שנחאי מקבלת את גודל העל

כשפרויקטים של בניית מחסור התרחשו בארצות הברית לפני מספר שנים, פתח האדריכל בקליפורניה רוברט שטיינברג משרד בשנגחאי. לדבריו, הוא לא הבין את העיר עד הלילה בו אכל עם כמה לקוחות פוטנציאליים. "ניסיתי לנהל שיחה מנומסת והתחלתי לדון במחלוקת פוליטית שנראתה אז חשובה", הוא נזכר. "אחד מאנשי העסקים התכופף ואמר 'אנחנו משנחאי. אכפת לנו רק מכסף. אתה רוצה לדבר פוליטיקה, לך לבייג'ינג. ' "

מהסיפור הזה

[×] סגור

כנמל על נהר הואנגפו 15 קילומטרים מיאנגצה, שנגחאי התמקמה כדי לשגשג. ההצלחה בנתה את המרכז המסחרי באורך קילומטר, ה"בונד ", שהוצג כאן בסוף שנות העשרים, שם מגדל השעון של בית המכס התעלם מהבנקים ובתי המסחר. (ספריית התמונות של מרי אוונס / אוסף אוורט) הנוף הנשקף מ -87 קומות כולל את מגדל הטלוויזיה המזרחית של פרל מזרחית, את המרכז, את הטרסות של מגדל ג'ין מאו, שמאלה, ואת המטרופולין הצומח ומתאים לכדי 23 מיליון איש. (ג'סטין גוארוליה) תנועת דוברות על נחל סוז'ואו חוזרת לשורשי העיר, ואילו קו הרקיע העילוי מרמז על עתידה. (ג'סטין גוארוליה) פודונג, שהיה 200 מ"ר אדמה חקלאית לפני 20 שנה, משמש כיום לביתם של מחוז גורדי השחקים של שנחאי ובורסת שנגחאי. הפסלון מול בניין משרדים בסמוך לרובע הכספי מדגים את היחס השולט בעיר. (ג'סטין גוארוליה) "מה שמוכר כאן שונה מערים סיניות אחרות", אומר המעצב לו קון, עם עוזרו ליו שון שיאן, שלקוחותיו כללו את פריס הילטון וויקטוריה בקהאם. "בגדים סקסיים, טרנדיים לנשים בטוחות ומתוחכמות; זה שיק שנחאי." (ג'סטין גוארוליה) כ -9 מיליון מתוך 23 מיליון תושבי שנחאי היגרו לעיר, ואוספי בנייני דירות הופיעו בכדי להכיל את אוכלוסיית הפטריות בעיר. (ג'סטין גוארוליה) בתחילת המהפכה של שנגחאי, נהרסו שכונות ישנות ללא הבחנה, אך חוקים שמירת-שמירה מגבילים כעת את מה שניתן לקרוס ואת מה שניתן לבנות במקומו. (ג'סטין גוארוליה) "להפיל את הבית שלך יש צד חיובי, " אומר המסעדן זאו ז'וחא, מימין, שבסופו של דבר נסעו לעבודה ארוכה יותר, אך חפירות גדולות ומודרניות יותר לאחר שביתו בשנגחאי העתיקה הורס. (ג'סטין גוארוליה) כעת, כשכלכלת השוק הסוציאליסטית של העיר הניבה עושר ניכר, מוצג כאן המרכז הפיננסי העולמי, "כל עיר אחרת מעתיקה את שנחאי", אומר כתב עסקים. (ג'סטין גוארוליה) שנגחאי שוכנת על נהר הואנגפו, כ -15 קילומטרים במעלה הזרם ממקום בו יאנגצה האדיר, נשמת-החיים של כלכלת סין במשך מאות שנים, מתרוקנת לים סין המזרחי. (גילברט גייטס) מגדל השעון של בית המכס עדיין עומד - יחד עם סמלים חדשים וגדולים יותר של כוח כלכלי. (ג'סטין גוארוליה) "למשפחות יש הכנסה פנויה יותר ממה שחשבו אי פעם שאפשר", אומר תושב שנחאי אחד. (ג'סטין גוארוליה) חיי הלילה של שנגחאי מציעים מעט תזכורות לאידיאולוגיה שהיוותה השראה למהפכה התרבותית של מאו-דונג. (ג'סטין גוארוליה) "יש כל כך הרבה אנשים שיש לעיר הזדמנויות רבות", אומר ליו ג'יאן, זמר וכותב פולק. (ג'סטין גוארוליה) שכונות ישנות נופלות עם התפתחותה של שנחאי, אך אמצעי השימור הפכו את ההרס למקשה פחות. (ג'סטין גוארוליה) קשרים משפחתיים הדוקים ושמרנות חברתית נראים כמתאימים להתפתחות בורחת של שנחאי. (ג'סטין גוארוליה) הבעלות מוגברת בתעשייה ובמכוניות לא סייעה לאוויר של שנחאי; במאי האחרון החלה העיר לפרסם דוחות באיכות אוויר על מסכי וידאו במקומות ציבוריים. (ג'סטין גוארוליה) בגלל המדיניות של סין להגביל זוגות נשואים עירוניים לילד אחד, "למשפחות יש הכנסה פנויה יותר ממה שחשבו אי פעם שאפשר", אומרת קתי קאיואן שו, מנהלת מכירות בחברת ניירות ערך. (ג'סטין גוארוליה) "אתה חייב לזכור שהדור שלנו הוא הדור הראשון בסין שלא מכיר רעב שמעולם לא מכיר רעב", אומר קאיואן שו. (ג'סטין גוארוליה) תשעה מיליון מתוך 23 מיליון התושבים בשנחאי היגרו לעיר. (ג'סטין גוארוליה) בחברה בה אנשים קיבלו את דיורם באמצעות מעסיקיהם בשליטת המדינה לפני זמן לא רב, נדל"ן הפך לדאגה דוחקת. (ג'סטין גוארוליה) המהפך של שנחאי החל באופן מפלי אך הממשלה העירונית הטילה בסופו של דבר מגבלות על מה שניתן להרוס ולבנות במקומו. (ג'סטין גוארוליה)

גלריית תמונות

תוכן קשור

• תמונת מצב: נהר יאנגצה
• חזיונות סין

כשביקרתי במשרדו של שטיינברג בשנגחאי, הוא הוביל אותי על פני תאונים עמוסים בעובדים שעבדו עד מאוחר בערב. "אנחנו מדברים דונמים באמריקה; מפתחים כאן חושבים קילומטרים, "אמר. "זה כאילו העיר הזו מפצה על כל העשורים האבודים למלחמות ואידיאולוגיה פוליטית."

בעשור האחרון ויותר, שנחאי גדלה כמו שום עיר אחרת על פני כדור הארץ. כ- 13.3 מיליון תושבים בשנת 1990 ומונה כיום כ- 23 מיליון תושבים (ל 8.1- מיליון העיר), עם חצי מיליון חדשים מדי שנה. כדי לטפל בזרימה מתכננים היזמים לבנות, בין היתר, פיתוח של 7 ערי לוויין בשולי 2, 400 מיילים שנחאי. שנחאי פתחה את קו הרכבת התחתית הראשונה שלה בשנת 1995; כיום יש לה 11; עד שנת 2025 יהיו 22. בשנת 2004, העיר פתחה גם את קו הרכבת הריחוף המגנטי המהיר המסחרי הראשון בעולם.

עם יותר מ -200 גורדי שחקים, שנחאי היא מטרופולין של דירות מדורגות המופרדות על ידי שדרות רחבות ומרופדות עצים שעליהן התנועה מגדלת בעבר בטשטוש קולנועי. במגדל ג'ין מאו שגובהו 1, 381 מטר, אשר קטעיו המחודדים, המחודדים, נזכרים בפגודה ענקית, יש בריכת שחייה במלון בקומה 57, והסיפון בקומה 88 מציע נוף לעשרות צריחים המציצים בין העננים. הייתי צריך להביט משם כדי לראות את החלק המרכזי של 101 הקומות העולמיות, שמתנדנד כמו להב של סכין מרק. נראה כי המגדל של וילון בנק סין מתפתל מתוך נדן מתכת כמו צינור שפתון.

בפעם האחרונה שהייתי בשנחאי, בשנת 1994, המנהיגים הקומוניסטיים של סין נדרשו להפוך את העיר ל"ראש הדרקון "של עושר חדש עד 2020. כעת ההשלכה הזו נראית מעט מאופיינת. התוצר המקומי הגולמי של שנחאי צמח בלפחות 10 אחוז בשנה במשך יותר מעשור עד 2008, השנה בה פרצו המשברים הכלכליים ברחבי העולם, והוא צמח רק מעט פחות חזק יותר. העיר הפכה להיות המנוע המניע את התפתחות התפרצות של סין, אך איכשהו היא נראית אפילו גדולה יותר מזה. בשעה שלונדון מהמאה ה -19 שיקפה את העושר המרקנטילי של המהפכה התעשייתית של בריטניה, וניו יורק של המאה ה -20 הראתה את ארצות הברית כמעצמה מסחרית ותרבותית, נראה ששנגחאי מוכנה לסמל את המאה ה -21.

זו ממש טרנספורמציה עבור נמל ששמו הפך שם נרדף ל"חטוף "לאחר שרבים ספנים התעוררו מתענוגות חופשת החוף ומצא את עצמו לחוץ לתפקיד באונייה לא מוכרת. שנגחאי שוכנת על נהר הואנגפו, כ -15 קילומטרים במעלה הזרם ממנו יאנגצה האדירה, נשמת חיים של כלכלת סין במשך מאות שנים, מתרוקנת לים סין המזרחי. באמצע המאה ה -19 סחט יאנגצה סחר בתה, משי וקרמיקה, אך הסחורה החמה ביותר הייתה אופיום. לאחר שהביסו את שושלת צ'ינג במלחמת האופיום הראשונה (1839-42), חילצו הבריטים את הזכויות לנהל את שנחאי ולייבא אופיום לסין. זה היה זיכיון משתלם: בערך אחד מכל עשרה סינים היה מכור לסם.

אופיום משך אליו המון הרפתקנים. סוחרים אמריקאים החלו להגיע בשנת 1844; סוחרים צרפתים, גרמנים ויפנים עקבו אחר כך במהירות. התמרמרות של תושבי סין על חולשת שושלת צ'ינג, שהונעה בחלקה על ידי עמדתם המיוחסת של הזרים, הביאה למרידות בשנת 1853 וב- 1860. אך האפקט העיקרי של המרידות היה להסיע חצי מיליון פליטים סינים לשנחאי; אפילו להתנחלות הבינלאומית, האזור בו שהו המערביים, היה רוב סיני. עד 1857 עסק אופיום פי ארבעה.

הכלכלה החזקה לא הביאה ללכידות מועטה לתמהיל האתני של שנחאי. החלק החומה המקורי של העיר נותר סיני. תושבי צרפת יצרו ויתור משלהם ומילאו אותו בביסטרו ובולנגרי . וההתנחלות הבינלאומית נותרה אוליגרכיה דוברת אנגלית שבמרכזה מרוצי מרוצים עירוניים, אמפוריומים לאורך דרך נאנג'ינג ואחוזות טיודור ואדוארד ברחוב Bubbling Well Road.

מרכז שנחאי העתיק נודע בכינוי "הבונד", קטע ארוך של בנקים, חברות ביטוח ובתי מסחר בגדה המערבית של הואנגפו. במשך יותר ממאה שנים התפאר ה"בונד "בקו הרקיע המפורסם ביותר ממזרח לסואץ. בהזמנה של הקונסוליה הבריטית ומועדון שנחאי, שם ישבו יזמים זרים מדורגים על פי הונם לאורך בר שאורך מטר וחצי, הבניינים גרניט ושיש של ה"בונד "עוררו את הכוח ואת הקביעות המערבית. זוג אריות ברונזה שמרו על בניין בנק הונג קונג ושנגחאי. מגדל הפעמון שעמד על בית המכס דומה לביג בן. השעון שלה, שכונה "Big Ching", הכה את פעמון ווסטמינסטר ברבע השעה.

עם זאת, מתחת לחזית המפוארת, שנחאי הייתה ידועה כסגנית: לא רק אופיום, אלא גם הימורים וזנות. מעט לא השתנה לאחר שרפובליקת סין של סאן ית-סן החליפה את שושלת צ'ינג בשנת 1912. מרכז השעשועים העולמי הגדול, מתחם בן שש קומות עמוס ברוקרי נישואין, קוסמים, מחלצי שעוות אוזניים, סופרי מכתבי אהבה ובתי קזינו, היה יעד מועדף על מיסיונרים. "כשנכנסתי לזרם האנושי החם, לא היה לי דרך חזרה לא רציתי", כתב במאי הקולנוע האוסטרי-אמריקני יוזף פון שטרנברג על ביקורו בשנת 1931. "בקומה החמישית היו בה בנות ששמלותיה היו מחולקות עד בתי שחי, לוויתן ממולא, מספרי סיפורים, בלונים, מופעי ציוץ, מסכות, מבוך מראה ... ומקדש מלא באלים אכזריים ומקלות ג'וס. "פון שטרנברג חזר ללוס אנג'לס ועשה את שנחאי אקספרס עם מרלן דיטריך, שאופייה נשמעת: "נדרש יותר מאיש אחד לשנות את שמי לשנגחאי."

בזמן ששאר העולם סבל במהלך השפל הגדול, שנגחאי - אז העיר החמישית בגודלה בעולם - הפליגה באושר. "העשור שבשנת 1927 עד 1937 היה תור הזהב הראשון של שנחאי", אומר שיונג יושי, פרופסור להיסטוריה באוניברסיטת פודן בעיר ועורך ספר ההיסטוריה המקיף של שנחאי בן 15 הכרכים. "אתה יכול לעשות הכל בשנגחאי כל עוד שילמת הגנה [כסף]." בשנת 1935 כתב העת מגזין פורטון ציין, "אם בכל עת בתקופת השגשוג של קולידג 'היית מוציא את הכסף שלך ממניות אמריקאיות והעברת אותו לשנגחאי ב בצורה של השקעות בנדל"ן הייתם משולשים אותה בשבע שנים. "

במקביל, קומוניסטים הסתכסכו עם הקומינטאנג הלאומני לצורך שליטה בעיר, והקומינטאנג בריתו עצמם עם סינדיקט פלילי בשם הכנופיה הירוקה. האויב בין שני הצדדים היה כה מריר עד שלא התאחדו אפילו להילחם ביפנים כאשר מתחים ארוכי טווח הובילו למלחמה גלויה ב -1937.

מרגע שמאו זדונג וקומוניסטיו עלו לשלטון בשנת 1949, הוא וההנהגה אפשרו לקפיטליזם של שנחאי לצלול לאורך כמעט עשור, בטוחים בכך שהסוציאליזם ימנע אותו. כשזה לא קרה, מינה מאו מנהלי קוים קשה שסגרו את האוניברסיטאות בעיר, הוציאו את דעתם של אינטלקטואלים ושלחו אלפי סטודנטים לעבוד בחוות קהילתיות. אריות הברונזה הוצאו מבנק הונג קונג ושנגחאי, ובראש בית המכס צלצל ביג צ'ינג ביום עם ההמנון של הרפובליקה העממית "המזרח אדום."

הסופרת חן דניאן, 53, שרומנה תשעה חייה מתארת ​​את ילדותה במהלך המהפכה התרבותית בשנות השישים והשבעים, זוכר את היום בו הופצו ספרי לימוד חדשים בשיעור הספרות שלה. "קיבלו לנו סירים מלאים בריריות שעשויים מקמח אורז ואמרו לנו להדביק את כל העמודים שהכילו שירה", היא אומרת. "שירה לא נחשבה למהפכנית."

ביקרתי בשנגחאי לראשונה בשנת 1979, שלוש שנים לאחר סיום המהפכה התרבותית. המנהיג החדש של סין, דנג שיאופינג, פתח את המדינה לתיירות מערבית. היעד הראשון של קבוצת הטיולים שלי היה מפעל לקטר. כשהאוטובוס שלנו התגלגל ברחובות מלאים באנשים שלובשים מעילי מאו ורוכבים על אופניים של היונה המעופפת, יכולנו לראות זלזול באחוזות ומוטות כביסה במבוק שזיזו את מרפסות הדירות שחולקו ואז התחלקו. למלוננו לא הייתה שום עיר או קונסיירז ', ולכן התייעצתי עם ספר הדרכה משנת 1937, שהמליץ ​​על סופלה גרנד מארנייה בבית צ'ז רברה, מסעדה צרפתית בסביבה.

צ'ז ריבה שינה את שמו לבית האדום, אך המיטרה הקשישה התגאה בכך שהיא עדיין מגישה את הסופלה הכי טובה של גרנד מרנייה בשנגחאי. כשהזמנתי זאת, הייתה הפוגה מביכה, ואחריה מבט של טרחה גלית. "נכין את הסופלה, " הוא נאנח, "אבל מסייה צריך להביא את הגרנד מרנייה."

שנחאי מציעה היום מעט תזכורות לאידיאולוגיה שהיוותה השראה למהפכת התרבות. לאחר שסגירת מוזיאון מאו בעיר נסגרה בשנת 2009, פסלי שאריות של הלמסמן הגדול עמדו על מרפסת סגורה כמו כל כך הרבה רוכבי מדשאה. לעומת זאת, רבים מהבניינים הקה-קומוניסטים של שנחאי נראים כמעט חדשים. הווילה לשעבר של מנהיג הכנופיה הירוקה חיה כמלון האחוזה, שלובי הלובי של ארט דקו משמש כמצבת זיכרון לשנות השלושים, מלא בריהוט תקופתי ותצלומי ספיה של מושכי ריקשה פורקים מטענים מסמפנים. מרכז השעשועים הגדול הגדול שנפתח מחדש מספק מקום לאופרה סינית, לוליינים ורקדני עם, אם כי כמה ברים מותרים.

באשר לבונד, הוא הוחזר לגדולה המקורית של הבו-אומנויות. בית אסטור, בו לוח הזכרון מציין את ביקורו של יוליס ס 'גרנט לאחר הנשיאות, ושם הוזעקו צ'רלי צ'פלין ופולט גודארד לארוחת ערב על ידי באטלרים מלאי כבד הנושאים חצוצרות זהב, מקבל שוב אורחים. מעבר לסריק קריק, מלון השלום (המכונה קתאי כאשר נואל פחדן כתב שם חייה פרטיים במהלך התקף של ארבעה ימים עם שפעת בשנת 1930) עבר לאחרונה שיקום של 73 מיליון דולר. בנק הפיתוח של שנגחאי בשנגחאי מאכלס כיום את בניין בנק הונג קונג ושנגחאי. אריות ברונזה חזרו לשמירה בכניסה.

כאשר הסינים כבר נכנסו למעבר למה שהם מכנים "כלכלת שוק סוציאליסטית", נראה שהם רואים את העיר לא כמתווכת, אלא כדוגמה. "כל עיר אחרת מעתיקה את שנחאי, " אומר פרנסיס וואנג, כתב עסקים בן 33 שנולד כאן.

המהפך של שנחאי החל באופן מפלי - מפתחים הרסו מאות שכונות סיניות גדושות בחוזקה המכונות לילונגים שאליהן ניגשו דרך פורטלי אבן ייחודיים הנקראים שיקומן - אך הממשלה העירונית הטילה בסופו של דבר מגבלות על מה שניתן להרוס ולהיבנות במקומה. לשעבר שושלת שושן ואדמה החדשה של לילונג, שנמשכה שני בלוקים, נקרעה רק כדי להיבנות מחדש בצורתה של המאה ה -19. עכשיו המסעדות השיקיות של הרצועה כמו TMSK מגישות גבינה מונגולית עם שמן כמהין לבן למשפחות עקב עם רעיונות הסייבר-פאנק של מוזיקאים סיניים.

אף אחד לא מגיע לשינטיאנדי על יונה מעופפת, ולמעילי מאו מושכים בערך כמו מחוכים עצמות לווייתן. "שנחאי הוא כור היתוך של תרבויות שונות, ולכן מה שמוכר כאן שונה מערים סיניות אחרות", אומר מעצב האופנה לו קון, יליד שנחאי שמונה את פריס הילטון וויקטוריה בקהאם בקרב לקוחותיו. "כאן אין כאן צ'י-שונג-ברים מסורתיים או צווארוני מנדרינה. בגדים סקסיים, טרנדיים לנשים בטוחות ומתוחכמות; זה שיק שנחאי. "

שיא יוקיאן, מהגרת בת 33 מטיאנג'ין, אומרת שהיא מכירה "המון נשים שנגחניות שחוסכות את כל כספם כדי לקנות תיק [יד]. אני חושב שזה מוזר. הם רוצים להשוויץ בפני אנשים אחרים. "אבל שיא, שעברה לעיר בשנת 2006 כדי למכור יין צרפתי, מסתמכת גם על המוניטין של שנחאי לתחכום בעבודתה. "כשאתה הולך לערים אחרות, הם חושבים אוטומטית שזה מוצר מוביל", היא אומרת. "אם היית אומר שאתה מבוסס בטיאנג'ין, לא תהיה לזה את אותה השפעה."

בטיאן זי פאנג, מבוך של נתיבים צרים מול דרך טאיקאנג, בתים בני מאה שנה תפוסים על ידי אולפני אמנות, בתי קפה ובוטיקים. Cercle Sportif Francais, מועדון חברתי בעידן הקולוניאלי ובית מאטר במהלך המשטר הקומוניסטי, הושתל במלון Okura Garden הגדול. "לפני עשור המבנה הזה היה נהרס, אבל עכשיו ממשלת העיר מבינה שבניינים ישנים הם בעלי ערך", אומר מנכ"ל אוקורה, חג'ימה חרדה.

הבניינים הישנים מלאים באנשים חדשים: תשעה מיליון מתוך 23 מיליון התושבים בשנחאי היגרו לעיר. כשנפגשתי עם שמונה מתכננים עירוניים, סוציולוגים ואדריכלים במינהל התכנון, המקרקעין והמשאבים העירוניים, שאלתי כמה מהם הגיעו מחוץ לעיר. הם בירכו את השאלה בשתיקה, מבטים לצדדים ואז צחוק כששבעה מתוך שמונה הרימו את ידיהם.

פודונג, המחוז שדנג חשב כשדיבר על דרקון העושר העצום, היה לפני 200 שנה 200 מ״ר של אדמה חקלאית; כיום, זה ביתם של מחוז גורדי השחקים של שנחאי ובורסת שנגחאי, עם מחזורי מסחר יומיים של יותר מ 18 מיליארד דולר, המדורגים במקום השביעי בעולם. האבן הצבעונית של הירקן המשמשת לריצוף סביב מגדל ג'ין מאו עשויה להטריד את הזר מבחוץ מעט, אבל עבור קתי קאיואן שו, עודף פודונג הוא מקור לגאווה. "אתה צריך לזכור שהדור שלנו הוא הדור הראשון בסין שלא מכיר רעב שמעולם לא מכיר רעב", אומר מנהל המכירות בן ה -45 של חברת ניירות ערך. בגלל המדיניות של סין להגביל זוגות נשואים עירוניים לילד אחד, היא אמרה, "למשפחות יש הכנסה פנויה יותר ממה שאי פעם חשבו שאפשר."

המטריאליזם כמובן מגיע בעלות. התנגשות של שתי רכבות ברכבת התחתית בספטמבר האחרון פגעה ביותר מ- 200 רוכבים והעלתה חשש לבטיחות התעבורה. הבעלות מוגברת בתעשייה ובמכוניות לא סייעה לאוויר של שנחאי; במאי האחרון החלה העיר לפרסם דוחות באיכות אוויר על מסכי וידאו במקומות ציבוריים. האווירה החברתית מעט פחות מוחשית מהערפיח. ליו ג'יאן, זמר וכותב פולק בן 32 מפרובינציית הנאן, נזכר כשהגיע לעיר בשנת 2001. "אחד הדברים הראשונים ששמתי לב אליהם היה שהיה אדם על אופניים שהגיע במסלול שלי כל לילה הכרזות: 'הלילה מזג האוויר קר! אנא היזהר, "הוא אומר. "מעולם לא ראיתי דבר כזה! זה גרם לי להרגיש שאנשים משגיחים עלי. "התחושה הזו עדיין קיימת (כמו גם שדרני הרכיבה), אבל, לדבריו, " צעירים לא יודעים לעשות כיף. הם פשוט יודעים לעבוד ולהרוויח כסף. "ובכל זאת, הוא מוסיף, " יש כאן כל כך הרבה אנשים שהעיר מחזיקה בהרבה הזדמנויות. קשה לעזוב. "

גם כיום, נראה כי ההתפתחות של בורחאי בשנחאי, וניתוק התושבים בשכונות להתחדשות, מתנגדת על ידי שמרנות חברתית מתמשכת ויחסים משפחתיים הדוקים. וואנג, הכתב העסקי, שאינו נשוי, רואה עצמה עצמאית בצורה בלתי רגילה בגלל שוכרת דירה משלה. אבל היא גם חוזרת לבית הוריה לארוחת ערב בערב. "אני מקבלת את העצמאות שלי, אבל אני גם זקוקה לאוכל שלי!" היא מתבדחת. "אבל אני משלם מחיר עבור זה. ההורים שלי נוזפים בי על נישואים כל לילה. "

בחברה בה אנשים קיבלו את דיורם באמצעות מעסיקיהם בשליטת המדינה לפני זמן לא רב, נדל"ן הפך לדאגה דוחקת. "אם אתה רוצה להתחתן, אתה צריך לקנות בית, " אומרת שיא, מוכרת היין. "זה מוסיף לחץ רב" - במיוחד עבור גברים, היא מוסיפה. "נשים רוצות להתחתן עם דירה", אומרת וואנג. אפילו כשהממשלה מסתמנת כעת במחירים, רבים אינם יכולים להרשות לעצמם לקנות.

זאו שוחואה, בעל מסעדה בן 49, עבר לפודונג לאחר שביתו בשנחאי העתיקה היה מיועד להריסה בשנות התשעים. הנסיעות שלו גדלו מכמה דקות לחצי שעה, הוא אומר, אבל אז, הבית החדש שלו מודרני ומרווח. "להפיל את הבית שלך יש צד חיובי, " הוא אומר.

כשזאו מתחיל לדבר על בתו, הוא מוציא מכשיר אייפון מכיסו כדי להראות לי תצלום של אישה צעירה בכובע בייסבול עם דיסני. הוא אומר לי שהיא בת 25 וגרה בבית. "כשתתחתן היא תקבל דירה משלה, " הוא אומר. "אנחנו נעזור לה, כמובן."

התפתחותו של שנחאי יצרה הזדמנויות, אומר זאו, אך הוא שמר על חייו פשוטים. הוא קם מוקדם מדי יום לקנות אספקה ​​למסעדה; אחרי העבודה הוא מבשל ארוחת ערב עבור אשתו ובתו לפני שהוא רץ למיטה. "מדי פעם אעבור לפינה לשתות קפה בסטארבוקס, " הוא אומר. "או שאצא לקריוקי עם כמה מעובדינו."

עבור אחרים, קצב השינוי היה מרגיז יותר. "אני מתבדח עם החברים שלי שאם אתה באמת רוצה להרוויח כסף בסין, אתה צריך לפתוח בית חולים פסיכיאטרי, " אומר הזמר ליו. ובכל זאת, הוא מוסיף, "יש לי הרבה חברים שמודים באמת על העידן המטורף הזה."

חן דניאן, הסופר, אומר, "אנשים מחפשים שלום במקום בו הם גדלו. אבל אני חוזר הביתה אחרי שלושה חודשים והכל נראה שונה. "היא נאנחת. "לגור בשנחאי זה כמו להיות במכונית מהירה, בלי יכולת להתמקד בכל התמונות הזורמות בעבר. כל מה שאתה יכול לעשות זה לשבת לאחור ולהרגיש את הרוח בפנים שלך. "

דייוויד דבוס פרופיל את מקאו לסמית'סוניאן בשנת 2008. לורן הילגרס היא סופרת פרילנסרית המתגוררת בשנגחאי. יליד ניו ג'רזי, ג'סטין גוארוליה, עובד כעת מטאיפיי.