בסרטים, בתוכניות טלוויזיה ואפילו בתלבושות ליל כל הקדושים, המפלצת של פרנקנשטיין מצטיירת בדרך כלל כחיה מדשדשת, רוטנת, ולעיתים מסומנת על ידי דוקטור ויקטור פרנקנשטיין עצמו, המדען המטורף של או.ג. המפלצות הזו שנוצרה במעבדה היא כיום חלק מהשפה המשותפת שלנו. מפרנקנפודס לפרנקנשטראט, רמיזות לרומן של מרי שלי - שפורסם לפני 200 שנה השנה - וצאצאיו הרבים קל למצוא בשפה היומיומית. ומתוכנית האימה הרוקי לסרט משנת 1931 שעשה את הקריירה של בוריס קרלוף, מספרים מחדש של סיפורו של שלי נמצאים בכל מקום. עם זאת, מעבר לקלישאות המפלצת, בסיפורו המקורי של פרנקנשטיין יש הרבה מה ללמד את הקוראים המודרניים - במיוחד אלה המתמודדים עם השאלות האתיות שהמדע ממשיך לעורר בימינו.
תוכן קשור
- צפו: הטריילר הראשון ל"מרי שלי "בוחן את ההשראות הרבות ל"פרנקנשטיין"
הרעיון הזה הוא שהניע מהדורה חדשה ויצירתית של הרומן לקוראים בתחומי STEM. פורסם בשנה שעברה על ידי MIT Press, פרנקנשטיין: הערות עבור מדענים, מהנדסים ויוצרי כל מיני סוגים מכוון במיוחד לסטודנטים במכללות, אך יש להם פנייה רחבה למי שמעוניין לחקור את עברם ועתידו של חדשנות מדעית. כששלי פירסמה את פרנקנשטיין, זה נחשב לספר גרפי עם תיאורים מזעזעים של מחלות נפשיות ומדע רצוף אתית - שתי תכונות העומדות בבסיס הסיבה שהסיפור נמשך. "קשה לדבר על פרנקנשטיין מבלי לעסוק בשאלות של מדע וטכנולוגיה, " אומרת גיטה מנקטלה, מנהלת מערכת MIT Press. מהחשמל בו דוקטור פרנקנשטיין משתמש בכדי להנפיש את תגליתו למסע הקוטב המסגר את הנרטיב, המדע הוא אינטגרלי ברומן.
ואז יש את ההיסטוריה האישית של מרי שלי, כפי שמציינים העורכים בהקדמה שלהם. כשכתבה את הטיוטה הראשונה של פרנקנשטיין היא הייתה רק בת 19, בערך גיל התלמידים המיועד לכרך זה. היא כבר איבדה ילדה, בת ללא שם שנפטרה ימים לאחר לידתה, ברחה מביתה ממשפחתה כדי לחכות עם המשוררת פרסי שלי ועברה חינוך קפדני בהרבה מרוב הנשים - או אכן גברים - בתקופתה. אבל לכל אלה היא עדיין הייתה צעירה מאוד. "אם היא הייתה מופיעה באוניברסיטת מדינת אריזונה או בכל בית ספר אחר, " כתבו עורכי ספרים ופרופסורי ASU, דייוויד גוסטון ואד פין, "היא הייתה מתויגת כ'סטודנט בסיכון 'וממוקדת להתערבות."
במקום זאת, היא נסעה לאגם ז'נבה עם הלורד ביירון ושלי כדי להשתתף בתחרות כתיבת הסיפורים, שם חיברה את הגרסה הראשונה של פרנקנשטיין, תוך שהיא מבוססת על חומר מהשכלתה וחוויות חייה. הסיפור שלה מכיל "מערכת מסרים ודימויים מאוד ניתנים להתאמה, אך עדיין יש בבסיסה את השאלה העמוקה הזו להפליא, שחוזרת שוב לפרומתאוס, חוזרת לספר בראשית, 'מה האחריות שלנו לדברים או לישויות שאנו יוצרים גוסטון אומר. באותה שאלה ניתן לבחון באותה קלות בהקשר של חידושים מדעיים כמו עריכה ושימור גנים כפי שיכולה להיות בהקשר של התיעוש והחשמל בתקופתו של שלי.
עורכי הספר רצו להקניט את השאלות הללו בכך שיש להם מגוון רחב של פרשנים - מכותבי מדע בדיוני ופסיכולוגים וכלה בפיזיקאים - ביאור הטקסט עם ההסברים והפרשנויות הקשורות להם. ההערות נעות בין הסבר לאלכימיה מההיסטוריון של אוניברסיטת קולומביה למדע ג'ואל א. קליין ועד לבחינת מקומה של הטכנולוגיה בהוצאות להורג של החוקרת ממלומדת לימודי המגדר ב- ASU, מרי מרגרט פונוב. טיפול זה "מציע נקודת מבט ממש מובחנת על הרומן ומכוון אותו ישירות לקהל שלדעתנו חשוב באמת לספר, אך ייתכן שלא חושב אחרת שהספר נועד באמת עבורם", אומר פין.
פרנקנשטיין: הועלה על ידי מדענים, מהנדסים ויוצרי כל מיני סוגים (MIT Press)
מהדורה זו של פרנקנשטיין מזדווגת את גרסת כתב היד המקורית משנת 1818 עם ביאורים ומאמרים של חוקרים מובילים הבוחנים את ההיבטים החברתיים והאתיים של היצירתיות המדעית שהעלתה סיפור מדהים זה.
קנההעורכים הזמינו גם מאמרים המתבוננים בכל דבר, החל מגדר ואופי בספר, לרעיון "מתיקות טכנית" - כלומר הרעיון של בעיה טכנית שיש לה פיתרון בלתי נמנע ומושלם.
הכריכה רכה שהתקבלה היא סוג של יצור משולב זה לזה: מאחורי עטיפה גרפית דרמטית, הקורא מוצא רבים מהמלכודים של ספר מסורתי, כולל הקדמה והקדמה של עורכים עם הערות שוליים, הרומן המואר, המאמרים וספר היסטורי ציר הזמן של חיי של שלי. זה עדיין פרנקנשטיין, אחד הספרים שהוקצו בדרך כלל בכיתות באוניברסיטה על פי מנאקטלה, אבל זה פרנקנשטיין אנטומי, מונח על שולחן דיסקציה עם מספר המעקפים המדעיים, הפילוסופיים וההיסטוריים שלו, שנמשכו כדי שהקוראים יבדקו.
פרנקנשטיין מציג כלי מצוין להכיר את הקוראים לשיחה רחבה יותר על אחריות מדעית, אומר פין. בניגוד לשימוש הרעיוני בשמו של פרנקנשטיין במונחים של "פרנקנפוד" למען GMO, הרומן הוא "למעשה די מהורהר ונוקט עמדה הרבה יותר ניואנסת ופתוחה בשאלה זו של חופש ואחריות מדעית", הוא אומר.
"זה ספר שמטיל ספק ללא עוררין היכן נמצאים הגבולות וכמה רחוק לדחוף, ומה ההשלכות של מה שאנחנו עושים בעולם, " אומר מנטלה. עבור סטודנטים הלומדים על נושאים כמו עריכת גנים ובינה מלאכותית, שאלות אלו שווה לחקור, היא אומרת, ומדע בדיוני מציע דרך יצירתית לעשות זאת.
כחלק ממאמץ להנגיש את הספר לקהל אקדמי רחב, עורכים יצרו את ה- Frankenbook, גרסת אתר שהוספרה דיגיטלית לספר, שם הם מתכננים להרחיב את ההערות של הגרסה המודפסת. בהנחיית MIT Press, האתר כולל גם פונקציית הערות קהילתית כך שתלמידים ומורים יכולים להוסיף הערות משלהם.
מנאקטלה אומר כי המו"ל מחפש יצירות בדיוניות אחרות שאותן יוכלו להעיר בצורה דומה, אף כי טרם הוסדר דבר. "זו דרך לשמור על יצירות ספרות נהדרות רלוונטיות לקהל קוראים רחב", היא אומרת. באשר לפרנקנשטיין המבואר והפרנקנבוק המקוון, הם נשארים, כמו הסיפור שהם מספרים, יצירה תרבותית בעיצומה.
