בסרט משנת 1948 שמעולם לא הוצג בפני הציבור האמריקני, שופט משפטים לשעבר בנירנברג ושופט בית המשפט העליון בפנסילבניה, מייקל מוסמנו, הכריזו: "הבאתי מספר עדי עיניים בנושא היעלמותו של היטלר. במילים שלהם הם יגידו לך מה קרה לפיהרר של גרמניה. "
במשך שנתיים לאחר מלחמת העולם השנייה, מצא מוסמנו את אנשי הצוות של היטלר, כולל מזכירתו ומנהיג הנוער הנאצי, בין היתר, במאמץ להוכיח את מותו של הפיהרר. המרואיינים מתארים את היטלר ברגעיו האחרונים כשפלש הצבא הסובייטי לגרמניה בשנת 1945, תוך שהם מפרטים את הכל, החל ברבעים הקלסטרופוביים של הבונקר המחתרתי של הפיהר, לנישואיו לאווה בראון, לארוחה האחרונה שלו והתאבדותו בסופו של דבר.
הלילה, ישודר הערוץ הסמיתסוניאני את הקטע הזה, שלא ישודר בארצות הברית, כחלק מ"היום שהיטלר נפטר ", מיוחד פורץ דרך שמזכיר את 48 השעות האחרונות של אדולף היטלר מנקודת מבטו של המלווים אותו. התוכנית תשודר בשעה 20:00 בערב ET / PT.
בעוד אוסף מוסמנו, הכולל 1, 000 רגליים ליניאריות של תצלומים, מאמרים וממצאים, הגיע לאוניברסיטת דוקסן בפיטסבורג כמה שנים לאחר מותו של השופט, ההקלטות נותרו בלתי נגישות עד אמצע שנות ה -2000, בערך באותה תקופה שתומאס ווייט, הארכיביסט והאוצר של דוקסן. אוספים מיוחדים, החלו לעבוד בבית הספר. שוחחנו עם ווייט על הראיונות.
מי גילה את ההקלטות ואיך הגיעו לדוקסן?
האוסף נמסר על ידי משפחת מוסמנו לדוקסן בשנת 1980. באופן מילולי, היה להם כל מה שהיה שלו. היינו מודעים לכך שהסרטים היו קיימים, אבל המכלים היו ללא תווית, וכמובן שהם בסרט סליל ישן, כך שלא הייתה לנו דרך לשחק אותם. העיתונים הפיזיים באוסף עובדו לרוב באמצע שנות ה -2000 המוקדמות. בסופו של דבר הרעיון נוצר, ברשות המשפחה, להעביר את הסרטים לשימור ולהכנת עותקים - זה היה בסביבות 2007.
מתי ראית את הסרט לראשונה?
ראיתי את זה רק בסביבות 2007-2008 כאשר העברנו אותו לראשונה. לא ידענו מה מצולם. הסרט הראשון היה מסיבת יום הולדת מלפני שנים עם מוסמנו ומשפחתו. אבל אחר כך נכנסת לראיונות, והבנו שהם היו אלה שהוא סידר לעשות. השופט סבר שחשוב לתעד את הסיפורים. היה לו את העותק של התמלול, אבל הוא רצה סוג של תיעוד וידאו.
מוסמנו פרסם ספר בשם עשרה ימים למות, בו הוא מדבר על הראיונות. איך הקטעים מוסיפים לסיפור הזה?
ראשית, זה נותן לך יותר תחושה של האדם המדבר, אך גם זה הופך אותו לממש קצת יותר אמיתי ומונקד ככל הנעשה. מעניין לראות את האנשים האלה ולראות איך הם מגיבים. אתה רואה כמה מאנשי הצוות הצעירים יותר, אתה רואה כמה מאנשי הצוות המבוגרים יותר. זה נותן תחושה טובה יותר של הדינמיקה הפיזית של המתרחש בבונקר.
רבים מהאנשים הללו התראיינו [על ידי אחרים] בהמשך חייהם - בשנות ה -50, ה -60 או אפילו ה -70. לא בחנתי לעומק את הראיונות המאוחרים האלה, אבל סיפורים יכולים להיות מלוטשים יותר כשאתה מספר להם שוב ושוב. [הראיונות מוסמנו] הם סוג של הסיפורים הראשונים של מה שקרה.
במשך 14 שנים סירב היטלר להתחתן עם פילגשו אווה בראון, מחשש שזה יכריע את מעריציו. לקראת סוף שלטונו שינה את דעתו, אולם החתונה שלהם הגיעה עם הערת אזהרה מרושעת.כמה פרטים בלטו לי מהראיונות. אחד מהם היו מכתבי האהבה שנשים כתבו לפיהרר , גם הארוחה האחרונה שאכלו - הוא ואווה בראון - והעובדה שהוא הרעיל את כלבו. האם יש רגע אחד שאתה מסתכל דרך הקליפים האלה שבלטו לך?
אני תמיד מרתק איך הם נפטרים מגופו. דבר אחד שרצה מוסמנו לעשות היה להפגין שהיטלר למעשה מת. אחר כך במהלך חייו הוא יכעס מאוד כאשר אנשים טענו שהיטלר חי. איפשהו בראיונות [מישהו] מדבר על השלכת בנזין על גופו של היטלר כדי לשרוף אותו. הם ניסו לחסל את כל העקבות שלו, או לפחות להפוך את גופו לבלתי שמיש למטרות תעמולה. כמו כן, כאמור, העובדה שהוא הרעיל את כלבו, והדרך המוקפדת שעבר לסיום חייו מעניינת - העובדה שהוא לא רצה לצאת להילחם; הוא רק רצה לסיים את זה בבונקר.
הקטעים תוארו כ"אובדים מההיסטוריה ", אולם החל משנות האלפיים המוקדמות הסרטים חזרו לשיחה. האם הייתה טעם בהיסטוריה שבמהלכה הם אבדו לחלוטין?
זה תלוי את מי שואלים. ידענו שהם קיימים. בשלב מסוים, לא ידעתי באילו מיכלים הם היו או באיזה קטע סרט הם היו חלק. בטח כשהתחלתי הם היו "אבודים". לא הייתה גישה אליהם במשך שנים רבות ככל שאנשים יכלו להיכנס ולצפות בהם.
היו יותר כאלה שאבדו עדיין. למוסמנו היו במקור בערך שש שעות של צילומים. את חלקו הוא שלח לקליפורניה לאחסן במתקן בהוליווד בחברת סרטים, ואף אחד לא יודע מה קרה לזה. אנחנו לא יודעים אם זה חזר, או שפשוט נזרק על ידיהם בסופו של דבר.
***
לאחר תום החוזה בין משפחת מוסמנו לבין מפיקי עדות האבדון: הראיונות האבודים , ששודרה בטלוויזיה הגרמנית, Finestripe Productions בסקוטלנד חברו לערוץ סמיתסוניאן כדי להפיק סרט תיעודי לשאר העולם לראות. קלטות הראיון המקוריות, המורכבות מכ -50 דקות של מדה, שוכנות בחדר מבוקר טמפרטורה בארכיוניו של דוקסן, נעולות מאחורי כמה דלתות. עותקים של הראיונות והתמלילים הקלטים זמינים לצפייה בספריית גומברג של דוקסן, וגרסאות דיגיטליות של התמלילים זמינות באופן מקוון.
***
קבל את הבכורה של " היום שהפטלר נפטר" בערוץ סמית'סוניאן ביום שני, 16 בנובמבר, בשעה 20:00 בערב ET / PT . בדוק רשימות מקומיות.
