מושב יפנק, ניו יורק, מלא ברחובות שקטים ובבתים קטנים ואידיליים. אבל משהו רקוב ביאפנק, מדווח ניקולאס קייסי ל"ניו יורק טיימס " : במסגרת מחלקת משנה של קהילת לונג איילנד הכפרית, שאירחה בשמצה את מפגשי הנאצים בשנות השלושים, התושבים עדיין נדרשים להיות" מיצוי גרמני ".
בני הזוג הגישו תביעה נגד ליגת ההתיישבות הגרמנית האמריקאית, הקבוצה הקהילתית שבבעלותה ופיקוח על שטחים בקרקע ביאפנק, כך מדווח קייסי. הם תובעים את מה שהם מכנים נוהלי דיור מפלים; חוקי עזר בליגה המחייבים את כל המשפחות בקהילה ממוצא גרמני - ולכן לבן. בתביעה נטען כי כללי הליגה מפרים את חוק הדיור ההוגן האוסר על אפליה של דיור בשל גזע, צבע, דת, מין, מצב משפחתי או ממוצא לאומי.
כפי שכותב קייסי, כללי הדיור מתוארכים למקורותיו של יפנק כמוקד תומכים נאצים. בשנות השלושים של המאה הקודמת, המלט היה מעוז עבור ה"בונד "הגרמני-אמריקני, ארגון פרו-נאצי ידוע לשמצה. יפנק הפך לאתר של עצרות נאציות, רחובות נקראו על שם היטלר וגבלס, והקהילה אף אירחה מחנה קיץ פרו-נאצי המכונה מחנה זיגפריד. המחנה היה בבעלות והופעל על ידי ליגת ההתיישבות הגרמנית האמריקאית, שהחלה כמוצא של ה"בונד ".
למרות שלליגה יש "בעלות קולקטיבית על האדמה ומאפשרת לחברים להחזיק בתים בה", קייסי מדווחת כי חוק העזר הדיור השנוי במחלוקת עשוי להתוקן. אולם עד שהכללים ישתנו - אם בגלל תביעה זו, ובין אם אחרת - יפנק הוא תזכורת עוצמתית לכך שבחלקים מסוימים של ארצות הברית מורשת הנאציזם עדיין אורבת מתחת לפני השטח.
