https://frosthead.com

כשצ'רצ'יל פיזר את אמריקה

המתנה של לשון משותפת היא ירושה שלא יסולא בפז ויכולה להיות שיום אחד תשתית לאזרחות משותפת, "ניבא ווינסטון צ'רצ'יל בנאומו המפורסם באוניברסיטת הרווארד ביום שני, 6 בספטמבר 1943." אני אוהב לחשוב על בריטניה ו אמריקאים מסתובבים בחופשיות על אחוזותיהם הרחבות זו של זו ובקושי תחושה של להיות זרים זה לזה. "אמו נולדה בברוקלין של הורות אמריקאית. צ'רצ'יל האמינה כי הוא אימץ את מה שכינה לאחר מכן" הקשר המיוחד "בין בריטניה. ובארצות הברית. זה היה נושא ארוך מזה: הוא נשא נאומים בנושא האחדות האנגלו-אמריקאית מאז 1900, ובשנת 1932 חתם על חוזה לספרו "היסטוריה של העמים המדברים באנגלית", שהדגיש את אותו הדבר .

"אם נהיה ביחד שום דבר בלתי אפשרי", הוא המשיך באותו יום ב -1943. "אם נחלק, הכל ייכשל. לפיכך אני מטיף ללא הרף לדוקטרינת ההתאגדות האחווה של שני עמינו ... למען השירות למין האנושי. "הוא הכריז על אותה דוקטרינה עד סוף ימיו - אכן, ביום בו התפטר מראשות הממשלה באפריל 1955 הוא במהלך הקריירה הפוליטית שהשתרעה על פני שני שליש מאה, צ'רצ'יל מעולם לא מתח ביקורת פומבית על ארצות הברית או על העם האמריקני. בכל 16 ביקוריו בארצות הברית בין 1895 ל -1961, כאשר שמונה היו כראש ממשלה וכמעט מחציתם לאחר 1945, הוא הצטמצם באומץ לביטויים ציבוריים של תמיכה והסכמה.

ובכל זאת, כפי שגיליתי בזמן שכתבתי את הביוגרפיה החדשה שלי, ווינסטון צ'רצ'יל: הליכה עם הגורל, הוא נקט עמדה שונה מאוד באופן פרטי. ממגוון מקורות חדשים - כולל יומני המלחמה של המלך ג'ורג 'השישי בארכיון המלכותי בטירת ווינדזור, שנפתחו בפני בהסכמתה האדיבה של הוד מלכותה המלכה - ברור שצ'רצ'יל הביעה באופן קבוע ביקורת צורבת על ארצות הברית, ובעיקר הממשל של פרנקלין ד רוזוולט במהלך מלחמת העולם השנייה. יומניו שפורסמו לאחרונה של איוון מאיסקי, שגריר ברית המועצות בלונדון בשנים 1932-1943; מילולית רשומות קבינט המלחמה שגיליתי בארכיון צ'רצ'יל; והעיתונים של משפחת צ'רצ'יל, שניתנה לי גישה מיוחסת, כולם נותנים אישור.

כביוגרף הראשון של צ'רצ'יל שהורשה לחקור את יומני המלחמה שלא הושטו לפני המלחמה, הופתעתי מעומק הלהט שצ'רצ'יל כיוון לעיתים לבעל בריתה הגדול של בריטניה, אכן במובנים רבים המושיע של בריטניה. ניתן להשיב הרבה לתסכול שחש באופן טבעי כלפי אי ההתערבות הצבאית האמריקאית באירופה, עד לאחר שאדולף היטלר הכריז מלחמה בארצות הברית ב -11 בדצמבר 1941, אולם גם לאחר מכן הייתה מידה רבה של אוורור אנטי-אמריקני. יחסיו של צ'רצ'יל עם ארצו היו מורכבים בהרבה מנאום הרווארד ושאר עמדתו הציבורית ברמיזה.

Preview thumbnail for video 'Churchill: Walking with Destiny

צ'רצ'יל: הליכה עם גורל

בביוגרפיה נקודת ציון זו של ווינסטון צ'רצ'יל, המבוססת על חומר חדש נרחב, ניתן לראות סוף סוף את הגאון האמיתי של האיש, המדינאי והמנהיג.

קנה

למרות שנהנה מנסיעתו הראשונה לארצות הברית בשנת 1895, בגיל 20, יחסו הראשוני של צ'רצ'יל כלפי האחדות האנגלו-אמריקאית היה סרקסטי, על גבול היבטי. כשאמו, החברתית ג'ני ג'רום, הציעה להוציא לאור מגזין המוקדש לקידום הרעיון במארס 1899, הוא כתב מכלכותה, שם שימש כקצין פרשים זוטר, שהמוטו שהיא רצתה לאמץ - "הדם עבה יותר מ מים "- היה" מזמן הוחלף לאולם המוזיקה של בית הבתים. "הוא לעג לרעיון שלה להדפיס את האיחוד ג'ק חצה עם הכוכבים והפסים על הכריכה כ"זול" ואמר לה שה"רעיון הפופולרי של ברית אנגלו אמריקאית - אותה אי-אפשרות בלתי-פרועה - לא תמצא מקום בין המיזמים הספרותיים של היום. "

מההתחלה, עמדתו הייתה בין ריאליטיקות ריאליות לא ברורות ובלתי סנטימנטליות. "אחד מעקרונות הפוליטיקה שלי", אמר לאמו בשנת 1898, "יהיה תמיד לקדם את ההבנה הטובה בין הקהילות הדוברות אנגלית .... כל עוד האינטרסים של שתי מדינות חופפים זה לזה. הם יהיו ובעלי ברית. אבל כשהם יתפלגו הם יפסיקו להיות בעלי ברית. "

צ'רצ'יל העריך במלואו את כניסתה של ארצות הברית למלחמת העולם הראשונה באפריל 1917. "אין צורך להפריז בסיוע החומרי", כתב בספרו "המשבר העולמי", אך "התוצאה המוסרית של הצטרפות ארצות הברית לבעלות הברית הייתה אכן הסיבה המכריעה בסכסוך. "בלי אמריקה, המלחמה" הייתה מסתיימת בשלום במשא ומתן, או במילים אחרות, ניצחון גרמני. "

בשנות העשרים של המאה העשרים, צ'רצ'יל היה ביקורתי מאוד בנחישותה של ארצות הברית לבנות צי שווה בעוצמה ובתווך לצי המלכותי. "באמת לא יכול להיות שום זוגיות בין מעצמה שחיל הים שלה הוא חייה לבין מעצמה שהצי שלה מיועד רק ליוקרה", כתב בתזכיר הממשלה הסודית ביוני 1927, בזמן שהיה קנצלר הממלכה. "תמיד נראה כי ההנחה היא שחובתנו להומור את ארצות הברית ולשרת את יהירותם. הם לא עושים דבר עבורנו בתמורה אלא מדייקים את קילו הבשר האחרון שלהם. "בחודש שלאחר מכן הוא הלך הרבה יותר רחוק, וכתב שלמרות שזה" צודק לגמרי לטובת השלום "לומר שהמלחמה עם ארצות הברית הייתה" בלתי נתפסת, "למעשה, " כולם יודעים שזה לא נכון. "שכן, עם זאת, " טיפשי ואסון מלחמה כזו תהיה, אנו לא רוצים להכניס את עצמנו לשלטון של ארצות הברית .... ככל הנראה על בסיס חיל הים האמריקני. עליונות, המחופשת באופן יחסי לכדי זוגיות, מסוכנת עצומה על עתידו של העולם. "בשנה שלאחר הארוחה דיבר לאחר ארוחת הערב לפוליטיקאי הקונסרבטיבי ג'יימס סקרימג'ור-וודרבורן בבית הכפרי של צ'רצ'יל, Chartwell Manor בקנט, אמר כי ארה"ב" שחצנית, עוינת אותנו באופן בסיסי ושהם רוצים לשלוט בפוליטיקה העולמית. "

בחירתו של הרברט הובר לנשיאות בנובמבר 1928 החמירה את המצב בגלל עמדתו הנוקשה לגבי פירעון בריטי של חובות מלחמה וההשפעה שהייתה על הכלכלה, שצ'רצ'יל עדיין דובר בתפקיד קנצלר הממלכה. "אנגליה הזקנה המסכנה", כתב לאשתו קלמנטין. "היא נאלצת לאט אבל בטוח לצל." קלמנטינה חזרה ואמרה שהוא צריך להיות מזכיר חוץ, "אבל אני חושש שהעוינות הידועה שלך לאמריקה עשויה לעמוד בדרך. תצטרך לנסות להבין ולהתווכח באמריקה ולהפוך אותה כמוך. "אבל העוינות שלו לאמריקה לא הייתה ידועה מעבר לקוגנוצ'י שבממשל, שכן הוא נתן בחסירות את דבריו בנאומיו הרבים.

פרוץ מלחמת העולם השנייה גבר באופן טבעי את נחישותו של צ'רצ'יל שלא לאפשר לשום מילת ביקורת ציבורית ליפול משפתו, במיוחד של רוזוולט. "בהתחשב במילים המרגיעות שהוא תמיד משתמש באמריקה", ציין מזכירו הפרטי, ג'וק קולוויל, תשעה ימים לאחר שצ'רצ'יל התמנה לראש ממשלה במאי 1940, "ובמיוחד לנשיא, נדהמתי מעט כשאמר לי, 'הנה מברק ליאנקים המדממים האלה. שלח אותו הלילה. "" במהלך קרב בריטניה אמר צ'רצ'יל כי "המורל של האמריקנים היה טוב מאוד - כשמחאו כפיים על מעשיהם האמיצים שנעשו על ידי אחרים!" שבוע לפני שנבחר רוזוולט בנובמבר 1940, הקלטה קולוויל בסרטו יומן שאמר צ'רצ'יל כי הוא "די הבין את הסבלנות שכל כך הרבה אנשים אנגלים חשים ביחס לביקורת האמריקאית בשילוב עם עזרה לא יעילה; אבל עלינו להיות סבלניים ועלינו להסתיר את הגירוי שלנו. "

איור שלוש גדול השלושה הגדולים פעלו יחד לסיום מלחמת העולם השנייה, אך מאחורי השותפות הציבורית שלהם (בתמונה: ועידת טהראן ב -1943) עמדו כיבושים פרטיים. (צילום: אגף הדפסי ותצלומי ספריית הקונגרס)

כל תקווה שלצ'רצ'יל הייתה שניצחון הבחירות של רוזוולט עשוי להכניס את ארצות הברית למלחמה נגד הנאצים התנדף כבר בראש השנה האזרחית החדשה 1941, כאשר בריטניה התמודדה עם פשיטת רגל מכיוון שהיא הייתה צריכה לשלם מזומן עבור כל התחמושת והאוכל שהיא קנתה מארצות הברית . צ'רצ'יל אמר לקולוויל, "האהבה של האמריקנים לעסוק בעסקים טובים עשויה להביא אותם לגנאי מאיתנו את כל המשאבים הניתנים למימוש לפני שהם מראים נטייה להיות השומרוני הטוב."

כמו גם הביע את הביקורות הללו למזכירו הפרטי וכמה מעמיתיו בממשלה, צ'רצ'יל גם אמר למלך המלך מה הוא באמת חושב על רוזוולט והאמריקאים. יחסיו עם המלך ג'ורג 'השישי לא היו טובים בתחילה כאשר התמנה לראש ממשלה, בעיקר בגלל שצ'רצ'יל תמך באח הגדול של המלך אדוארד השמיני (לימים הדוכס ווינדזור) במהלך משבר החטיפה ארבע שנים קודם לכן. אולם במהלך חודשי נפילת צרפת, קרב בריטניה ובליץ לונדון הם השתפרו במהירות, ועד שנת 1941 צ'רצ'יל התוודה בפני המלך בארוחות הצהריים הפרטיות שלהם בארמון בקינגהאם בכל יום שלישי. הם שירתו את עצמם ממזנון כדי שלא צריכים להיות משרתים נוכחים, ואחרי כל פגישה המלך כתב ביומנו את מה שצ'רצ'יל אמר לו.

יומנו נערך בארכיון המלכותי בראש המגדל העגול בטירת ווינדזור. מקורו של המגדל ניתן לייחס למאה ה -11, זמן קצר לאחר הכיבוש הנורמני, אך המלך ג'ורג 'הרביעי הוסיף את הקומה העליונה בראשית המאה ה -19. מכיוון שאין מעליות, כל טיול לפסגה כולל אימון מיני, שמתוגמל על ידי נופים מרהיבים של ברקשייר והמחוזות שמסביב. אבל לא היה לי מעט זמן להביט דרך החלון כשהנצלתי את המירב מההזדמנות יוצאת הדופן שלי לבחון את יומנו של המלך ג'ורג 'השישי, שהורשו לי לעשות בו זמנית כריכת עור כחולה-עור בכל פעם, ובפיקוח מתמיד, אפילו על טיולים לשירותים (אם כי הצוות, אפילו תוך מתן פיקוח כזה עם עין נשר, היה מסוגל וידידותי ללא תחרות).

"האמריקנים כולם מדברים ואינם עושים דבר בזמן שיפן נוחתת כוחות טריים בסומטרה, סרוואק ובמקומות אחרים", התלונן ראש הממשלה בפני המלך זמן קצר לאחר שהותקפה של פרל הארבור בדצמבר 1941. חודש לאחר מכן הוא הוסיף ברגישות, על הסכנות שב פלישה יפנית לאוסטרליה, "הצי האמריקני היה מונע את מצב זה במקרה שהצי שלה היה בים הגבוה במקום בתחתית פרל הארבור." באותו אפריל, כאשר הצי היפני איים על משלוח של בעלות הברית במפרץ בנגל ו באוקיאנוס ההודי, הוא אמר, "אנחנו בתוך חור, והצי של ארה"ב נמצא בסן פרנסיסקו ולא עושה כלום כדי לעזור." ביום השנה החדשה 1943 אמר צ'רצ'יל על האסטרטגיה העתידית של בעלות הברית, "עלינו לשתף פעולה עם האמריקנים אלה עניינים שכן איננו יכולים לעשות זאת ללא עזרתם. הם כל כך איטיים באימוני הצבא שלהם ומביאים אותו לכאן. "

צ'רצ'יל קינא בבירור בעמדה המובילה שהאמריקנים קיבלו באמצעות הייצור החזק ביותר שלהם של חומר מלחמה באביב 1943. "וינסטון שואף ועידה אימפריאלית, " ציין המלך באפריל, "כדי לדון בשאלת הקמת חזית קהילתית ואימפריה בריטית מאוחדת כדי להראות לעולם וארה"ב שאנחנו אחדות אחת. האמריקאים אומרים תמיד שהם הולכים להוביל את העולם שלאחר המלחמה. "שבוע לאחר מכן הביע ראש הממשלה את חשדותיו (המופרכים לחלוטין) כי" ארה"ב באמת רוצה להילחם ביפן ולא בגרמניה או באיטליה. "באוקטובר הוא התעקש, "לארה"ב לא יכול להיות מפקדים עליונים גם כאן וגם בים התיכון ואסור לנו לאפשר זאת. המדיט הוא הרומן שלנו וניצחנו את הקמפיינים שם. "גם זה לא היה נכון כפי שהמלך בוודאי ידע. צבא ארה"ב שיתף באופן מלא את משפטי המערכה האיטלקית מהפלישה לסיציליה ביולי 1943 ואילך, ואכן היה זה הגנרל האמריקני מארק קלארק שהיה הראשון שנכנס לרומא, ב- 5 ביוני 1944.

במארס 1944 דימה צ'רצ'יל את המצב האסטרטגי באירופה ל"דוב שיכור עם ניצחון במזרח, ופיל שיטלטל במערב, [בעוד] אנו בריטניה היינו כמו חמור שביניהם, שהיה היחיד שהיה ידע את הדרך הביתה. "עד 4 ביולי, כמעט חודש אחרי D-Day, הוא דיווח למלך כי על תחינותיו לרוזוולט להילחם בבלקן ולא בדרום צרפת, " הוא בהחלט התעצבן מה- FDR תשובה והוצא כי כל התוכניות המחשבות שלנו התעלמו ממנו ועל ידי הרמטכ"ל [המשותף של ארה"ב]. "חודש לאחר מכן הוא דאג כי עם ג'נס. ג'ורג 'ס. פטון ועומר ברדלי מתקדמים מהר יותר בגרמניה מאשר האלוף ברנרד מונטגומרי, "יתכן ששני האמריקנים רוצים להפריד את צבאם משלנו וזה יהיה מאוד טיפש."

עם זאת לא נשמעה לחישה של אנטיפתיה זו במברקים של צ'רצ'יל לאמריקאים, קל וחומר בהתייחסויותיו הפומביות בקומון ובשידורי בריתו. הוא קרע רמוולט מברקים רבים בעלי מזג-חיים רע לפני ששלח מהם הרבה יותר ממוזגים. במיוחד שמר על תרעומתו כי האמריקנים אינם תומכים בנקיטת עמדה קשה יותר נגד ברית המועצות על שלמות ועצמאות פולנית לאחר ועידת יאלטה בפברואר 1945. "וינסטון לא היה מרוצה מתשובתו של ה- FDR לפלגרמה שלו על פולין, " קינג ציין ב -13 במרץ. "זה היה חלש מדי והרוסים רוצים שיגידו לו דברים חזקים."

בחודש שלאחר מכן אמר צ'רצ'יל לקלמנטין, "ללא ספק אני מרגיש כאב רב כשאני רואה את צבאותינו כה קטנים משלהם. זה תמיד היה הרצון שלי לשמור על שוויון, אבל איך אתה יכול לעשות זאת נגד אומה כל כך אדירה עם אוכלוסיה כמעט פי שלושה משלך? "

זה היה בלתי אפשרי. אך בעוד שצ'רצ'יל מואשם לרוב בפייסתו של ארצות הברית, למעשה הוא קידם את האחדות האנגלו-אמריקאית מכיוון שזה שימש את טובת בריטניה. הרתיעה הציבורית שלו לביקורת על ארצות הברית שיקפה שני היבטים באופיו שלעתים קרובות הובילו בחזית הקריירה הפוליטית שלו. הראשון היה יכולתו ללא רחם להקריב את הטריוויאלי ואת הטווח הקצר לפרס הגדול יותר. השני היה התחושה העוצמתית שלו לגורל האישי והלאומי. הוא צפה תקופה בה בריטניה תזדקק לארצות הברית באופן נואש.

Preview thumbnail for video 'Subscribe to Smithsonian magazine now for just $12

הירשמו עכשיו למגזין סמיתסוניאן תמורת 12 דולר בלבד

מאמר זה הוא מבחר מתוך גיליון נובמבר של המגזין סמיתסוניאן

קנה
כשצ'רצ'יל פיזר את אמריקה