https://frosthead.com

אנשי סן מדרום אפריקה הוציאו קוד אתי לחוקרים

מוקדם יותר החודש, שלוש קבוצות של אנשי סן בדרום אפריקה פרסמו את מה שמאמינים כקוד האתיקה המחקר הראשון שהרכיבו הילידים באפריקה, כך מדווח אוון קלוואי ב- Nature .

תוכן קשור

  • Cómo Los Científicos y Grupos Indígenas Polled Aliarse Para Proteger Los Bosques y El Clima
  • כיצד מדענים וקבוצות ילידים יכולים להתחבר להגן על יערות ואקלים

חוקרים רבים חקרו את הסן - מסגנון החיים של הציידים / לקטים המסורתיים שלהם וידע בתרופות מסורתיות (ראו אופנת הירידה במשקל ההודיה) לשפות ה- Khoi-San (או Khoisan) המאופיינות בעיצורים קליקים. מחקרי DNA מצביעים על כך שהם עשויים אפילו לרדת ישירות מכמה מאבות אבות האדם הקדומים ביותר.

"הופצצנו על ידי חוקרים במהלך השנים", מספר הנני סוודר, מנהל מכון סן דרום אפריקה, לקלאווי. "זו לא שאלה של אי ביצוע המחקר. זו שאלה של לעשות את זה נכון. "

כפי שמדווח בקלאווי, המוטיבציה מאחורי כתיבת קוד אתי הגיעה ברובה מפרסום של מחקר בשנת 2010 שתיעד את הגנום של ארבעה אנשי סן בנמיביה. עבור מחקר זה, החוקרים קיבלו את אישורי האתיקה המתאימים מממשלת נמיביה ומהאוניברסיטאות שלהם. בעזרת מתרגם הם צילמו הסכמה מילולית מהמשתתפים. אולם מנהיגי סן היו מוטרדים מכך שלא נועצו בדבר המחקר ופקפקו בדרך בה נרכשה הסכמה מילולית מהמשתתפים. הם התנגדו גם למונחים ששימשו בעיתון הסופי, כולל "בושמנים" - שם בעידן הקולוניאלי הנחשב לעלבון.

הקוד האתי החדש, שאין לו מעמד חוקי, מבקש מהחוקרים להגיש הצעות ללימודים למועצות סן לאישור. החוקרים צפויים לכבד את פרטיותם של סן, לא לצלם או לפרסם תמונות של אנשים ללא הסכמתם, ולא לשחד אנשים לקחת חלק במחקרים שלהם. הם גם מבקשים כי החוקרים יתקשרו ביושר עם הסן ולא יציגו באופן שגוי את מטרת עבודתם.

הקוד מתאר גם כיצד יש לחלוק את היתרונות מהמחקר עם הקהילה, שאינה מוגבלת לכסף. הקוד מציע לחוקרים לספק הזדמנויות למחקר משותף, הכשרת מיומנויות והעסקת מתרגמים ועוזרי מחקר. במקרים קיצוניים של הפרות אתיות, הקוד אומר כי ייתכן שחוקרים מופיעים ברשימה השחורה מהעבודה עם הסן.

אחד החלקים היותר מעוררי מחלוקת בקוד אתי זה הוא בקשה של סן לבחון את המחקר לפני הפרסום, מדווחת לינדה נורדלינג ב- Science . "לפני שמישהו מפרסם משהו שהם צריכים כדי לדון בזה עם הקהילה. ואז הקהילה יכולה לומר: את לא מבינה, או שזה מזיק, "אומרת לאנה סניידרס, ראש מועצת סן דרום אפריקה, שעזרה לנסח את הקוד.

מנהיגים משלוש קבוצות סן, המייצגות כ -8, 000 איש בדרום אפריקה, קיבצו את הקוד: ה-! Xun, Khwe ו-! Khomani. אולם מרבית סן גרים בנמיביה ובוצואנה עם אוכלוסיות קטנות יותר באנגולה ובזימבבואה. המארגנים מקווים שגם קהילות סן אחרות בדרום אפריקה יאמצו את הקוד.

נורדלינג מדווח כי פיתוח קוד האתיקה נמצא ביצירות מזה זמן. הפרויקט מומן בחלקו על ידי The Trust Project, ארגון המקדם תקנים אתיים במחקר עולמי, שהחל לעבוד עם הסן לאחר המחלוקת סביב מאמר הגנום ב -2010.

נראה שקהילת המחקר תומכת במאמץ עד כה. "אם חוקרים רוצים לעבוד בין הסן וזה הפרוטוקול, הם צריכים לכבד את זה", מספרת הימלה סודיאל, גנטיקאית מאוניברסיטת וייטווטרסנד ביוהנסבורג, דרום אפריקה, שחקרה את San Genome. "זה עניין של צדק חברתי."

קבוצות ילידות אחרות, כולל עמי האומות הראשונות של קנדה ואבוריג'ינים באוסטרליה, פיתחו בעבר חוקי אתיקה דומים לחוקרים, מדווח קלוואי. באותן מדינות פרויקטים של מחקר מאושרים על ידי מועצות המייצגות קהילות אזוריות.

אנשי סן מדרום אפריקה הוציאו קוד אתי לחוקרים