אחרי קריירה ארוכה בסרטים, בתיאטרון ובטלוויזיה ובהם "M * A * S * H *" ו- "Frontiers American Frontiers". אלן אלדה כתב את המחזה הראשון שלו באורך מלא, Radiance: The Passion of Marie Curie . זה הופך לראשונה בבית המשחקים גפן בלוס אנג'לס ב -9 בנובמבר.
מה עניין אותך במארי קירי?
מה שעניין אותי זה שהחלק הזה בחייה הוא סיפור כה דרמטי. אבל מה שהביא אותי להתעניין ומה המשיך אותי להמשיך בארבע השנים בהן עבדתי על ההצגה הייתה היכולת המדהימה שלה לא לתת לשום דבר לעצור אותה. ככל שאני לומד יותר, אני מבין מה היה עליה להיאבק, והיא הפכה לגיבורי בגלל זה. במשך רוב חיי לא יכולתי לומר שיש לי גיבורים - מעולם לא נתקלתי במישהו כזה שהיה כל כך מדהים ביכולתה להמשיך ללא קשר למה. זה באמת השפיע עלי.
איך החלטת לכתוב מחזה על חייה?
התחלתי לחשוב שיהיה מעניין לקרוא את המכתבים שלה בפסטיבל המדע העולמי בניו יורק, שאני עוזר לשים בכל שנה. ואז גיליתי שהמכתבים רדיואקטיביים - כולם נאספים בספריה בפריס ועליך לחתום על ויתור על כך שאתה מבין שאתה מטפל בחומר רדיואקטיבי. פשוט לא הייתי מספיק אמיצה לעשות את זה. אז [בשנת 2008] הרכבתי מחזה נחמד למערכה אחת על איינשטיין. אבל כל כך התעניינתי לחקור את קארי, שבאמת רציתי לכתוב עליה במחזה באורך מלא.
באיזה חלק מחייה מתמקדת המחזה?
אתה יכול לכתוב שלושה או ארבעה הצגות או סרטים על חלקים שונים בחייה, אבל Radiance מתמקדת בזמן שבין פרסי נובל, 1903 עד 1911. כשזכתה בפרס נובל הראשון שלה, הם לא רק לא רצו לתת לו אותה, אבל ברגע שהם התפטרו והחליטו להעניק לה את הפרס יחד עם פייר קירי והאנרי בקרל, הם לא נתנו לה לקום על הבמה לקבל אותו. היא נאלצה לשבת בקהל בזמן שפייר קם לקבל את זה עבור שניהם. קשה להאמין.
איך קירי הגיבה?
כשזכתה בפרס נובל השני, זה בכימיה (הראשון היה בפיזיקה), פייר נפטרה והיא נכנסה לדיכאון עמוק לאחר מותו. מה שכנראה הוציא אותה מזה היה רומן עם מדען אחר שהיה גם גאון: פול לנגווין. הרומן נכנס לעיתונים ולנגווין אפילו נלחם בדו קרב עם העיתונאית שהדפיסה, שנמצאת במחזה. ועדת נובל אמרה לה, "אל תבוא לשטוקהולם כדי לקבל את הפרס שלך, תגיד לנו שאתה דוחה את זה. אתה לא לוקח את זה עד שתוכל לנקות את שמך. "והיא אמרה, למעשה, " לא, אני בא לשטוקהולם, אני לוקח את הפרס, אז תתכונן! "אז זה עושה התקדמות דרמטית ב את הדמות שלה, וזה ממש נחמד לראות את המאבק שלה דרך העצמאות.
אלן אלדה, כוכב ההצגות כולל "M * A * S * H *" ו- "Scientific American Frontiers", כתב את המחזה הראשון שלו באורך מלא על מארי קירי. (באדיבות גפן Playhouse) 
ג'ון דה לנסי ואנה גאן בפרמייר העולמי של הזוהר של אלן אלדה : התשוקה של מארי קירי בבית המשחקים גפן בבימויו של דניאל סאליבן. (מייקל למונט / גפן משחקי האוס) 
זוהר מתמקד בזמן שבין פרסי נובל, 1903 עד 1911. (מייקל למונט / גפן המשחקים) כמה מהקרנות הוא עובדתי?
כמות מפתיעה. כל הדמויות מבוססות על אנשים אמיתיים, אבל לא ניסיתי להיות ביוגרפי לגבי זה - למעט מארי ופייר. מדברים על שיחותיהם של דמויות אחרות על סמך מה שאני יודע על מעשיהם ועל מה שראיתי ממכתביהם. למשל, יש במחזה דמות שהיא עיתונאית שהיא באמת שילוב של שני עיתונאים באותה תקופה, וכשאתה נתקל בדברים שאמרו בהדפס, זה מילולי. לא ייאמן עד כמה זה מרושע - זה שגוי, אנטישמי ואנטי מדעי. זה מכוער.
כתבת לסדרות הטלוויזיה "M * A * S * H *" ו"ארבע העונות "וסרטים כמו החתונה של בטסי . במה שונה כתיבת מחזה מכתיבה לטלוויזיה או לסרטים?
הרקע שלי נמצא על הבמה, אז כשהייתי כותבת סרטים, הם היו דומים להצגות. על הבמה, הדמויות מבטאות את עצמן יותר באמצעות מילים מאשר תמונות. אז הטיעונים של הדמויות והמתח בין הדמויות - יש להשתמש במילים כדי לבטא זאת, ואני אוהב את זה בקשר לתיאטרון. עמדתי שם על במות כל חיי, מחזקת את תשומת הלב של הקהל דרך המילים, אז אני חושבת ככה.
מה היה הרגע האהוב עליך בכתיבת המחזה?
אחד הרגעים המרגשים ביותר עבורי הייתה הפעם הראשונה שראיתי את השחקנים כולם בתלבושת בסיאטל בסדנה שעשינו שם. הייתה לי אותה תחושה היום כשראיתי את אנה גאן יוצאת על הבמה כשהיא לבושה כמו מארי; הייתי צריך לקחת פעמיים כי היא נראתה ממש כמו צילומים של מארי. והכי חשוב שיש לה את הנשמה של מארי. היא נכנסה לתוכה.
אתה פעיל מאוד בסיוע לקידום תקשורת מדעית וקידום אוריינות מדע ציבורית. איך זוהר מתקשרת ?
אני באמת חושב שחשוב לכולנו שהם אזרחים פשוטים להבין קצת יותר על מדע ואיך מדענים חושבים. לדוגמה, אם אנו מנסים להגן על עצמנו מפני טעויות ותוכניות מחקר מוגזמות שעלולות להיות מסוכנות, באמת חשוב לדעת על כך מספיק כדי לשאול שאלות שבאמת יגנו עליך. זה לא עוזר לומר, "אני אף פעם לא מתכוון לאכול אוכל מהונדס." היית צריך לוותר על תירס ועוד המון דברים אחרים שלא הבנת שהם הנדסו.
מה אתה מקווה שהקהל לוקח מהמחזה?
אני מקווה שיש להם תחושה שהיא גם הגיבור שלהם. היא אישה כל כך מדהימה.
קייסי רנטז היא סופרת ואמנית מדע המתגוררת בלוס אנג'לס.
