הסופר הסיני מו-יאן לקח השנה את פרס נובל לספרות על "הריאליזם ההזוי" שלו "הממזג סיפורי עם, היסטוריה ועכשווי."
בסין, כותב הוושינגטון פוסט, הטלוויזיה הלאומית שברה את מהדורת החדשות המצוינת בדרך כלל בתסריט שלה כדי להכריז על הפרס. המדיה החברתית הסינית הגיבה בפיצוץ, ועל פי הדיווחים, הממשלה גאה - התגובה ההפוכה לשתי הפעמים האחרונות שהמדינות הסיניות זכו בפרס נובל. על פי היומון העממי של המפלגה הקומוניסטית, מו הוא "הסופר הסיני הראשון שזכה בפרס נובל לספרות." מבקר הגולה גאו שינג'יאן זכה באותו פרס בשנת 2000, אך הממשלה התנערה ממנו.
גם מו סבלה בעבר ביקורת מסוימת. לפי רויטרס, חלק מספריו נאסרו על ידי הרשויות הסיניות כ"פרובוקטיביות ווולגריות ". עם זאת, אחרים מבקרים אותו כקרוב מדי למפלגה הקומוניסטית:
בעוד שמשתמשים באתר מיקרו-בלוגינג סיני פופולרי הציעו את ברכותיהם, אמן המתנגדים איי וויי וויי אמר שהוא לא מסכים עם הענקת הפרס לסופר עם "הכתם של השלטון" עליו.
מו הוא סגן יו"ר התאחדות הסופרים הסינית בחסות הממשלה ולא הגיב על ליו שיאבו, שפרס נובל לשלום בשנת 2010 הרתיח את ההנהגה הסינית. שמו של שיאבו נאסר מדיון ציבורי בסין.
איי ווי ווייי אמר כי "הזכייה שלו לא תועיל ליו שיאובו, אלא אם כן מו יביע את דאגתו כלפיו.
"אבל מו יאן הצהיר בעבר כי אין לו מה לומר על ליו שיאובו. אני חושב שמארגני נובל הורידו את עצמם מהמציאות על ידי הענקת הפרס הזה. אני באמת לא מבין את זה. "
מו נראה מודע לזריזות במקומם של כמה סופרים בחברה הסינית. יליד גואן מוי בשנת 1955, הוא בחר בשם האסימון שלו, שפירושו "אל תדבר", כדרך להזכיר לעצמו לצפות בדבריו כדי להימנע מצרות ולסוות את זהותו.
כאשר מו היה בית ספר יסודי, הוא נאלץ לנשור ובמקום זאת לבקר עדרים במהלך המהפכה התרבותית של סין. במהלך הנקודות הנמוכות ביותר שלו, הוא היה צריך לאכול קליפות עץ כדי לשרוד. חוויות מוקדמות אלה בישרו חלק מעבודתו. בסך הכל הוא כתב 11 רומנים וסביבות מאה סיפורים קצרים, אבל הכותרת הידועה ביותר שלו, סורגהום האדום, מציגה את התלאות שעברו החקלאים בשנים הראשונות לשלטון הקומוניסטי.
המתרגם של מו, האוורד גולדבלט, מדבר מאוד על יצירתו של מו אך אינו מסכים עם האובססיה של סין בנוגע לפרס כנקודה לגאווה לאומית. כפי שהוא אמר לסין דיילי בראיון דוא"ל:
אין לי בעיה עם הפרס; זו האובססיה הפופולרית שקולה בעיני. עבור אוכלוסיות במדינות כמו סין ודרום קוריאה זה הפך להיות עניין של תוקף לאומי אם הוא מצליח, וזלזול לאומי אם לא. יאללה חברים, זה פרס אינדיבידואלי לגוף העבודה של הסופר (או המשורר). אני יודע, לא כך הרבה אנשים רואים את זה, אבל ... באמת!
עוד מ- Smithsonian.com:
כולם האמינו שקולטני תאים קיימים, אך נובלסטים בכימיה הבינו שהם אכן עשו זאת
פרס נובל לפיזיקה של היום לא הלך להיגס
