האימפריה הגלובלית

ג'יי ליוונסון הוא מנהל התוכנית הבינלאומית במוזיאון לאמנות מודרנית בניו יורק ואוצר אורח של התערוכה "מקיף את הגלובוס: פורטוגל והעולם במאות ה -16 וה -17", שנפתח בגלריה סאקלר של סמית'סוניאן בשיתוף פעולה עם המוזיאון לאמנות אפריקאית ב24- ביוני.

מה היה בראשית של התערוכה הזו?

תוכן קשור

• מהטירה

זו הייתה באמת העבודה שעשיתי בתערוכה של 1492 לגלריה הלאומית לאמנות ["סיבוב 1492: אמנות בעידן החקירה", 1992]. היה לנו קטע על פורטוגל, עם כמה הלוואות קשות במיוחד שלקח הרבה זמן לפנותן מכיוון שמדובר ביצירות שלא נסעו לפני כן. בסוף הפרויקט היו לנו כמה מערכות יחסים קרובות מאוד עם פורטוגל. תמיד היה לי בראש לחזור, כי המופע של 1492 היה העולם שלפני שהוא התכנס, אבל בתקופה הפורטוגזית נוצרו קשרים ראשונים. אז זה היה רעיון שהיה שם, וכמו כל כך הרבה דברים לקח זמן עד שממש הגיע לפרי.

מדוע בדרך כלל מתעלמים מפורטוגל כמעצמה מרכזית בעידן הגילוי?

זו תפיסה שגויה מוחלטת. בעצם הם נותרו בחוץ. ההפלגות הספרדיות היו אל העולם החדש, וההפלגות הספרדיות אל העולם החדש נחשבות כחלק מהפרהיסטוריה האמריקאית, ולכן הן חלק מקרוב מתכנית הלימודים האמריקאית. יש מעט כיסוי של הפלגות פורטוגזיות לאורך החוף האפריקני מכיוון שזה מוביל לווסקו דה גאמה להגיע להודו. אבל זה הופך לחלק מההיסטוריה האסיאתית לאחר מכן, והוא נושר מתכנית הלימודים האמריקאית בבית הספר, לפחות בכל פרט ופרט. זה פשוט לא ידוע בחלק זה של העולם.

מה שקרה בפועל היה, בתקופה קצרה מאוד, ראשית המאה ה -16, נחתו הפורטוגלים בברזיל והקימו רשת עמדות מסחר סביב האוקיאנוס ההודי, עד מקאו. מעבר למקאו, הם הגיעו ליפן בשנות ה -4040. הם הרכיבו את הרשת הפנומנלית הזו שהייתה פחות טריטוריאלית ומסחרית יותר - ההתנחלויות הגדולות היחידות שהיו להן היו בברזיל. הפורטוגזים היו פעילים בהודו ובאזור המפרץ הפרסי, בחוף המערבי והמזרחי של הודו, יפן וסין.

האם הם האירופאים הראשונים שהגיעו ליפן?

כן, בשנת 1543. הראשונים היו שלושה סוחרים שנפוצצו לחוף והרסו שם ספינות. היפנים המקומיים התעניינו מאוד ברובים שלהם, מכיוון שלא היו נשק חם ביפן, אך הייתה מלחמה מאוד אינטנסיבית. אז היפנים אימצו נשק חם מהפורטוגלים מהר מאוד.

הופתעתי גם ללמוד שפורטוגזית היא השפה המדוברת ביותר בדרום אמריקה. בדרך כלל חושבים תחילה על ספרדית.

פורטוגזית היא השפה השישית או השביעית ביותר המדוברת בעולם. זה בעיקר בגלל האוכלוסייה הגדולה בברזיל. זה מדבר גם באנגולה, מוזמביק, הודו הפורטוגזית, מזרח טימור - כל האזורים שהיו חלק מהאימפריה הפורטוגזית.

מה מורשת האימפריה הפורטוגזית?

אני חושב שזה קירב אנשים. זו לא הייתה כל כך הרבה אימפריה יבשתית. לא היו להם אחזקות טריטוריאליות גדולות כמו הספרדים. לרוב הייתה להם רשת של יישובים מסחריים והם נאלצו לשתף פעולה עם אנשים. היה להם גם כמות מסוימת של כוח אש, אך באסיה ובאפריקה התמודדו עם יחידות פוליטיות גדולות והוקמו, כך שהם נאלצו לעבוד על התאמות.

מה שקרה במהלך הקמת אימפריה מסחרית הוא שהם גם מקימים מנגנון לייצור סוגים חדשים של אמנות. באפריקה, הודו, יפן וסין הזמינו הפורטוגלים יצירות אמנות לשוק האירופי. אז הם באמת היו בחלל של יצירת אמנות חוצה תרבויות גם כן.

מפת עולם זו של הקרטוגרף הגרמני הנריקוס מרטלוס (שחיה בפירנצה, איטליה) מציגה את העולם כפי שאירופה הכירה אותו בשנת 1489. אף שהיא שיקפה תגליות חדשות רבות, היא התבססה ברובה על מקורות קדומים, כולל מפות תלמי, שתוארכו ל המאה השנייה לספירה. בעוד כמה שנים, הפלגות של כריסטופר קולומבוס וחוקרים אחרים, בעיקר הפורטוגזים, ישנו את המפה בצורה משמעותית. "זה די מדהים ... לראות את קווי המתאר המעורפלים האלה די מהר הופכים למתארים שאתה מכיר ממפות מודרניות, " אומר ג'יי לבנסון, אוצר "הקיף את הגלובוס". (מועצת הספרייה הבריטית) איור זה, מהיסטוריה מוקדמת של פעילויות פורטוגזיות (1603-1604 בקירוב), מראה את טביעתו של בהאדור שאה, סולטן הינדי, במהלך פגישה באונייה עם מושל פורטוגל. הפורטוגלים אמרו כי הסולטאן קפץ מעל השולחן; הודים התעקשו שנדחף. הפורטוגלי יכול להיות "חסר רחמים", אומר ג'יי לבנסון. "הם בהחלט לא היססו להילחם, ללכוד אנשים, להוציא להורג אנשים, להצית אוניות." (מועצת הספרייה הבריטית) שלושה מלחים פורטוגלים שטופות ספינה היו האירופאים הראשונים שהגיעו ליפן, בשנת 1543. הם הביאו כלי נשק, טכנולוגיה שאומת האי אימצה אותה במהרה. בקבוק אבק השריפה היפני הזה, מסוף המאה ה -16, מתאר גברים פורטוגזים שלובשים בומבצ'ות, או פנטליות שקופות, סגנון לבוש שהשעשע את היפנים. (Museu Nacional de Arte Antiga, ליסבון, פורטוגל; צילום: Luis Pavà £ o) כאשר פרדיננד מגלן יצא למסע שעתיד לעקוף את כדור הארץ (1519-1521), הוא חיפש מסלול לאיי התבלינים, או למולוקה, כיום חלק מאינדונזיה. מגלן נהרג בדרך, אך הנווט שלו אנטוניו פיגאפטה שרד. מפה זו, הכוללת עץ ציפורן, היא מעותק צרפתי משנת 1525 של כתב העת של פיגאטה. (ספריית ספרים וכתבי יד נדירים של בינקה, אוניברסיטת ייל, ניו הייבן) המלך הפורטוגלי מנואל הראשון (ששלט בין השנים 1495-1521), הזמין את השטיח הבלגי הזה להנציח את "תגליתו" של החוקר ואסקו דה גאמה את הודו בשנת 1498. דה גאמה הוא הדמות בצד שמאל, כורע ברך לפני סולטן הודי. במרכז מעמיסים ימאים פורטוגזים בעלי חיים אקזוטיים - כולל, באופן מוזר, חד קרן - לאוניותיהם, לצורך הובלה לגן החיות המלכותי הפורטוגזי. (Museu Nacional de Arte Antiga, ליסבון, פורטוגל) ג'יי ליוונסון הוא אוצר אורח של התערוכה "מקיף את הגלובוס: פורטוגל והעולם במאות ה -16 וה -17", שנפתח בגלריה סאקלר של סמית'סוניאן בשיתוף המוזיאון לאמנות אפריקאית ב -24 ביוני (באדיבות ג'יי לבנסון)

האם הם אשמים באותה אכזריות שאנו מקשרים עם מעצמות קולוניאליות אחרות?

אין להם תיעוד נקי לחלוטין. במיוחד באוקיאנוס ההודי, המושלים הפורטוגלים, אלה שהקימו את האימפריה, הם היו בני זמנם, והם היו יחסית חסרי רחמים. זה היה בקנה מידה קטן בהרבה, אבל הם בהחלט לא היססו להילחם, לכבוש אנשים, להוציא להורג אנשים, להעלות אוניות.

החלק המסובך האחר של הסיפור, שלא התנערנו ממנו בתערוכה, הוא סחר העבדים. זה הקדים את הפורטוגלים, אך הם הסתבכו בכך. ברגע שסוכר שנתפס בברזיל הם היו זקוקים לכמויות אדירות של עבודה. דווקא ייצור הסוכר בברזיל והקריביים קצת אחר כך, עודד את הובלת העבדים בהיקף גדול מאפריקה לעולם החדש. זה היה הגל הראשון.

התערוכה הזו רחבה מאוד. איך עיבדתם וארגנתם אותו?

ניסינו לשמור על הפוקוס באמת בפעילות פורטוגזית, וניסינו מאוד לספר את הסיפור עם המספר המינימלי של חפצים שיכולנו. ניסינו להשיג את החפצים הנכונים והיה מספר עצום של מלווים. היה הרבה חומר רלוונטי, אך ניסינו להגביל אותו לכמות העבודות המינימלית שתספר את הסיפור.

מהם כמה נקודות השיא של המופע?

יש קטע על אוספים מוקדמים של נדירות מרחבי העולם. הביטוי הגרמני לאלה היה Kunstkammer, "חדר האמנות". זה סוג של מוזיאון פרטי ששליטים חזקים ירכיבו מתוך נדירות מרחבי העולם, כדי להראות כמה הם היו עשירים, מכיוון שהדברים האלה היו קשים מאוד להשגה. אוספים אלה הפכו למוכרים למדי, אך רק לאחרונה אנשים התחילו לשייך אותם לפורטוגל מכיוון שהרבה דברים בהם לא יכלו להגיע לאירופה אלא דרך ערוצים פורטוגזים.

יש יצירות הודיות באם הפנינה שקיבלו בעלי מלאכה אירופאים מטבעות מוזהבים מכסף, ועבודות בקליפות צב ושנהב אפריקני - יש לנו קרן ציד מאוסף מדיצ'י. מברזיל יש לנו איזה פסל קולוניאלי מוקדם בטרה קוטה, שהיה די נדיר. יש לנו ציורים בגודל טבעי של האינדיאנים הברזילאים שהסתיימו באוסף המלכותי בדנמרק. יש לנו כמה כלים מדעיים המיוצרים לישועים בסדנאות הארמון בבייג'ינג במאה ה -17.

דיוקנו של אפונסו דה אלבוקרקי, אחד המושלים הפורטוגלים המוקדמים של מה שכינו מדינת הודו, הוא חזק מכיוון שאתה באמת יכול לקבל תחושה של האנשים הנחושים והנועזים להפליא שהיו המושלים המוקדמים האלה. פורטוגל היא מדינה קטנטנה. האוכלוסייה מונה כמיליון. מעולם לא היו להם מספר גדול של חיילים לעבוד איתם, והם היו רחוקים להפליא מפורטוגל. לקח זמן רב וממושך להסתובב באפריקה, וניתן היה לצאת לטיול רק בעונות מסוימות כדי לתפוס את הרוחות השוררות של האוקיאנוס ההודי. לשמור על משהו כזה שרחוק כל כך רחוק מארץ האם עם מספר קטן יחסית של חיילים זה הישג מדהים.

האם היו חפצים שקשה היה לך להשיג?

אחת המפות, שאני מקווה שהגעתי אליה עד עכשיו. אתה אף פעם לא יודע ברגע האחרון! זו מפה מדהימה שניסיתי לשאול למופע 1492 בשנת 1991, אבל זה לא היה אפשרי אז. זו המפה הפורטוגזית העתיקה ביותר בעולם; זה משנת 1502. ככל הנראה הוזמן על ידי הדוכס מפרארה באמצעות סוכנו בפורטוגל, ונחשב שהוא עותק של המפה הפורטוגזית המלכותית הרשמית. מפה זו הוברחה מפורטוגל בשנת 1502. היא הגיעה לפרארה, [באיטליה], ומפרארה המשפחה הביאה אותה למודנה, [איטליה, ] והיא הייתה במודנה מאז ומאז. במאה ה -19 אירעה מהומה במודנה, ומישהו גנב את המפה. ספרן מצא את זה שנתיים אחר כך באטליז - לכאורה הוא שימש כמסך חלון. בשנים האחרונות הוא נשלח פעם אחת לליסבון לתערוכה ופעם אחת לגנואה, אך מעולם לא נסע לארצות הברית.

מפה זו היא סוג של אינדקס של כמה אירופה ידעה על העולם בשנת 1502. אתה יכול כמעט לתארך אותו לקבוצת חודשים מסוימת, מכיוון שהוא משקף מסעות מסוימים אך לא אחרים. זה כמו לחזור לעולם של אותה תקופה ולקבל חתך מדויק של ידע גאוגרפי.

האם הפורטוגלים שינה את השקפתנו על העולם?

במאה ה -15, המפות המדויקות ביותר של העולם היו המפות העתיקות בגיאוגרפיה התלמיסטית, שתוארכו למעשה מהמאה השנייה לספירה. הם לא ירדו לדרום אפריקה מכיוון שלא האמינו שהיא מאוכלסת, והם הראו גשר יבשתי מדרום אפריקה למזרח אסיה, כאילו האוקיאנוס ההודי הוא ים סגור. במפות מהחלק המאוחר של המאה ה -16, ניתן לראות שברגע שהפורטוגלים הפליגו לכל מקום, המידע יחזור. תוך זמן קצר להפליא תקבלו מבט מדויק בהרבה על העולם. זה היה בעיקר חופים, מכיוון שהם לא הרחיקו לכת הרבה יותר מהיבשת, אך הם הקפידו לבצע קריאות רוחב, והם עשו ככל יכולתם באורך רוחב, וזה קשה יותר. זה די מדהים כשמסתכלים על המפות האלה לראות את קווי המתאר המעורפלים האלה די מהר הופכים לקווי המתאר שאתה מכיר ממפות מודרניות.