זה התחיל בכיתה - כאשר סטודנטים בשיעור "היסטוריה של עיתונאות ותקשורת אדומה-בראון של רוברטו סינטלי רודריגז" באוניברסיטת אריזונה, הרכיבו אוסף קטעים שפרסמו עיתונאים מקסיקנים ומקסיקנים-אמריקאים, הם הבינו שאין שום דבר גדול- אוסף בקנה מידה דיגיטלי של יצירה כזו. בהשראת ההיסטוריה העשירה של העיתונות המקסיקנית-אמריקאית, הספריות של האוניברסיטה, בית הספר לעיתונאות ומחלקת לימודי מקסיקו אמריקה החליטו לגרום לזה לקרות. התוצאה היא אוסף העיתונות המקסיקני והמקסיקני האמריקני, והוא כולל אוספים של 20 עיתונים ומגזינים בשפה הספרדית והאנגלית.
הארכיון החדש מביא את כותרות העבר להווה, והוא משתרע על פני 149 שנים של פרסומים מקסיקניים ומקסיקניים-אמריקאים. כתבי העת שפורסמו בין אמצע המאה ה -19 לשנות האלפיים בסונורה, מקסיקו, טוסון, אל פאסו, לוס אנג'לס וסן פרנסיסקו משמשים עדות כתובה לאינטרסים, הייחודיות התרבותית והמאבקים של הקהילה המקסיקנית והמקסיקנית-אמריקאית .
הפרויקט, מאמץ משותף בין ספריות האוניברסיטה, בית הספר לעיתונאות ומחלקה ללימודים אמריקאים במקסיקו, מאפשר לכל אחד לגשת למאמרים הנראים לעיתים רחוקות. האוסף מכסה את כל מהמהפכה המקסיקנית בשנות העשרה של המאה העשרים ועד לתנועת צ'יקנו בשנות השבעים. האוסף מדבר לנקודות מבט, סולידריות ודאגות של קבוצה אשר לרוב מתעלמים ממנה למרות האוכלוסייה הלטינית ההולכת וגדלה בארצות הברית.
ההכרזה על האוסף החדש נראית מתוזמנת אסטרטגית, לאור המצב של אמצעי התקשורת החדשים בשפה הספרדית של ימינו - על פי Pew Research, התפוצה של העיתונים היומיים הספרדים והמחזור של כמחצית מהשבועונים הספרדים נדחו בשנת 2014.
אך ישנן סיבות אחרות להעמיד את העיתונים כעת. "אנו מקווים כי על ידי הפיכת העיתונים הללו לזמינים ברשת, אוסף זה יספק מבט חלופי לקהל רחב יותר שלעתים מאתגר מאמרים אחרים המתפרסמים בעיתונים בשפה האנגלית, חלק מהנושאים הללו רלוונטיים כיום, " אמר ספרן אוניברסיטת אריזונה כריס קולן בשחרור.
תוכניות לימודים במקסיקו-אמריקה הן נושאי כפתור חם באריזונה, שם חוק האוסר על קורסים ללימודים אתניים עורר דחיפה בפריסה ארצית ללמד יותר סטודנטים על מורשתם. בהתחשב בלחץ זה, משאב דיגיטלי ששומר על מורשת זו בכותרות - ומחווה כבוד לעיתונאים המקסיקניים של פעם - חשוב עוד יותר.
