אנשי טבע בברלין חוגגים את החדשות האחרונות: חקלאים הבחינו בחפיסת זאבים בכפר 15 קילומטרים דרומית לברלין לראשונה זה יותר ממאה שנה. נראה כי הזאבים עברו לאזור אימונים צבאיים של צבא ברית המועצות לשעבר.
חבילת הזאב כוללת מבוגרים וגורים כאחד, שעוקב כעת קרן חיות הבר העולמית בהתרגשות באמצעות מצלמות ראיית לילה אינפרא אדום.
נחשב כי "הזאב האחרון" של גרמניה נורה ונהרג על ידי ציידים בשנת 1904. בשנת 1990, שנה לאחר נפילת חומת ברלין, הוכרזו החיות כזן מוגן והאוכלוסייה החלה לגדול מחדש. זאבים נצפו באזורים נידחים במזרח גרמניה לאחר שנכנסו מפולין השכנה.
אף שהזאבים גרים די קרוב לבירת גרמניה, האזור שהם מכנים בית מורכב ברובו מיער לא מיושב עם שפע של חזיר בר יקר.
"באופן עקרוני כל ברנדנבורג אטרקטיבית עבור זאבים. בכל מקום בו זאב מוצא שקט ושלווה, והאוכל מציע לבעלי החיים תנאי חיים טובים, "העיר ה- WWF.
בינתיים, צפונה, נורבגיה שרה מנגינה אחרת. בפגישה שנערכה היום (רביעי) בין הממשלות השוודיות לנורווגיה, הודיעה האחרונה כי היא מתכוונת לגלוש כל זאב שיודד לשטחה, גם אם אותם זאבים נולדו וירבו בשבדיה. הגרדיאן מציין כי לא כל אחד בנורבגיה הוא שונא זאב, אך למרבה הצער המפלגה הפוליטית הדומיננטית כרגע היא של אותה שכנוע. הגרדיאן מסביר:
הפוליטיקה בנורבגיה נוטה להיות מקומית באופייה. עבור אנשים שיש להם סלידה כמעט דתית מזאבים, התמדה של המין היא נושא בחירות. אבל מי שאוהב זאבים נוטה להצביע כמו שרוב האנשים עושים, בנושאים כמו כלכלה, מס ואולי מדיניות סביבתית רחבה יותר.
מפלגת המרכז (שנמצאת היטב מימין למרכז) מחזיקה כיום בתיק הסביבה בקואליציה השלטת. זה רדף אחר קולותיהם של חקלאים וציידים. נראה כי הזאב - והחובות הבינלאומיות להגן עליו - הם סוג של זהות נורווגית: אם אנו רוצים להרוג אותם, אנו לעזאזל.
עוד מ- Smithsonian.com:
זאבים לאבד הגנה באיידהו ומונטנה
זאבים חוזרים לרוקי
