תרשים הקשת שלמעלה מספר סיפור. למעשה, רומן שלם. האמן הבריטי ג'ז פרקינסון יצר את הדימוי עבור סמית'סוניאן בכך שהוא מספר את מספר הפעמים שהסאגה הקלאסית של סטיבן קריין של מלחמת האזרחים , התג האדום של האומץ מזכירה או מעוררת צבעים שונים. "אני מעוניין להראות כיצד המוח האנושי יכול להפוך מילת טקסט לצבע מוחשי", אומר פרקינסון, שדמיין 12 ספרים ומחזות אחרים. היא מצאה שהכתיבה ב"תג האדום של האומץ " מעוררת עניין במיוחד והיא מקבצת צבעים דומים זה לזה כדי להמחיש את הדקויות של הדימויים. לדוגמה, שלוש הלהקות האדמדמות הגדולות שלעיל מייצגות "ארגמן" (עגורן צבע משמש כדי לתאר את הבזק של יריות הרובה), "דם" ו"אדום "(בהם מנוף משתמש לעתים קרובות בהתייחס לעיניהם העקומות מדם של עייפי הקרבות חיילים).
