תחנת הכוח בלחצ'וב בפחם בפולין. צילום: וילטון
השנה צמצמו פליטות הפחמן הדו-חמצני של ארצות הברית לרמה שיאית, דבר שלא נראה בעשרים השנים האחרונות. היו מספר נהגים של ירידה זו, טוענת הוושינגטון פוסט, כולל מזג האוויר החמים העונה והגאות בגז טבעי זול, שנוצרו על ידי שבר הידראולי - הידוע בכינויו "שבריר" - מנגנון מיצוי גז שנוי במחלוקת. עבור כמות שווה של ייצור חשמל, גז טבעי מייצר פחות פליטת פחמן דו חמצני מאשר פחם שווה ערך לאנרגיה. צפחה :
ארה"ב נהגה לייצר כמחצית מהחשמל שלה מפחם, וכ 20 אחוז מהגז. במהלך חמש השנים האחרונות מספרים אלה השתנו, תחילה באטיות ועכשיו באופן דרמטי: באפריל השנה צנח חלק הפחם בייצור הכוח ל -32 אחוזים בלבד, בהשוואה לגז.
עם זאת, הירידה בשימוש בפחם באמריקה לא פירשה שהפחם נשאר באדמה או במתקני אחסון. במקום זאת, אומר רויטרס, זה עבר לאירופה.
בעוד שייצור גז פצלים סיפק שפע של אנרגיה זולה בארה"ב, הוא גם הוביל אספקת יתר של פחם בעלות נמוכה יותר לאירופה.
... אנליסטים ב- Point Carbon, חברת תומסון רויטרס, מעריכים כי השימוש בפחם האיחוד האירופי יביא לעלייה של 2.2 אחוז בפליטות הפחמן של האיחוד האירופי השנה, לאחר ירידה של 1.8 אחוזים בשנת 2011.
מקורות האנרגיה המועברים מונעים הן על ידי כלכלת המצב והן על ידי כוחות פוליטיים. סוכנות הידיעות רויטרס מציעה כי מגמה זו תהיה קצרת מועד, כאשר תחנות הכוח הפחם האירופיות אמורות להיסגר. אולם המצב הוא תזכורת שכאשר עומדים בפני דילמה עולמית כמו הגדלת פליטת פחמן דו חמצני ושינויי אקלים, שינויים בפליטות בבית אינם בהכרח משווים לניצחון אם הם מתקזזים על ידי הפסדים בחו"ל.
עוד מ- Smithsonian.com:
נציג צפון קרוליינה דוחף על כפתור לא נכון ומאשר שבריר במדינה
'זיוף' בגז טבעי קשור לרעידות אדמה