הצריחים המכוסים זהב עם מגדל הקתדרלה של סנט סופיה מעל הנוף של בירת אוקראינה כאחד האתרים ההיסטוריים החשובים ביותר בעיר. בית הפולחן מהמאה ה -11 מספק תזכורת מונומנטלית למקומו של קייב בצומת דרכים של מזרח ומערב, וכן תובנות מפתיעות על חיי היומיום של תושבי קייב: כ -300 חתיכות גרפיטי מימי הביניים שרוטטו על קירותיה לוכדות את חלומות הקיץ של הקהילה דאגות, מתוך תקוותיה של אישה צעירה ונטושה למשוך מחזר גברי לגינוי גנבים ורישומי חתולים.
כעת, דיווח הקייל וויג'רס של Venture Beat כי חוקרים מהאוניברסיטה הטכנית הלאומית באוקראינה ובית הספר למדעי וטכנולוגיה של אוניברסיטת הויזהו יצרו מודל למידת מכונה ש"זהה, מבודד ומסווג את האותיות העתיקות "הפזורות ברחבי סט. קירות האבן של סופיה.
ממצאי הצוות, שפורסמו לאחרונה בשרת Arxiv לפני ההדפסה, התבססו על בסיס נתונים הכולל יותר מ -4, 000 תמונות של 34 גליפים, או סמלים הירוגליפיים, הנמצאים בדרך כלל באלפבית הגלגוליטי והקורילי. על פי המחקר, בערך 7, 000 הגליפים האישיים המעטרים את סנט סופיה מייצגים את שני התסריטים הסלאביים, אם כי אותיות ספציפיות משתנות לפי סגנון, סידור ומתווה. המדיום שנבחר על ידי אמני הגרפיטי המוקדמים הללו היווה מכשול עבור החוקרים, שכן כתב יד מגולף באבן הוא בדרך כלל באיכות נמוכה בהרבה מטקסטים שנכתבו בעט, עיפרון, חרט או אפילו אצבע.
כדי לאמן את הרשת העצבית המתפתלת שלהם - אלגוריתם למידת מכונה המשמש בדרך כלל לניתוח דימויים חזותיים - הסתמכו המדענים על בסיס הנתונים שנוצר במיוחד של הגליפים הגלגוליטיים והקיריליים, כמו גם על NotMNIST, מערך זיהוי תמונות של גופנים זמינים לציבור הכוללים וריאציות שונות של האותיות א 'עד ג'.
הרשת העצבית של הצוות הציגה דיוק של 99 אחוז בבידוד תווים משני מערכי הנתונים, מציין וויג'רס.
במהלך התקדמות החוקרים מקווים למקד את הבנת המודל בהיבטים כמו "תאריך, שפה, מחבר, אמיתות ומשמעות גרפיטי." הם גם שואפים לבנות מאגרי מידע גדולים יותר של גליפים מוקדמים, שישותפו "ברחבי העולם בעולם רוח המדע הפתוח, איסוף נתונים מתנדבים, עיבוד ומחשוב. "
מפרץ סקוט של Daily Beast מציין כי סנט סופיה יכולה להתחקות אחר ראשיתה לתקופת שלטונו של ולדימיר הגדול, הנסיך הגדול של קיוואן רוס. יסוד הקתדרלה הונח בראשית המאה ה -11, אך עיקר בנייתו התרחשה באמצע המאה ה -11 תחת עינו הפקוחה של בנו של ולדימיר, הנסיך ירוסלב החכם.
על פי נתוני אוקראינה היום, ההיסטוריון ויאצ'סלב קורנינקו חקר בהרחבה את גרפיטי הקתדרלה. מחקריו מראים כי תושבי המעמד הנמוך היו קרובים יותר מכפי שהאמינו בעבר, והפכו את הרעיון שרק אנשי הדת והאליטה ידעו לכתוב.
אחד הסימנים הייחודיים ביותר שנשארו על קירות סנט סופיה הוא ההודעה על מותו של ירוסלב. רשומות אחרות מתמקדות בנושאים פחות חשובים. אישה בשם אולנה גילתה תפילה לקדושה בשמה, וביקשה סיוע בזכייה על מאהב גבר, ורבים מהאנשים הותירו אחריהם רישומי חתולים. מקומי אחד השאיר קללה על חברו של קיוון, וכתב, "קוזמה היא גנב. בשר גנוב. מי ייתן ורגליך יתפתלו. אמן. "
גם חברי האצולה של קייב החליטו להשאיר את חתימותיהם: כפי שפורסמה בלוגרית הנסיעות מריאנה נובל, ירוסלב ובניו, סוויאטוסלב וסבולוד, כולם גירדו את שמם על קירות הכנסייה.
זה די מתח להשוות את הגרפיטיקאים המוקדמים האלה לבני דור כמו בנקסי וקית 'הרינג, אך מעטים מעריצים את השרבוטים הנראים בסנט סופיה אך ורק בגלל הערך האמנותי שלהם. במקום זאת, גילופים מאות מאות שנים מציעים צוהר לעולם ימי הביניים מלא - כמו היום - באהבה נכזבת, ריבועים ארציים וציורי בעלי חיים חמודים.
