אחר צהריים אחד בשטוקהולם, בחורף 1944, עקרת בית בת 37, עומדת להיות מפורסמת ככל האפשר, ישבה במיטה, זקופה על כריות וכתבה. אסטריד לינדגרן חמקה לטיול קפוא יום לפני כן ורצתה להטיל על עצמה משימת הסחה כשהיא מניקה קרסול נקע. המשפטים הראשונים ששרטטה למטה יתגבשו למעבר שאותה ניתן לזיהוי מיידי למיליוני ילדים: "דרך החוצה בסוף עיירה קטנה וקטנטנה היה גן עתיק ומגודל, ובגן היה בית ישן, ובבית גר פיפי לונג סטוק. היא הייתה בת תשע והיא גרה שם לבד. "
התפאורה היא הווילה ווילקולה המפותלת, קוטג 'מזמין עם מסגרת צהובה וסצנה של עלילות ההחלמה של פיפי. Pippi Longstocking התגלה כהצלחה סנסציונית מרגע הופעת הספר בשנת 1945 (בהוצאת Raben & Sjogren). 50 שנה אחר כך, סיפורי פיפי הם הספרים המתורגמים בעולם לקוראים צעירים; הספירה האחרונה מציגה את שלושת הרומנים המופיעים ביותר מ- 60 שפות. (לינדגרן עצמה, כיום בת 88 נמרצת ללא רחם, היא הסופרת החיה המתורגמת ביותר לילדים לילדים.) פיפי בת 50 השנה, אך נראה הרגע להצביע שהיא חסרת גיל - וכפי שמעריץ אחד אמר, עדיין "נראה טוב בצמות."
הכוכב הפונה אל הנמשים הוא פילגש לכל מה שהיא סוקרת מהמרפסת של וילקולה - השער החורק, שביל החצץ, העצים המטפסים. העיבודים המקומיים שלה, כפי שמעיד כל אחד מאינספור הקוראים של פיפי, אינם סדירים במקרה הטוב. היא מצליחה ללא הפרעה של אפוטרופוסים או הורים (אימא היא "מלאך בשמיים"; פאפא המסור, קפטן ים, אבד בים - אף שפיפי מצפה שהוא יחזור בכל רגע).
היעדר השגחת מבוגרים משאיר אותה חופשית להסדיר את קיומה כפי שהיא תעשה - "לא היה מי שיגיד לה ללכת לישון בדיוק כשהיא הכי כיף, ואף אחד שלא יכול היה לגרום לה לקחת שמן כבד בקלה כשהיא סוכריות קרמל עדיפות בהרבה. " בתנאים אלה יש באופן טבעי זמן רב להעיף לביבות על התקרה, להקציף חבילות של 500 עוגיות בכל פעם, לזרוק כלי אוכל מצמרות העצים ולקשט את טפט הטרקלין עם תמונה של "גברת שמנה ב שמלה אדומה וכובע שחור "הממתג פרח צהוב וחולדה מתה. ("פיפי חשבה שזו תמונה יפה מאוד; היא הלבישה את כל החדר.")
לא שהיא חיה בלי מלווים. מר נילסון, הקוף, מתארך סביב המטבח וישן תחת שמיכת טלאים של בובה. סוסה האהוב מנקר בשקט שיבולת שועל מקערת מרק במרפסת. (בכל פעם שפיפי רוצה להמלט, היא פשוט מרימה את המדרגות שלה ממדרגות הקדמיות אל הגן; כיאה לגיבורה המושרשת בפולקלור הסקנדינבי, היא חזקה בטרם הטבע.) ורוב שעות היקיצה של פיפי מבלים בחברת החברה ילדים בסמוך, אנניקה וטומי, "טובים, מגודלים וצייתנים", שמשתחררים ממשטר של משחקי פעוטון משמימים ברגע שפיפי תגיע.
קיום מכושף זה, ללא קשורות באופן יחסי, שוכן בלב הערעור המתמשך של פיפי. החיים בוילקולה מדברים עם אחת הפנטזיות המוקדמות והמפותחות ביותר: אודיסיאה של הילד הסומך והמצאת עצמו, תוך שימוש במשאבים פנימיים להתגברות על מכשולים ופחדים מנצחים. פיפי מעולם לא נתקלה במכשול שהיא לא יכולה להתגבר עליה - "אל תדאג לי. אני תמיד אעלה על העליונה" היא מילת השעון שלה - וילדים ברחבי העולם נהוגים בגלל עבריינותה העליזה.
מבוגרים, באופן לא מפתיע, לא תמיד לוקחים בחביבות אל עבר הרחם כזה. פיפי פרחח ובוטה וגס רוח. בקש ממנה לשתות תה אחר הצהריים והיא תפיל עוגה שלמה. היא לא מתכוונת לעשות זאת, אבל איכשהו זה יקרה. ("עכשיו אסור לך להרגיש רע בגלל תאונה כה קטנה", פיפי מנחם את המטרונים השכונתיים, שמרופפים מעבר למילים כשקונפליקט מרכזי נעלם לנגד עיניהם. "העיקר שיש לנו את הבריאות שלנו.") התקרית עוררה סערת מחאה כאשר הופיע הרומן לראשונה בשבדיה. "אף ילד לא רגיל", פישח כתב מתמרמר, "ישנה עם כפות רגליה על הכרית, או אוכלת עוגה שלמה לבדה במסיבה." לינדגרן השיבה בשקט: "אף ילד רגיל לא יכול להרים סוס בזרוע אחת."
באופן פרטני, פיפי נפודה מחמלה ואומץ לבה. כשחמישה בריונים שכונתיים מונחים על נער חסר אומלל - ויש להם האהבה להקניט את פיפי - היא מתדהמת אותם בזה אחר זה, בסגנון וולקירי. פניה בוערות, צמות ערמוניות הזורמות ברוח, היא מחלקת נקמה צודקת למנהיג הטבעת ולעומדיו:
"'אני לא חושבת שיש לך דרך מאוד נחמדה עם נשים, ' אמרה פיפי. היא הרימה אותו בזרועותיה החזקות - גבוה באוויר - ונשאה אותו לעץ ליבנה ותלתה אותו מעל ענף. ואז היא לקחה את הילד הבא ותלה אותו מעל סניף אחר, הבא הציב על משער ליד קוטג ', ובאחרת השליכה ימינה מעל גדר כך שנחת בערוגת פרחים. אחרון הלוחמים שהכניסה עגלת צעצוע זעירה שעמדה על הכביש ... הבנים היו חסרי מילים מפחד לחלוטין. "
היא מגינה לא פחות נלהבת של בעלי חיים. כשפיפי נתקל בבחור שמכה את הקרטור שלו כשהוא נאבק למשוך עומס מוחץ, היא מרעישה גם את הנוזל הזה. ונושא את הסוס המותש - "שהיה נדהם" - הביתה לבטיחות הדוכן שלו. ושובר את השוט ל"חתיכות קטנטנות, קטנטנות. " הוא אוחז במוטות העגלה ומושך את העגלה הביתה, כדי לחסוך מהסלע את הבעיה.
גבורה כמו פיפי, שקטה ולא מגובשת, שולטת גם ברבים מהתארים השנה: נערה בחווה באיווה מסכנת את חייה להצלת קורבנות תאונת רכבות משנת 1881; פרדריק דוגלס הצעיר מתריס נגד מדכאיו; נשות הכפר המתגוררות בפאתי יער גשם בהודו מסכלות את היזמים החותכים את העצים המחזקים את חייהם. גם רוח נפשית שופעת, בסיפורי בוץ שמשפץ את בית הכלבים של חלומותיו, מפלצת ים עם נטייה להצלת שחיינים, וילד המפנה לשוחד טוב לב כדי לשחרר את ברוקלין מבצורת מענישה.
בית יפהפה ואיור על ידי לין ריי פרקינס. סיפור מהדהד ובלתי נשכח של התחלות חדשות, שבמרכזו ילד שהופך את העלילה סביב קרוואן הבית שלה לגינה שופעת מלונים ועגבניות. סנדק מהאגדות, בדמות נושא הדואר, מגיע עם פטוניות. האם אוכל לבחור מלבד כותרת אחת משנת 1995, זה היה הספר הזה, הנוצץ בחסד משלו.
שנת בריכה מאת קתרין לסקי, מאוירת על ידי מייק בוסטוק. מחכים לשרקוטים, מחפשים סלמנדרות: סיפור של שני חברים, "ילדות קטנות ומטלטלות" עד ברכיהן בבוץ, בוחן את החיים הפנימיים של ביצי אצות וצפרדעים.
טיול אל המסתורין הגדול שכתב ואייר על ידי וירג'יניה א. סטראוד (חיוג, $ 14.99) מעל גשר העץ ואל החורשה עם סבתא, אשת רפואה מצ'ירוקי ורוח אמהות של ציפורים יפות ועצי אורן. טיול נטוי אל המסור הבלתי ניתן לבלתי יעיל, ולמסורת הילידים האמריקנית.
ולנטיין מאת קרול קאריק, מאויר על ידי פאדי בואמה. בשעות אחר הצהריים המרה של פברואר, נערה וסבתה מתאספות במטבח מחומם בכיריים כדי להניק לחיים טלה שנולד. בהחלט להיות עוד קלאסיקה של קאריק.
האזינו לאוטובוס של פטרישיה מקמהון, שצולמה על ידי ג'ון גודט. הכרוניקה של דייוויד, ילד ש"אוהב כלבים גדולים ומקשיב לרכבת "וממקרה שהוא עיוור, יצא לשבוע הראשון שלו בגן. עדות לאומץ לב, עם תצלומים נהדרים.
מחכה לפיליפו: חייו של אדריכל הרנסאנס פיליפו ברונלסקי שכתב, עם איורים וקופצים, מאת מייקל בנדר. סיוע לפירנצה מהמאה ה -15 וחייו וזמני הפסל, המהנדס והאדריכל שיצר את הכיפה בראש הדואומו, עם ציורים תלת ממדיים מפוארים.
עשר גחליליות מהבהבות מאת פילימון סטורג'ס, באיור אנה וייטש. ספר ספירה חכם והתעוררות של לילות הקיץ העמוקים והחשוכים של הילדות, כאשר חלומות עבים כמו כוכבים.
המתנה של פרננדו / אל רגאלו דה פרננדו שנכתבה וצולמה על ידי דאגלס קייסטר. הסופר נסע "עמוק בתוך יער הגשם בקוסטה ריקה" כדי לתעד את חייה של משפחה המחויבת להציל את שארית המדינה מאותה דרכי צמיחה ישנות. היסטוריה טבעית מעולה, הכוללת טקסט אנגלי וספרדי.
הדרקון האחרון מאת סוזן מיהו נונס, באיור כריס ק 'סנטפייט. מעל בית חרושת לאטריות, בדירה קטנה, מתגלה נס: במהלך הקיץ בו ילד מבקר אצל דודתו הגדולה בצ'יינה טאון בסן פרנסיסקו, הוא מציל דרקון משי דהוי מחלון הראווה. סיפור נדיר, נפלא, על עושרה של תרבות עתיקה, עם צבעי מים קשים.
אדריכלות מאת ריצ'רד ווד ושפה וכתיבה של פגי ברנס וג'וליאן רו. שני כותרים אחרונים בסדרה פורצת דרך ומהממת ויזואלית מתחקים אחר רעיונות במדע ותרבות העומדים בבסיס מורשתו האינטלקטואלית.
הנהר שהלך לשמיים: שנים עשר סיפורים מאת מספרי סיפורים אפריקאים, שנבחר וערך על ידי מרי מדליקוט, באיור אדמולה אקינטולה. זוג שמאמץ כל יתום בעירם; ילד שמבין את שפת הציפורים; בוטנאיסט שואף שמביא גשמים לכפרה - סיפורים מלאי צחוק ונבילות, מרחבי היבשת.
The Harvest Birds / los pajaros de la cosecha מאת בלנקה לופז דה מריסקאל, באיור אנריקה פלורס. בביצוע רהוט של סיפור על סיפון מאואאצ'קה, מקסיקו, צעיר ש"ראשו מחזיק חלומות רבים "משדל חלקת אדמה לסבך ירוק של תירס, שעועית ודלעת, כמו שקה של עופות זנאט מעניק לו את הסודות העמוקים ביותר של כדור הארץ.
צרות הטלוויזיה של ארתור שכתב ואייר על ידי מארק בראון. סיפור אזהרה, נמוך-מפתח ושנון, ובו ילד עטוף מצמדי פרסומת טלוויזיה. צריך להידרש לקרוא את ה- FCC.
ספר הדייג של העולם העתיק מאת האזל מרי מרטל [דר. פול באן, יועץ]. לא ייאמן כי הוצאת שתי שטרות של עשרה דולרים יכולה להפוך את האזור הזה לשלך: מסע בזמן גלובלי מתקופת הקרח אל נפילת רומא, מאויר בצורה מפוארת ומשובץ בנתון מסקרן מארכיאולוגיה, אנתרופולוגיה, היסטוריה.
מדען ארגז חול: פעילויות מדעיות אמיתיות לילדים קטנים מאת מייקל א. רוס, מאויר על ידי מרי אן לויד. ממגירות המטבח שלך ועד למדפים של חמש וכמה אגוזים, החומרים הפשוטים ביותר יכולים להפיק כיף ללא הפרעה. בלוז השעמום ינצח לילדים מגילאי 2 עד 8 והורים.
שתי אדמות, לב אחד: מסע של נער אמריקאי לווייטנאם של אמו מאת ג'רמי שמידט וטד ווד, תצלומים מאת טד ווד. בשנת 1975, במהלך התוהו ובוהו של פרק הגמר של מלחמת וייטנאם, פיט בן ה -10 ושני אחים נפרדו מהוריהם. הילדים הגיעו לאמריקה. במשך 16 שנה ניסתה פיט לאתר את משפחתה; בשנת 1991 היא הצליחה. היא חזרה הביתה עם בנה בן ה -7 באודיסיאה שנרשמה בחשבון זה של איחוד יוצא דופן.
אמא ג'ונס: מאבק אישה אחת על העבודה מאת בטסי הארווי קראפט. ביוגרפיה מפוארת המתחקה אחר הקריירה של מארגן האיגודים האגדי שנודע בכינוי "מלאך הכורים".
אנני ומחבקי העצים מאת ג'נין אטקינס, מאוירים על ידי וננטיוס ג'יי פינטו. עדות לגבורה, המבוססת על אירועים בצפון הודו בשנות השבעים. כאשר באו צוותי חיתוך לחתוך את היערות, נשים ונערות פנו אל המפתחים ועצרו את ההרס. ספרים נוספים מהקליבר הזה עשויים לעזור להציל את כדור הארץ.
סולם של מנדל מאת מארק קרלינס, מאויר על ידי איליין גרינשטיין. קסם ישר מתוך Flatbush. כאשר בצורת נמשכת, נער בעל תושייה מטפס לעננים, נחוש בדעתו להגיע ללב העניין. ספרינט לחנות הספרים שלך בשביל זה.
ינומאמי: אנשי האמזונס מאת דייוויד מ 'שוורץ, תצלומים מאת ויקטור אנגלברט. לצלילי יער הגשם, צוות הכותבים-צלם נסע ליצור יצירת מופת: כרוניקה מאומצת של יום בחיי הכפר, בין קומץ 20 אלף הנותרים שנותרו לנו. עם נספח הכולל דברים שילדים יכולים לעשות כדי לעזור לעמים ילידים לשמור על אחיזתם הרעועה בהישרדות. אנתרופולוגים עתידיים ישנים עם ספר זה מתחת לכריות שלהם.
פרדריק דוגלס: היום האחרון לעבדות מאת ויליאם מילר, מאויר על ידי סדריק לוקאס. התיאור העוצמתי הזה על שנותיו של הפעיל האגדי בשדות מרילנד, המבוסס על האוטוביוגרפיה המונומנטלית של דוגלס, מאיר באומץ לב שמעולם לא ניתן לדמיין. הסופר והמאייר יצרו היכרות חיונית עם אחד מגיבורי המדינה הגדולים.
כמה גרמפה משובחת! מאת אלן ארקין, באיור דירק צימר. דבורי שמיים דובבי קוטב שיכולים לסרוג צעיף מתנפח אחד: גרמפה עושה הכל בצעידה וכך גם עליכם. בבת אחת דרול ובעל הבחנה, טרמפ שאי אפשר לעמוד בפניו מהשחקן-סופר, שהוא איזה בחור מצחיק.
אם כדאי לשמוע מדריך דבש מאת אפריל גליי סייר, מאויר על ידי SD שינדלר. מסע כורסאות מהפנט במזרח אפריקה ובסביבת הגידול הכפרית של מדריך הדבש, ציפור חומה קטנה, שמספרם הולך ופוחת, הניזון מחלת דבש פראית. אורניטולוגיה מסמררת עם תמונות עוצרות נשימה, הכותרת המצטיינת בהיסטוריה טבעית לשנת 1995.
יצא לבית הספר מאת גוונדולין קרב-לובר, מאויר על ידי גרשום גריפית '. כמיהה לחצות לאותו "חדר מלא למידה" במעלה הגבעה, בת של גזלן מחכה שהיבול יבוא ועבודתו תסתיים, כך ששנתה בכיתה עשויה להתחיל. דיוקן משפיע של ילד הרודף את חלומותיה.
הלן והורדס הדסון מאת ננסי הופ וילסון, מאוירת על ידי מרי אוקיף יאנג. רזידנט כ"ספינה ענקית ומרמה ", רודסטר בציר משוחזר לתפארת, ומעביר ילדה בת 6 למסע השמחה של חלומותיה. הטקסט חודר בחריפות ללב של ילד.
כשאני הולך לקמפינג עם סבתא מאת מריון דיין באואר, מאויר על ידי אלן גארנס. עמוק בתוך היער, עם סבתא ש"שרה להבריח את הדובים. " מרשמלו לאור ירח, הדבר הטוב ביותר הוא לילה אמיתי בטבע. הם גם נותנים לדגים מהקרס.
קוראים ליונים / El canto de las palomas מאת חואן פליפה הררה, מאויר על ידי אלי סימונס. התנערות מילדותו של עובד-המהגרים של המשורר בכבישים האחוריים בקליפורניה, שם ישן באוהל תחת הכוכבים, אביו זימן יונים ואמו אמרה את הפסוק בארוחת הערב.
לא יקרה, לא כאן מאת ז'אן דייויס אוקימוטו, מאויר על ידי סלסט אנריק. בחיפוש אחר המפלט המושלם, צופים צריפים של נקבות ים (ציפורי ים צפון-מערביות בסכנת הכחדה בסכנת הכחדה) מוונקובר לפורטלנד. סוף סוף הם מתיישבים בתוך אשוח ישן-גידול, האתר היחיד בו צרימו צריחונים את צעיריהם.
במעגל ארוך לפני כן: אוצר של חיה קדמונית מצפון אמריקה מאת ננסי ואן לן, באיור ליסה דזמיני. מאיך שהבונה גנב אש לסיפורם של שני עכברים: אגדות, שירים, שירים, המקיפים יותר מ- 20 מסורות שבטיות, מאינואיט ולנאפ ועד נץ פרץ ופואבלו.
מתנת המטייל מאת וונדי מת'יוס, באיור רוברט ואן נוט. הסחורה הנדירה ההיא, סיפור חג המולד מקורי ונצחי. ברומניה של סוף המאה, זאב מציע כפה בחברות, ותעבורת צוענים ברצונות מתגשמים.
ארתור: המלך הגדול של בריטניה מאת מייקל מורפורגו, שאויר על ידי מייקל פורמן. סיפורים "מעבר ליכולתו של הזמן", בביצוע מרקיע את מחזור הסיפור האפי.
על השביל עם מיס פייס מאת שרון פיליפס דנסלו, באיור ג 'בריאן קראס. חופשת בית ספר מפנקת בחוות בחורים, אוכפת בשני תלמידים ש"דבקים בה כמו פיצוחים ". למרות הצדדים האחרים שלה, מיס פייס מצליחה למצוא אהבה אמיתית בשליחה מנצחת של החג המנצח של מורה אחד.
הקיץ של לוסי מאת דונלד הול, מאויר על ידי מייקל מקארדי. ההתעוררות של המשורר הנכבד לעונה אחת בילדות אמו: השנה היא 1910, אז התגוררו תושבי החווה בניו המפשייר אפונה, פיקניקו בשמש וילדה עשתה את המסע לבוסטון הרחוקה.
קייט שלי: כבול לאגדה מאת רוברט ד סאן סוצ'י, באיור מקס גינזבורג. בליל מבול נוראי בשנת 1881, נערת משק איווה בת 15 חצתה את המסילות החלקלקות של גשר מסילת ברזל בגובה 700 מטר כדי להנחות מסיבת הצלה לאתר של טרקטור הרכבת. יצירה מחודשת זו של מעלליה מבוססת על סיפורים עכשוויים.
לחמניית הכלבים של גברת דונלד וביתו הרחק מהבית מאת ויליאם מקסוול, באיור ג'יימס סטיבנסון. להתייחס אל נטייה מקדימה לתריסים כחולים וריהוט מוגזם, "שור בוסטון חלקית, חלקית כלב רועים, ובחלקו לברדור" מתאים לבית החלומות שלו, רק כדי לגלות שחפירות קלאסיות יש חסרונות. מהדהד לילדים; מתוחכם ושנון להוריהם.
כל דוב יכול להרכיב משקפיים: הדוב המרהיב ויצורים סקרנים אחרים מאת מת'יו ותומאס לונג, באיור סילביה לונג. שועלים מעופפים לטאות מטוגנות, בית מרקם מלא חיים, אינפורמטיבי, שלם עם מפת בתי גידול ומילון מונחים. חוקרי טבע זוטרים ישכיבו את הפנסים שלהם למיטה כדי לעקוב אחר התואר הזה.
חוף המפלצת מאת בטי פרסקאבס, מאויר על ידי מייקל פארסקאס. זה לא מה שאתה חושב: אין כאן שום מראית מפחידה אלא, במקום זאת, חיה נדיבה שחיה למשימות הצלה בים הגבוה. בטוח להפוך למועדף רב שנתי.
מסע מיטות הנוצות מאת פאולה קורצבנד פדר, מאויר על ידי סטייסי שואט. בליל חנוכה אחד, ילדה ואמה, כיום בטוחות באמריקה, מחזירות ירושה. סיפור אובדן בלתי נשכח ושל כמה פולנים שהצילו ילדים יהודים.
אוורגליידס מאת ז'אן קרייגהד ג'ורג ', באיור וונדל מינור. גלילי כף רוזייטה לפנתרים, טיול לעולם מאוים של יפהפיות חשופות, עם ציורים של אדון.
הסערה מאת מארק הרשמן, מאויר על ידי מארק מוהר. "השחור, הרוח השואגת, ענן המשפך": שוכן בחווה באינדיאנה, סיפור מעצבן לב לרגע בו טורנדו פוגע - ושל הילד המציל את סוסי משפחתו.
זרעי הפרפר שנכתבו ואוירו על ידי מרי ווטסון. כאשר נער בריטי שנסע לאמריקה בשנת 1908, נפרד מפיו של סבו, הזקן לוחץ חבילה של זרעים לידיו של הצעיר. סיפור על קשרים לאורך זמן ומרחק, המסומן על ידי גן ארגזי חלונות שפרח על מדף הדירות.
גיבורים מאת קן מוצ'יזוקי, באיור דום לי. יותר מ 50, 000 אמריקאים ממוצא אי אסיה ופאסיפיק שירתו במלחמת העולם השנייה. כוחם הבלתי מוכן הוא הנימה הנוצצת העוברת בסיפור זה של נער יפני-אמריקני המתעמת עם חבריו למשחקים המתעייפים כאשר הם ממותגים אותו "האויב".
הלילה הסוער של הארי מאת אונה ליווי, באיור פיטר אוטון. כשהרוח "שורקת סביב ארובות, קורעת ענפים", ילד קטן שר את אחיו התינוק השקט לישון. ספר מושלם לפני השינה.
Josiah True and the Artmaker מאת איימי ליטלסוגאר, מאויר על ידי ברברה גריסון. זהו חלון לעבר אמריקה המוקדמת של המאה ה -19 ושמלה על יכולתו של פורטרט לחדור לעצמנו הפנימי. זהו ספר שאומנים שואפים אולי יזכרו את כל חייהם. לתמונות עדין וגבהה של שמיכה שחוקה היטב.
סל מתוק ומתוק מאת מרגי וויליס קלרי, מאויר על ידי דניס ל. בראון. אומן מניח עשב מתוק, מחטי אורן ופסים של עלי דקלון, ומלמד את נכדיה כיצד לארוג סלים - ולשמור על מסורת מלאכה של השפלה בדרום קרוליינה שניתן "לייחס לאפריקה".
לילה באסם מאת פיי גיבונס, באיור אריק אינגרהם. ארבעה נערים שוכנים בחציר, שומרים צללים על המפרץ, לישון במהלך לילה סתיו "כהה יותר מאפל". מפחיד כינשוף מעוות ומרגיע מתוק.
לילה טוב, שינה צמודה מאת פנלופה חי, באיור אדריאנו גון. לכל הילדים שנכנסים למיטה בחברת מנחת חיות פרווה: ספר זה יעזור לכולם להסתפק בחלומות מתוקים.
