זאבים ואיזון הטבע בסלעים | מדע | סמית'סוניאן - מאמרים, מדע, חיות בר

רוג'ר לאנג הביט בשני זאבים שחורים שהביטו אליו. "ידעתי שהם לא יקבלו את כולם, " הוא אמר והייצב את משקפתו על גלגל ההגה של הטנדר שלו. "חלקם נלכדו. חלקם נורו ממסוקים. הם שלפו תשעה ולמעשה חשבו שהם קיבלו את כל החפיסה. אבל אתה יכול לראות שהם לא עשו זאת."

מהסיפור הזה

[×] סגור

חוואים וחסידי חיות הבר אינם מסוכנים כיצד להתמודד עם שובו של הזאב האפור לרוקי

וידאו: זאבים חוזרים לרוקי

[×] סגור

עם תמיכה ממשלתית, רכישת אדמות ענקית על ידי אנשי שמירה מגנה על בתי הגידול העיקריים של גריזליז, אריות הרים ומינים רגישים אחרים

וידאו: הגנה על חיות הבר של מונטנה

תוכן קשור

בעלי החיים בסכנת הכחדה בצפון אמריקה
חיות בר חיות בר
פרנק קליפורד על "הצלחה מייללת"
סלינקרס סיטי
ג'ולסטון רוטן
זאבי צל

משופע למטה אל נהר מדיסון, חוות השמש של 18, 000 דונם של לאנג בדרום-מערב מונטנה, היא טבלה של המערב העתיק של ערבה אדווה, נחלים צוללים, להקות אלק רפויות, דפדוף בבקר - וכרגע שני זאבים עומדים כמו זקיפים על סיבוב מתחת לפסגות המושלגות של רכס מדיסון. בערך 25 קילומטרים מערבית לפארק הלאומי ילוסטון, החווה חוצה עמק נהר המהווה חלק ממסדרון נדידה עתיק לאיילים, צבי, אנטילופות ודובי גריזלי שנעים עונתית ומחוצה לה למדינתה הגבוהה של ילוסטון.

לנג מבט מקרוב על אחד הניסויים הטבעיים הדרמטיים והמחלוקתיים ביותר במאה שנים - הכנסת זאבים לצפון הרי הרוקי, שם נמחקו מזמן. נתפסו בקנדה והוטסו לצהוב ילוסטון, ושוחררו 41 זאבים באזור בין 1995 ל -1997, והשיבו את החבר היחיד הנעדר מהיונקים הילידים של הפארק. מאז החלו זאבים לנדוד אל הפארק ומחוצה לו, מוסיקת היללות שלהם לאוזני חובבי השממה ומצמררת כמו מלחמה שמפצלת חוואים רבים.

זאבים מג'ולסטון היו ברכושו של לאנג עד שרכש אותו בשנת 1998. יזם עמק הסיליקון לשעבר שצבר הון בעסקי התוכנה, הוא מבקש להפר פער בין אנשים - כולל עירונים מושתלים רבים - שהיו מעניקים לזאבים חנינה ללא תנאי. ואחרים שישמידו אותם. "זאבים היו כאן לפני שהיינו ומגיע להם מקום", אמר לנג. "אבל זה לא אומר שחלקם לא מתים אם יתנהגו בצורה לא נכונה."

לאחר שזאבים הרגו חמש מפרותיו, הוא התייעץ עם פקידי חיות הבר הפדרליות, אשר מרצות עונש על זאבים חסרי תקנה. "הפדרלים הציעו להוציא את כל החפיסה והשלמנו, " אמר.

כשהביט שוב בשני הזאבים ששרדו, חיוכו החצי של לאנג העביר תערובת של אזעקה והקלה. "אלה חיות מדהימות."

בזאב מודאג, הזאב מגלם את מערכת היחסים המסוכסכת של החברה עם הטבע. זאב ברונזה שמר על מקדש אפולו בדלפי; זאב עוקב ילד בכיפה אדומה. האינדיאנים המישוריים כיבדו את הזאב כצייד גדול וכמדריך לעולם הרוח; מתיישבים אמריקאים שחטו יותר ממיליון זאבים במהלך שנות ה- 1800. חוטפים הרגו זאבים שפשטו על המסילות שלהם ומכרו את הכריכות במחיר של דולר. עמותות המניות הציעו שכר לזאבים מתים. הטבח זכה לאנטגוניזם קדום. אפילו טדי רוזוולט, שימור הקאובוי, כינה את הזאב "חיית בזבוז ושממה" וצוד אותו ללא רחמים.

הממשלה הפדרלית החלה לסבסד את השמדת הזאב על אדמות פדרליות בשנת 1915, והגוברת הזאבית הידועה האחרונה בג'ולסטון - לפני הקאמבק האחרון של הזאב - נהרס בשנת 1923. בשנות הארבעים של המאה הקודמת, בעלי החיים נכחדו בצפון הרי הרוקי - נורה, לכודים או מורעלים. (כמה מאות נותרו בארצות הברית, לרוב בצפון מינסוטה, ויסקונסין ומישיגן.) ואז, עם שחר תנועת השימור המודרנית ו"חדור עם סלילת אמריקה ", אומר תומס מקנוי, מחבר הספר משנת 1997 שובו של הזאב לג'ולסטון, הזאב התגלה כסמל למורשת הפראית הנעלמת של האומה. זה היה בין בעלי החיים הראשונים שהוגנו על פי חוק המינים בסכנת הכחדה בשנת 1973.

הרעיון להחזיר את הזאב האפור, זאבת קאניס (שיכול להיות אפור, שחור או לבן) לג'ולסטון, חוזר לממשל ניקסון. תומכים טענו כי הזאב הוא מין אבן המפתח שנוכחותו תחייה מחדש את הסדר הטבעי. בלעדיו, הם אמרו, ילוסטון לא היה שלם, המערב הוא פקסימיליה מעורפלת של האני הפראי הישן שלה. "יש לנו צורך פסיכולוגי במשהו גדול ורע שמייצג את הפרא. הזאבים ממלאים את זה", אמר ג'ים חלפני, אקולוג וסופר שמוביל שיעורי חיות בר בפארק כמעט 40 שנה. מחוקקים מערביים התנגדו בהתחלה בהתחלה אך בסופו של דבר הסכימו לתכנית. פרצה בסטטוס המינים בסכנת הכאבים של הזאבים אישרה לפקידים בחיות הבר האמריקניות להרוג בעלי חיים שטרפו את בעלי החיים באדמות פדרליות ואיפשרו לבעלי אדמות לעשות את אותו הדבר ברכושם. הפרצה לא חלה על זאבים בפארק: הם נשארו תחת הגנתם המלאה של חוק המינים בסכנת הכחדה, וכך גם מספר קטן של זאבים שהחלו לעבור בעצמם לצפון מונטנה מקנדה בסוף שנות השבעים.

בערך באותה עת שוחררו סוף סוף זאבים בג'ולסטון, שלושה תריסר אחרים הוצגו גם הם מחדש במדבר פראנס הכנסייה של איידהו. שתי הקבוצות השיבו רוחות ישנות בגוסטו בלתי צפוי. חלק מזאבי הפארק דרגו מתחם חוליות שרשרת בגובה עשרה מטרים סביב עט ההתאקלמות שלהם, ואז חפרו מתחת לגדר כדי לפלט את שאר הזאבים. שניים נסעו 40 מיילים בתוך שבוע מרגע שהם זכו לחופש.

במהלך העשור הראשון לאחר ההכנסה מחדש, אוכלוסיות הזאבים זינקו. בשנת 2007 העריכו כ -1, 500 זאבים את צפון הרוקי הצפוני של ארצות הברית - רבים ממוצא זאבים משוחררים, ואחרים מחבילות המהגרים הקנדים - עם כ -170 בג'ולסטון.

עבור אנשי טבע רבים, אוכלוסיית הזאבים המשגשגת היוותה סימן מלא תקווה לכך שניתן היה להקים מחדש מדינה פרועה עם תושבים ילידים שאבדו מזמן. אולם כאשר הזאבים התייצבו שוב בבית, יריבים ותיקים בקהילה החקלאית חיפשו רישיון רחב יותר להרוג אותם.

בסוף 2007, זאבים היו מעורבים במותם של כ -2, 700 בעלי חיים במונטנה, איידהו וויומינג במהלך תריסר השנים שחלפו מאז הכנסתם מחדש. הם טרפו את הצאן והבקר בשיעור הגבוה ממה שחזו מדעני הממשלה. עדיין, הטורפים ייצגו חלק קטן מכל הפסדי בעלי החיים.

קבוצה סביבתית אחת, "מגני חיות הבר", שהייתה תומכת חזקה בהחדרת זאב, הקימה קרן לפיצוי החוואים על פרות, כבשים ובעלי חיים אחרים שנהרגו על ידי זאבים. הקבוצה מדווחת כי שילמה לחקלאים כמיליון דולר. הפיצוי אינו מהווה את כל ההפסדים שמציינים בעלי החווה, כמו המחירים הנמוכים שזכו לבקר רזה ומוצלף זאב או עלות כוח אדם וחומר נוסף להגנה על בעלי חיים מפני טורפים.

עד שנת 2003, מערבים רבים התעקשו כי זאבים יהיו נתונים לשליטה קטלנית יותר, מה שיחייב את הסרת בעלי החיים מרשימת המינים בסכנת הכחדה. הם קיבלו את דרכם בראשית שנת 2008, כשממשל בוש נתן אחריות לרוב זאבי ההר הרוקי לפקידי המדינה באיידהו, מונטנה וויומינג. המדינות אימצו במהרה כללים שמאמצים צייד זאבים ובאופן כללי הקלו על הרג בעלי החיים. זאבים בגבולות ילוסטון יחד עם אלה בצפון מונטנה נותרו תחת הגנה פדרלית.

בחודש הראשון של רגולציה רגועה נהרגו לפחות 37 זאבים בכל שלוש המדינות. בסוף יולי, יותר ממאה הרוגים. מדבקות פגוש הכריזו "זאבים - טרוריסטים בחסות ממשלה". פוליטיקאים עוררו את הקופה. אידיאהו אלוף CL "בוץ" אוטר צוטט נרחב באומרו "אני מוכן להציע את הכרטיס הראשון [רישיון ציד] כדי לירות בזאב בעצמי." האלוף דייב פרוידנטל מוויומינג התלבט אם חבילות זאב כלשהן מחוץ ליולסטון במדינתו "אפילו נחוצות".

ג'ק טרנל, שמשפחתו ניהלה את חוות פיצ'פורק ליד מיטתזה, ויומינג, במשך רוב המאה האחרונה. "אני סוג של מחבק עצים ומעולם לא הרגתי זאב." "אבל אנשי הזאב שיקרו לי. הם ביקשו ממני להתנגד להחזיק 100 זאבים בג'ולסטון. 'לא, ' אמרתי, אם הייתי יכול לעצור אותם בגבולות. עכשיו, פתאום יש לנו 1, 500 זאבים. אחד הם יכולים להרוג 20 ממשהו בשנה. אתה צריך להגיד שהם לא יכולים להיכנס לאזורי חווה וחווה. אתה לא יכול לשחרר זאבים כאילו היו חבורת בלונים. "

הזאבים גמזו קשה מהפנקסים של אנשים כמו מרטין דייויס מעמק גן העדן, מונטנה, המדריך את ציידי האיילים בהרים שמצפון לפארק הלאומי ילוסטון. ככל שהזאבים חגגו על העדרים, היו פחות איילים לציידים שיורים. "הציד שלנו ממש התעלל, " אמר דייוויס. "הלקוחות החוזרים שלנו אומרים שכאשר הם יראו פחות זאבים ויותר איילים, הם יחזרו."

אבל זאבי ילוסטון משכו בעקבותיו נלהבים. סקרים שערך שירות הפארק הלאומי מצאו שכמעט 100, 000 איש מגיעים לפארק בכל שנה ממדינות אחרות במיוחד כדי לראות זאבים. המבקרים יצרו קשרים לזאבים יחידים, ונראה כי כאלה שהיו להם כיף לשחק בקהל. אהוב הפארק היה זכר צולע אך נועז, המכונה לימפי. הוא נורה ונהרג מחוץ לפארק באביב שעבר.

הירי של לימפי וזאבים אחרים דרבן אנשי שמירה לאתגר את תוכניות ניהול המדינה החדשות. הם ייצגו את הגישה המתירנית במיוחד של ויומינג להרוג זאבים. האנק פישר, ממיסולה, מונטנה, עזר להקים את הקרן כדי להחזיר חוואים שאיבדו בעלי חיים לזאבים, "זה אנטי-אטי לניהול חיות בר טוב. זה פשוט מאפשר להיהרג חיה למען הרג אותה.

שנים עשר קבוצות סביבתיות תבעו להחזיר את ניהול הזאבים לממשל הפדרלי, וטענו כי אוכלוסיית הזאב של ילוסטון לא תהיה ברת קיימא עד שזווגו חברים עם זאבים באיידהו או בצפון מונטנה. בכך שהתיר למאות זאבים להיהרג מחוץ לפארק, כך נטען בתביעה, אוכלוסיות היו מנותקות זו מזו, ובגידול תורש יחלשו אותן בסופו של דבר, מה שהופך אותן לפגיעות יותר למחלות, לבצורת וסכנות אחרות.

בית המשפט ברובו הסכים. שופט בית המשפט המחוזי בארה"ב דונלד מולוי אמר כי "הפחתה באוכלוסיית הזאבים שתתרחש כתוצאה מצודדי זאב ציבוריים וחוקי הפיקוח על טורפים באידאהו, מונטנה וויומינג. כתב בפסק הדין בקיץ האחרון שביטל למעשה את המהלך הפדרלי לאפשר לשלוש המדינות להסדיר את ציד הזאב. הפסיקה החזירה את מעמדו של הזאב למה שהיה בהחזרתו מחדש: רק בעלי חיים הנוטלים בעלי חיים עשויים להיהרג.

מבין כל האנשים שתמכו בהקלת ההגבלות על ציד זאבים, אולי המפתיע ביותר היה דאגלס וו. סמית ', ביולוג שעומד בראש פרויקט התאוששות הזאבון של ילוסטון והיה מחבר משותף לספר " עשור הזאב" משנת 2005. הוא עזר לסחוב את הזאבים הראשונים לפארק בארגזים לפני 14 שנה ותפקד כמטפלת הראש שלהם מאז ועד היום. אבל יש לו גם אהדה לשכניו החוות. "אנחנו חושקים במה שאיבדנו, וכשאתה יוצא ורואה זאבים חופשיים בטבע, זה אמיתי", אמר. "מרבית האנשים כל כך הרבה רמות שהוצאו מהטבע הפראי, עד שראיית זאבים מייצרת חיבור חזק מאוד. אבל לחוות כבר יש קשר חזק. הם לא צריכים זאבים בשביל זה."

סמית מסכים כי הזאבים של ילוסטון צריכים להתערבב עם בעלי חיים מחוץ לפארק כדי לחזק את המלאי הגנטי שלהם. זה פשוט שהוא לא חושב שחוקי ציד או מחמירים על פיקוח על טורפים ימנעו זאת. "אני מאמין בזאבים, " אמר במהלך ראיון במשרדו במטה הפארק הלאומי ילוסטון. "הם ימצאו זה את זה."

אם מותר להם, זהו. גם אם הזאבים ימשיכו לשוטט באופן חופשי יחסית, הרי שלא ניתן להבטיח את הישרדותם העתידית בחלק מהארץ שבה ההתפתחות האנושית מתרחבת במהירות לסביבת חיות הבר.

נכון לעכשיו נראה שהזאבים שהוכנסו מחדש מבצעים את העבודה שהם גויסו כדי לעשות - מכניסים יותר שיניים לסדר הטבעי שיצא מהשלל מאז שנעלמו הזאבים בראשית המאה העשרים. עד 2005 הרגו בכל שנה כ -3, 000 איילים בג'ולסטון, שם העדרים הגדולים הוקיעו את צמחיית הפארק. חלק גדול משרידי האיילים התרחש בעמק למר ברובע הצפון-מזרחי של הפארק, קטע של שטח פתוח שהושווה למישור סרנגטי במזרח אפריקה. על כל נפלאותה, זה היה משהו ממערכת אקולוגית לא מאוזנת, היעדר עצים לא נבע בשפע מצומצם של שפע של איילים גולשים.

עם זאבים חזרה לטרף, האיילים הפכו למנוחים יותר. וככל שהאיילים בילו פחות זמן בחיפוש אחר גדות נחל, מדענים דיווחו כי ערבות וצמחים אחרים שנאכלו אל החלליות החלו לפרוח שוב. כך גם חלק מהבעלי החיים התלויים בעצים, כמו בונים, המשתמשים בענפי ערבה לבניית לודג'ים. מאז הוחדר הזאבים מחדש, מושבות הבונה גדלו פי שמונה. אז יש יותר בריכות בונה - בית גידול לחרקים, דגים, דו חיים, זוחלים, ציפורים ויונקים, אפילו איילים, אומר סמית '. במיוחד בחורף, הריגות הזאב סיפקו אוכל לתושבי הפארק האחרים, כולל עורבים, גמבים ונשרים קירחים וזהובים.

למבקרים אנושיים בפארק, אחד משיאי הצפייה בחיות הבר בשנים האחרונות צופה בקרב בקרב זאבים ודובי גריזלי, עזים וקומיים לסירוגין, לשליטה על נבלות האיילים. סקרי הפארק מציגים יותר מ -35 מיליון דולר בשנה עבור מוטלים, מסעדות ועסקים אחרים בשלוש המדינות המקיפות את הפארק.

צופי זאב קשיחים מגיעים עם אור ראשון, מכוניותיהם ממלאות את מסלולי הכביש בעמק למאר. הם מקימים קו מחסומי של טווחי תצפית ומכוונים את עדשותיהם לאתרי גבעות בצלעות הגבעות המסגרות את העמק. חלק מהקבועים משמשים כעוזרים מתנדבים בפרויקט התאוששות הזאב, ומתעדים את הופעתם של גורים חדשים, שינויים באתרי גנים ואינטראקציות עם בעלי חיים אחרים.

"להכיר חבילת זאב זה כמו להכיר משפחה", אמרה לורי Lyman. לפני שלוש שנים היא ובעלה פרשו מעבודות הוראה בסן דייגו ועברו לשער הכסף, מונטנה, מעט מחוץ לכניסה הצפונית-מזרחית של הפארק ובמרחק של כ -30 דקות נסיעה מעמק למאר. "לכל זאב טמפרמנט אינדיבידואלי משלו - אלה שמטפחים את הגורים, הזכרים שמאכילים את הנקבות. כולם מתכוונים למשהו בחבילה. כל זאב תורם. אחת המטרות שלי היא לגרום לעוד אנשים לבחון את חייהם של זאבים. כך שיבינו טוב יותר את ההשפעה שיש להם כשהם הורגים זאבים. "

לחפיסת זאב איפור משפחתי, המורכב בדרך כלל מהורים ומדור אחד או יותר של צאצאים. גורים זאבים אטים עד בוגרים מינית, נשארים אצל הוריהם עד ארבע שנים, ארוכים יותר מאשר יונקים רבים אחרים. בתהליך, הגורים לומדים על ציד, אילוף ועבודה עם חברים אחרים בחפיסה.

מספר הזאבים באריזה משתנה עם גודל הטרף שלהם. זאבים הסועדים באופן קבוע על בעלי חיים גדולים - ביזון, איילים או טורפים - נוטים לפעול בחבילות גדולות של עד 15 חברים. בקיץ, סביר להניח שהחבילות יתפזרו, כאשר אנשים הנוסעים 20 מייל או יותר ביום במרדף אחר טרף קטן כמו סנאים ובונה. בחורף, כאשר השלג מאט בעלי חיים גדולים יותר, חבילת זאב נוטה לעבוד יחד, ומפילה איילים כל יום אחר בערך.

הקרב המתמיד גובה מחיר. בפארק הלאומי ילוסטון, בו רק 2 אחוזים מהתמותה נגרמים על ידי בני אדם - לרוב כתוצאה מתאונות דרכים - אורך החיים הממוצע של זאב הוא עדיין רק ארבע עד חמש שנים. (זאבים בשבי חיים לפעמים בשנות העשרה שלהם.) כאשר הוא בוחן זאבים שמתו בפארק, סמית מוצא באופן שגרתי עצמות מרוסקות, שיניים נטענות לגזעים חסרי תועלת וצלקות ממריבות עם חבילות יריבות, איילים וביזונים. המחלה גבתה גם מחיר כבד. שני שלישים מהגורים שנולדו בשנת 2005 מתו מסבחה, זיהום נגיפי שמכה במערכת הנשימה והמערכת העצבים המרכזית.

צמצום במקורות המזון בלבד עשוי להגביל את צמיחת אוכלוסיית הזאב ילוסטון. סמית צופה כי יתייצב בסופו של דבר בסביבות 100 בעלי חיים, קטן בכ 40 אחוז מגודל 2007. כיום, מחצית מהזאבים של ילוסטון חיים בעמק למר ובסביבתו, שם הוכנסו לראשונה לבעלי החיים. לאחרונה, אמר סמית ', זאבים החלו להרוג זה את זה בקטטות על פגרי האיילים, סימן בטוח לכך שטרף מתחיל להיות מצומצם יותר. "לא ראינו לפני כן דבר דומה לרמה זו של זאב על תמותת זאבים."

ילוסטון היא אולי מקלט הטבע הפופולרי ביותר במדינה, אך זו אינה סביבה יציבה. כיום, אקולוגי הפארק מודאגים מהתפשטותם של צמחים טפסים, אשר הוכפלו יותר מ 20 בעשרים השנים האחרונות, אולי בגלל טמפרטורות מחממות ועונת גידול ארוכה יותר. חלק מן האקזוטים, כמו רמאות עשב ואליסום, חרדל, מתרחקים על ידי חיות הבר ועשויים להצטופף בצמחייה טבעית המאכילה את האיילים, הצבאים והביזונים המהווים את בסיס התזונה של הזאבים.

מחוץ לפארק בן שני מיליון הדונמים, הנוף משתנה גם הוא. מאז 1970 כמות השטח הפתוח סביב הפארק ששימש לבתים חדשים גדלה בכ -350 אחוזים, ואילו האוכלוסייה האנושית גדלה ביותר מ- 60 אחוז.

כדי שזאבי ילוסטון ימשיכו לשגשג, אמר סמית ', בעלי החיים יזדקקו לגישה למסדרונות של ארץ פתוחה המאפשרים להם לנוע מערבה וצפונה ובסופו של דבר להתרבות עם מקבילים באיידהו ובצפון מונטנה. "אם יש חיה שתוכל להזיז את המרחק הדרוש, זה זאב, אם ניתן להם הזדמנות כלשהי, " אמר.

מסדרון מכריע אחד מג'ולסטון ועד שממת כנסיית פרנק של איידהו, שם ממשיכים זאבים שהוצגו מחדש ממשיך להסתדר היטב, עוקב אחר נחלים העוברים בחוותו של רוג'ר לנג בעמק מדיסון ואחו מים שבהם רועים הבקר שלו. כיום, הסימנים המפוזרים של התרבות המודרנית בעמק עדיין מתגמדים בגלל הטאטא הירוק הגדול של הכפרי הבלתי מעורער. אבל היופי של המקום יכול לעבוד נגדו. לדברי לאנג, שליש מהעמק נמצא בפיתוח, שליש מוגן והשאר מוכן לתפוס.

בסתיו האחרון קבע לנג הקלת שימור ברוב רכושו. "הכוונה שלנו היא לשמר מסדרון פראי דרך העמק הזה, " אמר לנג.

לנג עבד קשה כדי להתקיים בכפיפה אחת עם זאבים שהתיישבו בחווה שלו. הוא השתמש בזיזוקים וכדורי גומי כדי להרחיק זאבים מפרותיו. הוא העסיק רוכבי לילה כדי לסייר בקווי גדר. בשנה האחרונה הוא מתח קילומטרים של דגלונים מרפרפים מגדרות תיל. התרגיל, המכונה "fladry", שימש את בעלי המניות באירופה ובקנדה כדי להרתיע זאבים.

ימים ספורים לאחר שידיים בחווה צירפו את דגליו של לאנג, הוא מצא מסלולי זאב טריים היישר מתחתיהם.

לנג מכיר בכך שהיכולת שלו לספוג הפסדים כספיים מסוימים הופכת אותו לסובלני יותר בזאבים מאשר בחלק משכניו. יחד עם זאת, הנכונות שלו להרוג זאבים בעייתיים הזדמנות לסתור את אנשי הסביבה המקומיים. "המטרה היא למצוא איזון", אמר לנג. "שימור המין אינו זהה להגנה על כל חבר."

הוא הוסר מהאתגרים המדעיים של עבודה בעמק הסיליקון, והוא עדיין חושב על עצמו כפתרון בעיות. "זאבים צריכים להיות חלק מהמשוואה. הטריק הוא איך ליצור איתם דטהנט. אנחנו רק מבקשים שכולם יהיו סבלניים בזמן שאנחנו מתנסים בדרכים לגרום לזה לקרות."

פרנק קליפורד הוא המחבר של עמוד השדרה של העולם: דיוקן המערב הנעלם לאורך המתרחש היבשתי .