כקול ספרותי לסכסוכים בגיל ההתבגרות ובאי-זכיינות, קשה לעמוד בראש הזר .
תוכן קשור
- האהוב, המבלבל 'קמט בזמן' נדחה על ידי 26 מוציאים לאור
- האתגר המטורף בתרגום "הרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות"
בני נוער מוצאים את עולמם שנלקח ברצינות ברומן כבר 50 שנה. קשה להתווכח עם מי שאומרים שהאאוטסיידרים היה רגע פרשת מים בספרות הבוגרים הצעירים (המקוצר לרוב YA). אחרי הכל, בשונה מהעבודות שקדמו לו, הרומן הראשון של SE Hinton נכתב עוד כשהייתה נערה עסוקה בסיום בית הספר התיכון.
אבל זה לא נכון שהאאוטסיידרים היה הספר הראשון שנכתב עבור בני נוער - או בערך - לבעיות שלהם. קלאסיקות של אמצע המאה הכוללות גיבורי העשרה כמו להרוג את ציפור המוקד (1960), התפסן בשדה השיפון (1951) וקמט בזמן (1962) כבר פורסמו ונהנו על ידי בני נוער ומבוגרים כאחד. אבל הקלאסיקה שאותם נהנו בני נוער נכתבה לרוב למבוגרים ונבחרה על ידי קוראי YA. מרבית הספרים ששווקו במיוחד לבני נוער היו רומנים סדרתיים ומדע בדיוני, וכפי שתיאר אותם פעם הינטון, היו עלילות כמו "מרי ג'יין הולכת לנשף".
במקום זאת, כתב הינטון במילים "בני נוער בחיים האמיתיים" - בני נוער שעישנו, שתו ונלחמו במסגרות יומיומיות.
כמי שכתב בתקופה פורייה במיוחד בספרות האמריקאית, הוקף היינטון בסופרים גדולים העוסקים בנושאים אוניברסליים כמו אובדן, שייכות ותמותה. רבים מהספרים האלה, כותב ג'ון מיכוד ל"ניו יורקר ", " נכתבו במקור למבוגרים אך הפכו מאז למועדפים בקרב קוראי הגילאים העשרה. "
את הספרים שלמינטון עצמה קראה כשכתבה את "הזרים" לרוב לא היו גיבורי העשרה, היא אמרה למיכוד. וה" קומץ "שהיה אכן גיבורי דמות שלא שיקפו את החוויה שלה. "הייתי מוקפת בני נוער ולא יכולתי לראות שום דבר שקורה בספרים האלה שקשורים לחיים האמיתיים", אמרה. אז היא כתבה כזו ששיקפה את "החיים האמיתיים" שבהם הייתה מוקפת.
הספר גם שיקף את הספרים שהנטון קרא - אלה שלא שווקו לבני נוער.
"מה שהכי היכה אותי כקורא בוגר (ומתישהו סופר YA) הוא המידה בה הזרים הם נגזרת של הספרות הפופולרית בתקופתה", כתב דייל פק בשנת 2007, ביום הולדתו הארבעים של הספר. למרות שהאאוטסיידרים לרוב מוחזקים כספר בגיל ההתבגרות באופן ייחודי, רומנים קלאסיים רבים אחרים שהיום היינו מסווגים כי"א השפיעו כמובן על יצירתו של הינטון בן השש-עשרה, כתב פק. הספר בודק בשמו במפורש או במרומז את כולם מרוברט פרוסט (שכתיבתו לא הופנתה לבני נוער, אך שמרבית בני הנוער נאלצים לקרוא בבית הספר התיכון) לג'יי די סלינגר, הסופרת הקצרה שירלי ג'קסון והסופרת הגותית הדרומית קרסון מקולרס. וזו לא רשימה ממצה.
קרא את נקודת המבט של השפעותיו (וחלקם כל כך ישירים, כותב פק, כדי להזמין ממלמלה של פלגיאט), "הזרים" הם לא כל כך ספר YA כמו ספר על ספרים וסרטים שצפוי להיחשף למבוגרים צעירים. אל ומושפע מ. אבל, הוא כותב, "השאלה היא לא מאיפה החומר מגיע (" ווסט סייד סיפור "מבוסס על" רומיאו ויוליה ", אחרי הכל. האנטי גיבור של ג'יימס דין הוא ברטלבי או רסקולניקוב של יום אחרון) אלא מה הסופר עושה עם זה. "
כוחו הגדול ביותר של הינטון טמון בתרגום מחודש של כל ההשפעות הללו וכתיבתם דרך עיניו של נער המתבגר עבור בני נוער אחרים, הוא כותב. במובן זה היא יצרה את YA. במקביל, ספרו של הינטון התקבל על ידי בני נוער אחרים באופן שהצביע על קיומו של שוק לספרות העוסק בחוויית העשרה, כולל חלקיו האפלים והקשים.
לאחר שכתבה את כתב היד, אמה של חבר מסרה אותו לסוכן ספרות, והשאר היסטוריה.
