בשנת 716 לספירה, נזירים במנזר וירמות '-ג'ארו בממלכת נורתומבריה של ימי הביניים שנמצאו בצפון אנגליה של ימינו, יצרו תנ"ך לטיני מצויר בקירוב, שנמדד בעובי מטר בערך כשסיים. הספר המחורבן הזה, המכונה "קודקס אמיאטינוס", הובא עד מהרה לאיטליה והוא נשאר בחו"ל מאז ועד היום. אך לדברי מארק בראון מהגרדיאן, תערוכה קרובה בספרייה הבריטית תראה את הקודקס אמיאטינוס חוזר לאנגליה לראשונה מזה 1, 302 שנה.
הספרייה הבריטית הודיעה בהודעה לעיתונות ב -30 בנובמבר כי היא תקבל את הספר בהשאלה מבית Biblioteca Medicea Laurenziana בפירנצה. קודקס אמיאטינוס יופיע בתערוכה בנושא ממלכות אנגלו-סקסיות, שתוכנן להשיק באוקטובר של השנה הבאה. זוהי רכישה מרגשת במיוחד מכיוון שהקודקס אמיאטינוס הוא התנ"ך הלטיני השלם הקדום ביותר ששרד עד ימינו.
"זה מאוד מרגש", אומרת קלייר בריי, ראש כתבי היד של ימי הביניים של הספרייה. "הייתי פעם לראות את זה וזה לא ייאמן. למרות שקראתי על זה וראיתי צילומים, כשרואים את הדבר האמיתי ... זה כתב יד נפלא, מרשים להפליא. "
נדרשו למעלה מאלף עורות של בעלי חיים כדי לייצר את הקלף הממלא את קודקס אמיאטינוס, שמשקלו כ- 75 פאונד. על פי בלוג כתבי היד של הספרייה הבריטית בימי הביניים, התנ"ך הגדול הזה היה אחד משלושה עותקים שהוזמן על ידי אב-המנזר אבול-ג'רוב של סיאולפרית. שניים מהעותקים הללו נשמרו באנגליה האנגלו-סכסון, אך הם קיימים כיום בשברים.
היה זה סיאולפרית שהוציא את אנגליה מהקודקס אמיאטינוס; הוא קיווה לנסוע לרומא ולהגיש את התנ"ך היפה בפני האפיפיור גרגורי השני במתנה. אבל צ'ולפרית נפטר לפני שהגיע לאיטליה. התנ"ך מצא את דרכו למנזר בטוסקנה. בשלהי המאה של המאה ה- 17 נחת הקודקס אמיאטינוס בביבליוטקה מדיצ'ה לורנצ'יאנה, שם הוא נשאר במשך מאות שנים.
בתערוכת הספרייה הבריטית יוצג קודקס אמיאטינוס לצד מספר כתבי יד זרעיים אחרים, כולל בשורת סנט קוטברט , הספר האירופי הוותיק ביותר. כפי שמדווחת אניטה סינג מהטלגרף, בתערוכה יוצג גם הצוואה העתיקה ביותר ששרדה אישה, שתחילתה עד שנת 1000 לספירה. המסמך מונה את חפציה הרבים של האישה: כסף וזהב, סוסי בר, שמלה עשויה גירית אחוזות עור ונחיתה.
נושא מרכזי בתערוכה, על פי פוסט בבלוג שני בספריה הבריטית, יהיה הופעתה של השפה האנגלית והספרות האנגלית כאחד. המופע יפגיש, לראשונה, ארבעה כתבי יד המכילים את היצירות העיקריות ששרדו מהשירה האנגלית הישנה. שלושה מאותם טקסטים, הכוללים את כתב היד של הספרייה הבריטית "ביולף", מוחזקים במוסדות שונים באנגליה. אבל אחד מכתבי היד, המכונה ספר ורצלי, לא היה בארץ לפחות 900 שנה.
אוצרים מקווים שהממצאים המוצגים יפזרו תפיסות שגויות לגבי התקופה האנגלו-סקסית, המצוירת לעתים קרובות כ"עידן אפל "נטול התקדמות ותרבות. כפי שמציין הפוסט בבלוג שהוזכר לעיל, "הממלכות בתקופה זו כללו מרכזים של למידה עצומה ותחכום אמנותי, הקשורים בהרחבה לעולם הרחב."
