אחד הרגעים המתנשאים באורטוריה של המאה העשרים, הנאום שאנו מכירים כיום בשם "יש לי חלום" נשא על ידי ד"ר מרטין לותר קינג, ג'וניור, ב- 28 באוגוסט 1963, במארס בוושינגטון למשרות וחופש. . הצעדה הייתה אחת מנקודות המפנה בתנועה לזכויות האזרח, התכנסות של יותר מ -200, 000 איש בקניון הלאומי לשמיעת מנהיגים מקונגרס השוויון הגזעי, הוועדה לתאום לא-אלימות, ועידת המנהיגות הנוצרית הדרומית וקבוצות אחרות.
בשלב מסוים שנקרא "צ'ק מבוטל", הנאום היה למעשה מיזוג של כמה מהשיחות והדרשות הקודמות של קינג, כולל "תקוות שלא הושלמו" בשנת 1959 ו"החלום האמריקני "בשנת 1961 ו -1962. זה אולי לא המקום הכי טוב לדון במטרה, לגופם ובמדיני הקוד של "יש לי חלום", אם כי אני מודה כי סיומו לעולם לא מצליח להרגיז אותי עד דמעות. מה שגרמני יותר הוא עד כמה קשה היה לראות בפועל את כל הנאום בן 17 הדקות.
אתה יכול למצוא כל מספר גרסאות קטועות ביוטיוב, ורשתות טלוויזיה מוציאות מהימנים קליפים בכל פברואר לחודש ההיסטוריה השחורה. (Smithsonian.com מציע את גרסת האודיו המלאה.) טקסי הפתיחה לציון הקדשת מרטין לותר קינג, ג'וניור, אנדרטה בוושינגטון הבירה, סיפקו עוד יותר הזדמנויות לקטעי שידור נוספים בנושא הנאום. (הוריקן אירן גרם לדחיית הטקסים הללו.)
כ- 1, 600 מסרי עיתונאים הונפקו על ידי מארגני מארס, והוא סיקר בהרחבה על ידי עיתונאים מודפסים וגם משודרים. קמרמנים הוצבו ברחבי הקניון הלאומי, אפילו באנדרטת וושינגטון. CBS שידרה בשידור חי את קטע הזיכרון של לינקולן, ושלוש הרשתות הגדולות הובילו עם הסיפור בתוכניות החדשות הליליות שלהן.
באופן מפתיע, מעטים מחשבונות העיתונות הראשונים עסקו בנאום של קינג, והתמקדו במקום במצב הרוח העליז של המשתתפים והסכימו עם הדרישות לשוויון שבאו לידי ביטוי במהלך היום. סופרים רבים גם הצביעו על ידוענים שנכחו כמו מחליה ג'קסון וג'ואן באז.
אך ככל ש"יש לי חלום "גדל בפופולריות, הוא גם משך יחס משפטי. בשנת 1999 תבעה אחוזת קינג את CBS בגין מצב זכויות היוצרים של הנאום. המחלוקת התמקדה בכך שקינג לא רשם את נאומו ברשם זכויות היוצרים. עם זאת, בית המשפט לערעורים של ארצות הברית קבע כי לאחוזת קינג הייתה למעשה זכויות יוצרים על הנאום. (הצדדים התיישבו בסופו של דבר מחוץ לבית המשפט.) החלטת בית המשפט מסבירה חלקית מדוע קשה למצוא באינטרנט את הווידאו של הנאום השלם. גרסת האודיו, שנשלחה משידור רדיו, נחשבת לרשות הרבים.
שני סרטים שהתקבלו לפני אותה החלטה שילבו חלקים גדולים מהנאום. המארס יצא לאקרנים ב -1964 על ידי סוכנות המידע האמריקנית, זרוע התעמולה הלא רשמית של הממשלה, שסרטיה הוצגו בעיקר בפני קהלים זרים. ג'ורג 'סטיבנס, ג'וניור, בזמנו מנהל ה- USIA, רצה סרט תיעודי על הצעדה למרות המחלוקת שידע שהוא יביא. "שכרנו מצלמות רבות של 35 מ"מ דרך הרסט ניוז וסיקרנו את האירוע ביסודיות, " הוא אמר לי בדואר אלקטרוני בשנת 2009. "אני חושב שבעקבות זאת ביקשתי מג'ים בלו להיות מעורב. אף אחד ב- Hearst לא יכול היה ליצור את סוג הסרט שרצינו. "סטיבנס היה מרוצה מהתוצאות:" זה, לרוב, התקבל בצורה נהדרת על ידי פוסטים של USIA מעבר לים. "הסרט זמין לזרמה או להורדה מארכיון האינטרנט, או מפוצל בשלושה חלקים ב- YouTube
הגה והופק על ידי אלי לנדאו, הסרט השני, קינג .... שיא מצולם ... ממונטגומרי לממפיס, סיפק ביוגרפיה של שלוש שעות על קינג. הסרט ניצל את העובדה כי קינג היה מראשוני הציבור הציבורי שכל הקריירה שלו תועדה בקולנוע. מבחינה מסוימת, קינג ... הראה כיצד הפוליטיקאי עיצב את דמותו כשהתפתח משר בעיירה קטנה לדובר לאומי. קינג ... מעבה את נאום "יש לי חלום" לשמונה דקות, כאשר לנדאו וצוותו נאלצים לסמוך לעיתים על קטעים שרוטים.
הצפייה בנאום היום מראה עד כמה הפוליטיקאים המתוחכמים הפכו להגדרת תדמית. כדי להעביר את המסר בצורה הטובה ביותר, קינג היה צריך ללמוד כיצד לשלוט על הסרט או על הטלוויזיה. בהופעותיו המוקדמות, לעתים קרובות הוא נראה רק פנים בקהל. אפילו תוך כדי העברת "יש לי חלום", קינג ממוסגר בדמויות לא רלוונטיות ולעתים מסיחות דעת, כולל שוטר שמתאים שורה של מיקרופונים ואנשים ברקע שלא תמיד שמים לב. ב- King ..., העורכים ג'ון קרטר ולורה הייס, בסיוע האנק גרינברג, סטיב רוברטס וג'ק שולדר, נאלצו לפנות לכמה נקודות מבט קולנועיות שונות בכדי להציג את הגרסה הטובה ביותר הזמינה לציון המלך.
קינג .... רשומה מצולמת ... ממונטגומרי לממפיס ניתן לרכישה אצל המפיק החברתי שלה ריצ'רד קפלן.
