בני נוער! תמונה: קרן טוב יותר
כמעט כולם מתעצבנים, בסופו של דבר, עם בני נוער. הורים מוצאים אותם מבלבלים וקשים. מבוגרים צעירים מסתכלים עליהם בבוז ובמבוכה כאחד. ילדים מוצאים אותם מפחידים ומרושעים. אפילו בני נוער רבים שונאים בני נוער.
אבל לא מדענים. לא, מדענים מוצאים בני נוער מרתקים. קחו לדוגמא בלשנים. השריון המתבגר של התנשפות, רטטות, פורטמנטאיות וסלנג הם מכרה זהב לשוני. כאן, ג'יימס הרבק, בלשן ועורך ב"השבוע ", הופך נהמות מונוסיללביות למילים ארוכות, מפוארות, מדעיות:
רבים מהמציקות הלשוניות הללו גורמים לדורות מבוגרים, חכמים ויותר מדוברים לפשל את קול העשרה. הם יוקעים בשקיקה את "הגלישה הארוכה והנוצרית החורקת עם תנועה קדמית ללא גבול ותחנת גלוטל" - הידוע יותר בכינוי "טיגון קולי." ערימות של בוז הושלכו אל "נערת העמק" המפורסמת עוד יותר. שבו כל משפט מסתיים כמו שאלה. אבל מה שהטהרנים הלשוניים אולי לא יבינו הוא שדפוסי הקול האלה לא נועדו רק לעצבן. יש להם פונקציה לשונית מסוימת.
"נשים צעירות נוקטות בתכונות לשוניות ומשתמשות בהן ככלי כוח לבניית מערכות יחסים", אמרה הבלשן כרמן פייט לניו יורק טיימס . למעשה, לטענת הבלשנים, נשים צעירות הן המובילות ברוב המגמות הלשוניות, ואותן מגמות מחלחלות בסופו של דבר לקהל הרחב.
הנה הניו יורק טיימס שוב:
השימוש ב"כמו "במשפט, " ככל הנראה ללא משמעות או פונקציה תחבירית, אך אולי כהדגשה ", עשה את דרכו למילון המכללה החדשה של וובסטר, המהדורה הרביעית - תנ"ך העיתון של העיתון - שם הדוגמא שניתנה היא: "זה, כמו, חם." כל מי שראה תוכנית טלוויזיה שמציגה את האחיות קרדשיאן יהיה יותר מכיר את השימוש הזה.
כך שהחליקה ארוכה וקולחת שמונעת עם נווך קדמי לא-מקיף ותחנת גלוטל עשויה למצוא את דרכה בתוך הרגלים לשוניים משלך. כמובן שעד אז בני הנוער יעברו למשהו חדש.
עוד מ- Smithsonian.com:
מילים ממילון האנגלית האמריקאית האזורית
מה אמרת?
