בעמוד המוקדם של הלילה, סיפורו האוטוביוגרפי של אלי ויזל על השואה, הוא נזכר בהוראות המשטרה ההונגרית כשהדהדו ברחבי גטו היהודי הקטן שלו. "מהיר יותר! מהיר יותר! זוז, עצלנים טובים! "הם צעקו.
"זה היה הרגע בו התחלתי לשנוא אותם, והשנאה שלי נותרה החוליה היחידה שלנו כיום", הוא כותב. "הם היו המדכאים הראשונים שלנו. הם היו הפנים הראשונים של גיהינום ומוות. "
משפחתו של ויזל לא הייתה ייחודית. לפני סיום המלחמה מנהיגי המדינה ואנשיה היו אחראים למותם של מאות אלפי יהודים, רומאים ואנשים "בלתי רצויים" אחרים. חלקם חיו בגבולות הרשמיים של הונגריה שלאחר מלחמת העולם הראשונה, ואילו אחרים, כולל ויזל ו- משפחתו התגוררה בשטח מסופח שהיה חלק מהקיסרות האוסטרית-הונגרית לשעבר.
אין להכחיש את אשם הונגריה בשואה. עם זאת, בשנים שחלפו מאז המלחמה הקרה, האומה העבירה ביקורת קשה מצד חוקרי השואה שאומרים שהמדינה עוברת מהכרה בכך ששותף להצגת עצמה כקורבן חסר אונים של הכיבוש הנאצי.
אולם לאחרונה, כשראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו ביקר בבודפשט (ראש הממשלה הישראלי הראשון שעשה זאת מאז 1989), ראש הממשלה ההונגרי ויקטור אורבן עלה לכותרות במהלך מסיבת עיתונאים משותפת, כאשר הוקיע את מערכת היחסים של ארצו עם גרמניה הנאצית במהלך מלחמת העולם ב.
"אז לא החלטנו שבמקום להגן על הקהילה היהודית, בחרנו בשיתוף פעולה עם הנאצים, " אמר אורבן, על פי סוכנות הידיעות אי.פי. "הבהרתי ל [נתניהו] שזה לא יכול לקרות שוב. בעתיד ממשלת הונגריה תגן על כל אזרחיה. "
הצהרתו של אורבן הגיעה ימים לאחר שממשלת הונגריה קיבלה מכה משמעותית על פתיחת קמפיין נגד מהגרים עם כרזות המתארות את פניו של המיליארדר היהודי יליד הונגריה, ג'ורג 'סורוס, ושיבחה את מנהיג מלחמת העולם השנייה השנוי במחלוקת בהונגריה, מיקלו הורטי.
הודאה זו באשמה וקריאה לפיוס הייתה צעד בולט עבור הממשלה, שנמתחה בביקורת על כך שחגגה פוליטיקאים וסופרים נטיביים עם רקע אנטישמי. זה גם בניגוד לאופן בו ממשלת אורבן איפיינה את תפקידה של הונגריה בשואה בעבר.
במהלך ההנצחה להונגריה במלאת 70 שנה לאירועי 1944, עם כניסת הצבא הנאצי להונגריה, הקימה הממשלה אנדרטה בכיכר החירות של בודפשט. תחת הכותרת "אנדרטה לזכר קרבנות הכיבוש הגרמני", הוא מתאר נשר עם טונים חדים, המסמל את גרמניה הנאצית, מתנודד ותוקף את המלאך גבריאל, המסמל את העם ההונגרי.
"אנדרטה לזכר קורבנות הכיבוש הגרמני" (רשות הרבים) הפסל סמל את הקטטה בהונגריה לאורך ההיסטוריה. המבקרים כינו את הפרשנות שטיפה של התפקיד שהיה לממשלת הונגריה ואזרחים בפשעי השואה. הם האמינו שזה השווה את כל הסבל ההונגרי כשווה ודרשו את הסרת הפסל. הממשלה הכחישה את ההאשמות וסירבה להסיר את האנדרטה.
הפסל עדיין עומד בכיכר, ממחיש את החלוקה העמוקה שנותרה במחוז, שעדיין נאבקת להשלים עם ההיסטוריה שלו.
****
הרבה לפני אותו אביב גורלי של 1944, מנהיג הונגריה מיקלו הורטי טיפח להט אנטישמי בארצו. עם כניסתו לשלטון לראשונה בשנת 1920, נכנס לתוקף חוק נומרוס קלוזוס במדינה, שהציב מכסה על מספר הסטודנטים היהודים שהורשו ללמוד באוניברסיטאות, יחד עם הטרור הלבן, סדק צבאי המכוון ליהודים ושאר מהפכני נגד. בהקמת מלחמת העולם השנייה, שורה של חוקים אנטי-יהודיים שהתחילו בשנת 1938 היו אחראיים גם על היהודים הונגרים אחרים.
אולם הברית ההונגרית פגעה עם מעצמות הציר בשנת 1940 בתחילה שמרה על מרבית יהודי הונגריה מפני גרמניה הנאצית. יותר מ 20, 000 יהודים שרשויות הונגריה כינו "אזרחים זרים" נשלחו בשנת 1941 לאוקראינה הכבושה הגרמנית, בידיעה מלאה על הגורל שיחכה להם עם בואם. בשנה שלאחר מכן השתתפו כוחות הצבא והאזרח ההונגרי בטבח נובי סאד בצפון סרביה בו נהרגו יותר מאלף איש, רובם יהודים. וכ- 40, 000 גברים יהודים שהתגייסו לגדודי עבודות כפייה מתו מחשיפה, מאש אויב או מהוצאות להורג המוניות במהלך נסיגת הונגריה מסטלינגרד בתחילת 1943.
ובכל זאת, בניגוד לחלק גדול מאירופה, מרבית יהודי הונגריה נותרו בחיים באביב 1944. כבעל ברית רשמי של מעצמות הציר, היטלר עזב את הונגריה כדי למצוא פיתרון משלה ל"שאלת היהודים "עד לנקודה זו.
כעת דרש הפיהרר את יהודיה. באביב ההוא, כשהצבא הסובייטי התקדם בגבול הונגריה, וצבאו ההונגרי עצמו נהרס ברובו בסטלינגרד, נכנסו כוחות הנאצים לראשונה לגבולות הונגריה. הם באו ללא התנגדות. הורתי הזמין את כוחותיו של הפוהר למדינה, ואז הסכים מילולית לשלוח את מה שהיה בתחילה 100, 000 יהודים לגרמנים לצורך "עבודה" במטרה להישאר בשלטון. בהרכב את המספר הזה, החליט הורטי במקום זאת לשלוח גם את משפחות העובדים, ובסופו של דבר לאטום את גורלם של כ 437, 000 יהודים.
פול מעורבותו, מנהל מרכז מוזיאון השואה בארה"ב לזכר השואה, מספר ל- Smithsonian.com. "המעורבות של [הורתי] ברורה לחלוטין מכיוון שממשלתו היא זו שעושה זאת, וההנחיה בעל פה שלו שעושה את זה. "כולם ידעו באביב 1944 מה המשמעות של העברת יהודים לידיים גרמניות."
הורטי והונגריה היו במצב בלתי אפשרי, אך כפי שרוברט רוזט, מנהל ספריות יד ושם כותב בטאבלט עם כ -150 גרמנים נאצים בלבד האחראים על הגירושים, הוא הועבר לפקידים במשרד הפנים ההונגרי, הז'נדרמים והמקומיים. הרשויות לבצע את הוראותיהן. במקום לסרב להסתבך, הונגרים בחרו לשתף פעולה. "הגרמנים דחפו לפעולה מתואמת נגד יהדות הונגריה, והורתי לא רק שלא התנגד - הוא העמיד לרשותם את מנגנון הממשלה. התהליך המשומן היטב של השמדת היהודים התנהל במהירות: הגבלות, ענידת התג היהודי, החרמות, הקמת גטאות וגירוש שיטתי, "כותב רוזט.
זה לקח עד יולי, עם המשך הניצחונות של בעלות הברית שהראו כיצד תסתיים המלחמה, עד שהורתי יורה על הפסקת הגירושים ופתח במשא ומתן על שביתת נשק עם הסובייטים, אומר שפירו. רק אז הציע היטלר השתלטות ממשלתית, החל את שלטון הטרור של מפלגת צלב החץ הפשיסטי.
במהלך שלטונם, אנשי צלב החץ פקדו את יהודי בודפשט, היהודים היחידים שנשארו בהונגריה סמוך לתום המלחמה. הורטי חסך אותם בסחף שלו, אך כפי שכותב The Economist, הסיבה למעשה זה לא נולדה בהכרח מתוך חמלה. במקום זאת, הורתי הוזהר כי הוא בסכנה להישפט על פשעי מלחמה אם יימשכו הגירושים.
מפלגת צלב החץ ביצעה פשעים שלא ניתן לדבר עליהם והרגה או גירשה כ 100, 000- יהודים לפני שהכוחות הסובייטים השתלטו על המדינה בשנת 1945. מעשיהם הטילו חותם שחור על תולדות הונגריה, אך ממשלת הבובות לא הייתה לבדה בהפצת הטרור במדינה. . אם יסופר במדויק הנרטיב של הונגריה והשואה, הרי שהורטי ואלה שעבדו עם הממשלה הם בעלי דם של יותר מ- 400, 000.
***
ויזל, מצידו, לא שב להונגריה רק בשנת 2009. כשהוא מחזיק מעיל כיפה כחול ומעיל תעלה שחור, הדליק בן ה -81 נר במרכז ההנצחה והתיעוד של השואה בבודפשט. צלמים תפסו את הרגע בו כרע ברך ויזל, וצלו השתקף על קירות הגרניט במרכז. שם נחרטו שמות הקורבנות ההונגרים שנהרגו בשואה. אי שם על הקירות היו שמות אחותה הצעירה, אמו ואביו של ויזל.
אלי ויזל מדליק נר לקורבנות השואה על קיר זיכרון, המזהה עשרות אלפי קורבנות שואה הונגריים, במרכז הזיכרון לשואה בבודפשט, הונגריה ב -10 בדצמבר, 2009. (AP צילום / Bela Szandelszky) המסע של ויזל הגיע לנקודת מפנה לזיכרון ההונגרי והשואה. המרכז המודרני נפתח חמש שנים לפני כן, בשנת 2004. באותה עת, המוזיאון סימל עידן חדש של פתיחות בתיעוד תפקידה של הונגריה בשואה.
לאחר נפילת ברית המועצות ותחילת הבחירות החופשיות בהונגריה בשנת 1990, הונגריה עשתה צעדים לקחת אחריות על מעשיה. במהלך הנצחת 50 שנה לשואה ההונגרית בשנת 1994, מנהיגים פוליטיים התנצלו רשמית על שותפותה של הממשלה ב"פתרון הסופי ". ממשלת קואליציה של הונגריה הקימה יום הזיכרון לשואה הלאומי. הונגריה הצטרפה גם לכוח המשימה הבינלאומי למחקר שואה והזמינה את הקמת מרכז הזיכרון והתיעוד המנוהל על ידי השואה.
אך בעוד שהונגריה בראשית שנות האלפיים הראתה סימני הבטחה לעבודותיה בזכר עברה, היא גם נשאה זרעים לעתידה. בכל רחבי הונגריה, סקין-חופים לבושים במדים דמויי נאצים יתחילו להתפתח למפלגת ג'וביק, הקבוצה הימנית הקיצונית, הנטיבית של הונגריה. אז, בסיעת שוליים, הם יוכיחו כי די הצליחו להשיג 20 אחוז מהקולות בבחירות לפרלמנט 2014.
בנאום מרכזי שנשא בפני האסיפה הלאומית ההונגרית דיבר ויזל על חששותיו לעתיד המדינה.
"בכל מקום בעולם אני בא והמילה הונגרית מוזכרת, המילה הבאה היא אנטישמיות, " אמר. "אני קורא לך לעשות עוד יותר כדי להוקיע גורמים אנטישמיים וביטויים גזעניים בסביבתך הפוליטית ובפרסומים מסוימים."
אולם הקריאה לפעולה הייתה לשווא. הכלכלה הכושלת של הונגריה יצרה סביבה מסבירת פנים לרגשות של הימין הקיצוני.
***
החודש עולה מפלגה חדשה מימין לכרטיס ג'וביק. בביקורת על Jobbiks על מעבר לכרטיס יותר מרכזי בפומבי, הקבוצה, המכנה עצמה כוח ונחישות, אומרת שהיא מייצגת את "האיש האירופי הלבן" ומבקשת להפיץ את הרעיון של "הגנה עצמית אתנית".
"אנחנו לא רוצים לרמוז על העבר - יש רק קדימה. עלינו להאמין שגם עבורנו יש עמוד ריק בספר ההיסטוריה", אמר חבר בקבוצה החדשה לסוכנות הידיעות אי.פי.
ההתייחסות האפתטית להיסטוריה חורגת ממפלגת הימין הקיצוני החדשה הזו. אנדרטת השואה והמוזיאון המנוהלת על ידי המדינה, למרות התחלתה המבטיחה, סבלה מקיצוץ מימון. כפי שבאטה ברדה, אוצרת בית הטרפו לאמנות עכשווית והונגריה של אמני הבמה עצמאיים בהונגריה, כתבה במייל ל- Smithsonian.com בסתיו, "זהו מוסד מת, סוג של חובה לבתי ספר מסוימים, אין תכניות, אנחנו רק פינה משם, וזה [כאילו הוא מעולם לא היה קיים. "
במקום זאת, המבקרים מופנים ל"בית הטרור ", מוזיאון התעמולה בחסות המדינה, שנבנה בשנת 2002, ומספר את הסיפור המאושר על ידי הונגריה והשואה. בתצוגה אחת היא עושה זאת באופן מילולי - תערוכה מסובבת דמות לבושה במדים נאציים מצד אחד ומדים סובייטים מצד שני כדי לסכסך בין נאציזם ופשיזם וקומוניזם.
לפני מותו, זעם ויזל על כך שפקידי ממשלת הונגריה השתתפו בתקופת קבורה של סופר שהיה חבר במפלגת צלב החץ, ערך מכתב פומבי סופי במחאה על מעשיה, שם הסביר מדוע הוא חש נאלץ להחזיר פרס מדינה שניתנה לו פעם בחגיגה רבה.
הוא לא חי לראות את ממשלת הונגריה מעניקה פרס דומה של יבוא ממלכתי - מסדר הכשרון של צלב האביר - לזוסולט באייר, עיתונאי גזעני, אנטישמי, שהתייחס לעם היהודי כ"צואה מסריחה. " הממשלה הצדיקה את הכבוד בקיץ שעבר בטענה שמדובר ב"חקירת מספר סוגיות לאומיות "ו"הכרה ביצירתו העיתונאית המופתית", כך דווח אז בספקטרום ההונגרי .
בתגובה, יותר ממאה מקבלי פרס (וספירה) שהוענקו בעבר בפרסי המדינה ההונגרים החזירו את הכבוד שלהם בזעם, כשהם רואים באירוע באייר דוגמה נוספת לעידוד המרומז של הממשלה לאנטישמיות.
ההשוואה בין אורבאן לאחרונה לדבר על האשמה בהונגריה בשואה יחד עם הנדרו לנתניהו להילחם באנטישמיות במדינה כיום, ראויה לציון. אבל אם אורבאן רוצה שייקחו את דבריו, יש לעשות הרבה עבודה.
