כשם שגלריית הפורטרטים הלאומיים הזמינה בשנה שעברה את יצירתה הראשונה של אמנות אדמה, דיוקן בן 6 דונם בחול בקניון הלאומי, גלריה ארטור מ. סאקלר פורצת דרך חדשה ומציגה יצירת אמנות עכשווית רדיקלית בהשראת האוצר האייקוני ביותר של גלריה פרייר: חדר הטווס מאת האמן ג'יימס מקניל ויסלר.
מהסיפור הזה
דארן ווטרסטון: לוקה מזוהם
קנה
חדר הטווס: ביוגרפיה תרבותית / לינדה מריל
קנהתוכן קשור
- הסיפור מאחורי הנסיכה של חדר הטווס
הצעדים בקליפורניה, דרן ווטרסטון, מרחוק מחדרו של וויסלר, הנחשב ליצירת מופת של התנועה האסתטית, יצר פירוק בגודל טבעי שלו בגלריית סאקלר הסמוכה. אבל ווטרסטון חישב מחדש את חדר התקופות בצורה ממש 2015: ניכוס עם נקודת מבט מעונה. כאילו מקס מטורף השתולל דרכו, החדר במצב של ריקבון, כלי החרס המפורסמים שלו מרוסקים, המדפים נשברו וצבע הזהב שלו נודף על הרצפה. הסמית'סוניאן כותר את זה "Remix Room Peacock: Darren Waterston Lucre."
"זו צורה חדשה לחלוטין עבורנו, " אומר ג'וליאן ריי, מנהל הגלריות סאקלר ופריר.
כזה שלוקח קצת הסבר.
בשנת 1876 יצר ויסלר הרמוניה בכחול וזהב: חדר הטווס לבית לונדון של איל המשלוח הבריטי פרדריק ר 'ליילנד. לאחר שליילנד הזמין את האדריכל תומאס ג'קיל לעצב חדר אוכל בבית בו יוכל להציג את אוסף החרסינה הסינית שלו, ליילנד ביקש מחברו וויסלר להתייעץ עם ערכת הצבעים, ככל הנראה מכיוון שהזמין שני קנבס של ויסלר לאותו החדר.
ויסלר שינה במקום את כל התפאורה. עם אף אחד בסביבה (ג'קיל לא חלה וליילנד עזבה את לונדון אחרי העונה החברתית של הקיץ), וויסלר השתולל. הוא כיסה כמעט כל סנטימטר רבוע של החדר - כולל קירותיו המכוסים בעור משובח, תריסי עץ, ציפוי ידיים ותקרה - בכחול כהה. מעל הכחול צייר נוצות זהב, דפוסי גל וזוגות טווסים מפוארים.
בגרסתו של ווטרסטון, החדר הוא חיים דוממים שמתפרקים. הצבע יצר נטיפים. צירי המדפים המוזהבים מנופצים. יש גידולים דמויי חזית מתחת למעטפת. החרסינה הוחלפה בכלי חרס מחנויות הזבל. חלקים מסוימים מונחים על הרצפה, מרוסקים; אחרים יושבים על ספסלים מסוכנים. במקום אור יום, זוהר אדום מבשר רעות שיא בין התריסים.
ברקע שומעים קולות עמומים, לוחשים וצ'לו מנגן תווים עגמומיים ובלוניים.
"פרויקט זה הוא המפגש המושלם של אמנות, ארכיטקטורה ועיצוב", אומר לי גלזר, אוצר עמית לאמנות אמריקאית בגלריות פרייר וסקלר. "זו דרך חדשה לגמרי להציג חדשים וישנים יחד, לקחת את חדר הטווס ולהביא אותו לשיחה, אפילו לעימות, עם מאמץ מרכזי של אומן חי."
אבל מה המשמעות של "לוקה מזוהם"?
"זה סיפורו של חדר הטווס שוחק מחדש בתלת מימד על ידי דארן, שלקח איבה והפך אותו לחוויה תלת ממדית, " אומר ריי.
איבה?
הוא מתייחס לנפילה המפורסמת בין פטרון לאמן. כשוויסלר דרש תשלום עבור חודשי עבודתו הרבים, ליילנד סירב, וקבע די נכון שהוא לא הזמין זאת. הלוחם המפורסם, ויסלר נרתע והפנה את חלו על פטרונו. "פעם חברים, אויבים לנצח, " הצהיר.
גלד הזהב: התפרצות בלוס מטונף (או פריתי) מאת ג'יימס מקניל ויסלר, 1879 (מוזיאוני האמנות היפה בסן פרנסיסקו) היסטוריון האמנות ג'ון אוט מספר את הסיפור בקטלוג התערוכה המצוין: "לא הצליח להבטיח את שכרו הנמוך של אלפיים פאונד מליילנד, מפנהו היחיד של האמן היה זוג סאטירות חזותיות חומציות: הטווסים המפוצצים שהוסיף לקיר הדרומי של החדר ו תחת הכותרת Art and Money; או, סיפור החדר וקריקטורה מצוירת של ליילנד, גלד הזהב: התפרצות בפרילתי לוקר (הנושה) . "
הטווסים הלוחמים מייצגים אמנים ופטרונים. ניתן לזהות את זה של ויסלר על ידי צמד שיער לבן, שהיה לאמן. לטווס ליילנד המצוף "נוצות" בצורת מטבעות זהב.
הקריקטורה של ויסלר, בד גדול שצויר בשנת 1879 שנראה גם הוא בסאקלר, מתאר את ליילנד כאיש טווס דמוני המכוסה במאזני זהב עם טונות לידיים וכפות רגליים. הוא מנגן בפסנתר עם שקי כסף שנערמים למעלה. מושב הפסנתר שלו הוא בית לבן, המייצג את הסטודיו האהוב של ויסלר, שאבד כשוויסלר נאלץ להכריז על פשיטת רגל זמן קצר לאחר הפרשה.
דארן ווטרסטון הכיר היטב את הקריקטורה. האמן באזור המפרץ ראה זאת פעמים רבות במוזיאונים לאמנויות יפות בסן פרנסיסקו. הוא גם היה סטודנט לטכניקות הציור של ויסלר.
האמן דארן ווטרסטון (ארט אוונס) בשנת 2012, סוזן קרוס, אוצרת אמנות חזותית ב- MASS MoCA בצפון אדמס, מסה, הזמינה את ווטרסטון לעשות ציור קיר באורך של מטר וחצי במרחב ציבורי מחוץ לתיאטרון המוזיאון. הוא קיבל את האתגר במסירות ובהתלהבות. מחקריו על פנים מצוירים נהדרים מהעבר הובילו אותו לחדר הטווס של פרייר ווויסלר, שפרר תרם לסמית'סוניאן בשנת 1906 עם אוסף האמנות האסיאתית שלו.
"העבודה שלי בשני העשורים האחרונים עוסקת בתנודתיות ובבטן היופי", מסביר ווטרסטון. "יופי הוא מושג לא יציב. חדר הטווס הרגיש כמו טרגדיה כה רבה. זה סוג של מתפקד כמו מזכרת מורי. זה דורש את הבדיקה שלנו. "
ווטרסטון חזר לקרוס עם חזון חדש. כפי שקרוס כותב בקטלוג, "בדומה לוויסלר, הוא עבר הרבה מעבר למשימה שהוצגה לפניו ומצא את החזון שלו עצמו." ווטרסטון כתב לה: "ההצעה שלי של לוצ'ר המזוהם, חתרנות פיסולית וציורית של חדר הטווס של ויסלר, זה באמת מה שאני הכי מרגש ליצור ... ".
MASS MoCA נתן את אישורה ווטרסטון שהתה שנה במעון במוזיאון, בעבודה עם צוות גדול של בדים (נגרים, ציירים, אמני זכוכית, קרמיקה) כדי לבנות את המתקן במפעל הטקסטיל הישן. הוא צייר את הקירות, פירש מחדש את הטווסים אגרסיביים בהרבה (הם מפרקים זה את זה), וצבע יתר על המידה את כלי החרס במשיכות מכחול גסות. הוא גם הורה לקבוצת הרוק בטי לנגן את תמונת הצליל הדיסוננטית המלווה את היצירה.
מה הוא ניסה להראות?
"זה קשור לקשר המורכב בין אמנות, כסף לאמן", אומר ווטרסטון. "זה קשור לקידוד האמנות, התנגשות של עושר עצום וקיפוח יוצא דופן."
העבודה יפה ומכוערת בכוונה.
"החדר מסתובב ביופיו, אך יש לו פיסת יתר שאינה כל כך יפה", אומר גלזר. "כשנכנסתי בפעם הראשונה, ראיתי בתוך שלמותה אלימות. יש לו תחושת דקדנסות שכמעט הופכת לגרוטסקית. "
קרוס מוסיף בקטלוג, "דיוקן של תשוקה וגועל נפש, לוקה המזוהם, כמו ציורים של ווטרסטון, מבטא מצבים רגשיים ופסיכולוגיים כמו גם את הגופני. המיצג ממחיש את הקשר הבלתי ניתן לתיאור בין כוחות יצירתיים והרסניים, וממשיך בחקירותיו של ווטרסטון על הדואליות - הריבוי - של כל מה שאנחנו יודעים. מעולם לא דבר כזה או אחר, העבודות שלו נעות ללא הרף בין חושך ואור, עבר ועתיד, הפשטה וייצוג, נוזל ומוצק. "
לוסה המזוהם כמובן לא יכול היה להיות מתוזמן, בעידן בו היחסים בין אמנים לבין פטרונים / אספנים עשירים מעולם לא היו רצופים יותר, וגם שוק האמנות הפכפך יותר. כפי שקרוס כותב, "ווטרסטון חש קשר אישי לסיפור" חדר הטווס "מבחינת עבודתו של אמן ויחסו לבירה. כל אמן מכיר את הלחץ להתפרנס. הצורך ב'לוקר '. "
אך ניצחון המיצב בסקלר, מלווה ביצירות אחרות של וויסלר ורישומי הקונספט של ווטרסטון, הוא קרבתו למקור.
כפי שרבי כותב בקטלוג, "חשוב בפני עצמו, עבודתו של ווטרסטון מייצגת הזדמנות להבין טוב יותר את ההיסטוריה הרבת-פנים של חדר הטווס ואת השפעתו המתמשכת - ולעשות זאת במוזיאון היחיד בעולם בו ניתן להשוות אותו עם מקור ההשראה המקורי. "
"חדר טווס REMIX: Lucreny המזוהם של דארן ווטרסטון " מוצג בגלריה ארתור מ. סאקלר, הסמוכה לגלריית Freer (ביתו של ג'יימס מקניל ויסלר המפורסם 'טווס'), בוושינגטון הבירה, עד 2 בינואר 2017.
