המוזיקה של וודי גוטרי חיה בהמשך אמנות ותרבות | סמית'סוניאן - מאמרים, אמנות ותרבות, מוסיקה וספרות

הזמרת-זמרת ג'ונאתה ברוק ראתה חיוך מעושן, ומנצנץ בעינה של נורה גוטרי כשגוטרי העביר לה את הגיליון עם מילות השיר וודי גאתרי תכנן לפני כמעט 50 שנה. בתחתית הייתה הכיתוב "לסיים אחר כך." הוא מעולם לא קיבל את ההזדמנות.

כל מה שאתה צריך לעשות זה לגעת בי בקלות
כל מה שאתה צריך לעשות זה לגעת בי לאט
כל מה שאתה צריך לעשות זה לחבק אותי לסחוט אותי
כל מה שאתה צריך לעשות זה ליידע אותי

ברוק הבין שמדובר במבחן כלשהו. זה לא מה שהיא ציפתה מחברת הבלדות של האבק קערה והבלוז הגבר העובד. היא הוזמנה למשרדי מנהטן שבמרכז העיר מנהטן של ארכיון וודי גוטרי, בהנהלה של נורה גוטרי, בתו, להגדיר כמה מהמילים שלו למוזיקה לטובת 2007.

"אמרתי, כן, אולי אוכל לעשות עם זה משהו, " היא נזכרת וצוחקת. "אולי זה יהיה שיר הדיסקו הראשון של וודי."

גוטרי ידעה אז שהיא עשתה את ההתאמה הנכונה. וודי גוטרי אולי היה ידוע בעיקר כפרובוקטור לירי, אבל הוא כתב על הכל מא 'ועד ת', מחיתולים למין, והיא חיפשה מישהו שיחיה את הצד הרומנטי שלו בחיים.

ברוק הייתה "די בורה" מחייו של וודי גוטרי לפני שבילתה שלושה ימים בשבוע במשך חודש בחיפוש אחר 26 תיקיות המאורגנות לפי אלף בית. "אתה פשוט המום ממה שאתה מסתכל, " היא אומרת. "המקור 'ארץ זו ארצך' או השיר של סכר קואי."

נורה גוטרי התקשרה לסמית'סוניאן בבקשה לקבל המלצות כיצד לטפל במסמכים חשובים כמו העותק המקורי של "הארץ הזאת היא ארצך." (באדיבות ארכיון וודי גוטרי © 2001 וודי גוטרי פרסומים, בע"מ משמש בהיתר. Www.WoodyGuthrie.org)

וודי גוטרי מעולם לא נודע כפרובוקטור לירי אבל הוא כתב על הכל מא 'ועד ת'. כשמת ב -1967, הוא השאיר כמעט 3, 000 שירים ללא הקלטה. (בטמן / קורביס)

שרה לי גוטרי, נכדתו של וודי, ובעלה ג'וני איריון הוציאו לאחרונה את "גו וגאללו", אלבום ילדים בו מופיעים שלושה שירים עם מילות סבה. (Smithsonian Folkways)

הקלטת "גו ווגאלו" הייתה עבור שרה לי גאתרי סיכוי לעבוד עם הסבא שמעולם לא הכירה. (ויט איריון לנגסטף, ג'וניור באדיבות שרה לי גוטרי)

היא החלה במהרה לעלות בתכנון כיצד להפוך את ההזמנה לפרויקט גדול יותר, והצליחה כשהביאה את גותרי עד דמעות עם הופעה של "כל מה שאתה צריך לעשות" לטובת החברה העממית של פילדלפיה ב -2007 (כאשר גוטרי שמעה את "כל מה שאתה צריך לעשות") לטובת זה, זה ביסס את ההזדמנות של ברוק לחזור ולחפש מילים נוספות בכדי לעשות אלבום מלא.) "העבודות", הכולל עשרה קטעים שהלחין ברוק אך עם מילות השיר של וודי, שוחרר בשנה שעברה. במהלך הימים עם וודי, ברוק פיתחה ריסוק. "אמרתי, 'אני מאוהבת באבא שלך', " היא נזכרת ואמרה לנורה. "זה קצת חולני ודי מוזר. האם אתה מגניב עם זה? היא תהיה כמו 'אה, כן, כולם מתאהבים בוודי.' "

"אני חושב שנורה דגדגה ונמשכתי לשירים הרומנטיים והרוחניים באמת. זה לא היה אקטואלי או פוליטי בעיניי, "אומר ברוק. "זה היה אישי."

ברוק הוא אחד מכמה עשרות כותבי שירים עכשוויים שהוזמנו לשים מוסיקה לדבריו של וודי גוטרי, מילים שהשאיר אחריו במחברות ועל מפיות, נייר בצל, גלישת מתנה ואפילו מחצלות מקום. מחלת הנטינגטון קיצרה את הקריירה המופיעה שלו בסוף שנות הארבעים, והותירה כמעט 3, 000 שירים שלא הוקלטו מעולם (הוא נפטר בשנת 1967). אחד השערים המוערכים ביותר של היצירות הבלתי מוכרות היה שיתוף הפעולה בין הניאו-פולק הבריטי בילי בראג לבין רוקיסטי האלט קאנטרי ווילקו עבור "שדרת בת הים", שיצא בשנת 1998.

בשנים האחרונות הוציאו פולקיות עכשוויות כמו אליס פול, סליפ סלייבס ואליזה גילקיסון שירים שהוקפצו מהארכיונים. "Ribbon of Highway - Endless Skyway", הפקה מוזיקלית שנתית החוגגת את שירי וודי גותרי ומסע חייו, מציגה מדי שנה את ג'ימי לפאווה, זמרת-זמרת וטקסס, וטור משתנה של מבצעים אחרים ובהם שרה לי גוטרי, נכדתו של וודי, ובעלה ג'וני איריון. לאחרונה הוציאה את "Go Waggaloo", אלבום ילדים הכולל שלושה שירים עם מילות סבה על הלייבל Smithsonian Folkways (ששומר גם על ארכיון של הקלטות מקוריות של וודי גוטרי, מילים, יצירות אמנות והתכתבויות.

טבילה בשני הארכיונים של אלבום הילדים הייתה סיכוי ששרה לי גוטרי תעבוד עם הסבא שמעולם לא הכירה. היא מתכוונת לבקר מחדש בארכיונים. "אני מסתובב איתו; אנחנו כותבים שיר יחד, "היא אומרת. "זה די קסום."

השדכנית ברוב שיתופי הפעולה הללו היא נורה גוטרי, הצעירה ביותר של וודי, ילידת 1950. היא מתארת את התהליך כ"מאוד אינטואיטיבי ואורגני "ובדיחות שהיא" בקשר עם כולם על פני כדור הארץ "על השימוש בארכיונים. אביה, היא מציינת, כתב "הכל או לא" תחת דת בתעודות הלידה של ילדיו.

שרה לי גוטרי וג'וני איריון מדברים על השמחה שבכנת אלבום עם משפחתם וחבריהם

"הכל הכל או לא כולם", היא אומרת. "לא רק דת. מוסיקה זה הכל או לא. "אז מהפכן הפאנק המטאלי טום מורלו, שמופיע גם כפולק הפוליטי משמר הלילה, חתך שיר. כך גם הקליזמטיקה, להקת כליזמרים שהוציאה את "גלגל הפלא", אלבום שחוגג את הקשר היהודי של וודי גוטרי (חמותו, עליזה גרינבלט הייתה משוררת יידיש מפורסמת) והדרופיק מורפי, להקה קלטית אירית-אמריקאית. לו ריד, ג'קסון בראון, אני דיפרנקו, ואן דקי פארקס, כריס ויטלי המנוח, ונלי מקיי עבדו כולם עם המילים בפרויקט שתזמר הבסיסט רוב וסרמן בעשור האחרון.

"אני מנסה למצוא למי היה מתעניין היום", היא אומרת. "את מי הוא ירצה לראות עין בעין? עם מי הוא ירצה לשתות? עם מי הוא היה מסתובב? אני מכיר אותו, אני רק מנסה להרחיב את זה לעולם של ימינו. "

החומר שיצר את תשתית הארכיונים נדחס במשך שנים לקופסאות במרתף קווינס. לאחר שיטפון בסוף שנות השישים הועברו התיבות למשרד מנהטן של הרולד לבנטל, המנהל הוותיק של האחוזה של וודי גוטרי. הם התמוגגו שם במשך שנים עד שלוונטל, בהרהר בפרישה, הזעיק את נורה גוטרי ואמר שהיא צריכה להכיר את העסק המשפחתי. היא התנדבה פעם בשבוע, הקלידה תוויות והעלתה את הדואר.

יום אחד הוא הניח קופסה על שולחנה ואמר לה להסתכל דרכה. זה היה מלא בעבודות של אביה, מילים, מכתבים, אמנות ויומנים. היה המקור של "ארץ זו ארצך", כל ששת הפסוקים. היא התקשרה לסמית'סוניאן המחפשת המלצות כיצד לטפל בחומר. כשביקר חורחה ארוואלו מטוס של המוסד, הדבר הראשון שהציע היה שהיא תעביר את הקפה על שולחנה הרחק מעותק "הארץ הזאת". הוא נשאר להיות אוצר הארכיונים.

ואז היא התחילה לקרוא. "כל מה ששלפתי היה משהו שמעולם לא ראיתי או שמעתי עליו קודם", היא אומרת.

היא התחילה להראות חומר לפיט סיגר, הקונספירטור הוותיק של וודי גוטרי, והוא מעולם לא ראה הרבה מזה. "הרגע שבו הדברים השתגעו, " היא אומרת. "פתאום הייתה פרידה מהמים."

היא הניחה שהפולקלוריסטים תיעדו את כל מה שוודי, אבל הוא היה כה פורה שזה בלתי אפשרי. היא הלכה לכנס בשנת 1996 וישבה מאחור והאזינה למלומדים שתיארו את אביה כמי שלא האמין שכתב "שירי ירח קרון יוני." היא ידעה טוב יותר. "הרגשתי שהייתי בכנס בנושא פיקאסו ואף אחד לא דיבר על התקופה הכחולה כי הם לא ידעו על זה. היה פער עצום בהיסטוריה ובסיפור. "

כשהתבגרה היא רק הכירה את וודי גוטרי החולה, ולא את וודי גתהרי המבצע. כעת, היא יכולה לעזור בהפיכת חיים ליצירות שמעולם לא הייתה לו הזדמנות להקליט. "הוא השאיר את כל השירים האלה מאחור בגלל מחלתו של הנטינגטון ובגלל טרגדיות בחייו. אלה היו חיים כה מופרעים, "היא אומרת. כאשר הורה נפטר ומשאיר לך דברים, האחריות שלך היא להבין כיצד להעביר את זה. בשבילי זה חבורה של שירים. "

הזמרת-זמרת ג'ונאתה ברוק דנה כיצד השתמשה במילים של וודי גות'ריס כדי ליצור את אלבומה העממי. (תמונת סטילס: קירק סטאופר / פליקר)