בשנות השבעים ובראשית שנות ה -80, האמנית הצרפתית פרנסואז גילות יצאה לשלושה נסיעות מרכזיות לחו"ל: לונציה, הודו וסנגל. היא מילאה פנקסי רישומים עם הקלעים שצפתה במהלך מסעותיה. הרישומים - רבים מהם שנעשו במהלך טיולי מטוסים מהמומים - מציעים הצצה אינטימית לתהליך היצירה של גילות, ומוסיפים לגוף של יצירה שכבר החלה להתגבש כשלושה עשורים לפני כן, כאשר האמן התחבר לרומנטיות ואינטלקטואלית לפבלו פיקאסו . כעת, בגיל 96, גולות מוציאה מהדורת פקסימיליה של רשימות הנסיעות שלה, מדווחת שרה קסקונה מחברת artnet News.
המהדורה החדשה, בהוצאת Taschen, כוללת סט תיבות קיפול וחוברת מאוירת הכוללת שיחה עם גילות ותרגומים לטקסטים הכתובים בכתב יד ברישומי צבעי המים שלה. כל ספר סקיצות נבדל בסגנונו ובסגנונו, תוך רישום על האטמוספרות של המקומות בהם ביקרה גילות.
"אתה יכול לקרוא לזה יומן, " כפי שגילות מספרת לורן כריסטנסן מהניו יורק טיימס . "למה שאני מצייר יש משמעות. במוחי, אני שם לב למה אני מרגיש ולא מה שיש. "
האמנית לא חשבה בתחילה לפרסם את ספרי הרישומים שלה; היא לא חשבה שמישהו יתעניין בציורי המסע שלה, אותם היא מתארת כגמורה במכוון. אבל תרז קרמיו, שחקן, מחזאי וחבר של גילות, שכנע אותה כי הקוראים מעוניינים לראות את התהליך היצירתי שלה, מדווח כריסטנסן.
ספר הרישומים של וילות בוונציה, שלקחה עמה לטיול בשנת 1974, מלא בכחול מימי והדמיונות מחדש של הגשרים והארכיטקטורה המאפיינים את העיר ההיסטורית. גילות קיבלה השראה גם מיצירות מופת של הרנסאנס התלויות ביציעי ונציה, ושרטטו פרשנויות ייחודיות ליצירותיהם של טיטיאן, ורונזה וטינטורטו.
ספר הרישומים של הודו משנת 1979 של גילות מוצג בעיקר בשחור לבן. היא תפסה דרכים סואנות וסצינות שוק, ושמה לב במיוחד לנשים עטופות סארסים. "הבד הוא פקעת", ציינה, לטענת טזשן, "ובמטמורפוזה סמויה זו מסתתר קסם הקו המעוקל." בשנת 1981 בסנגל ציירה גילות רישומים מלאי חיים של צמחים ונופים, ושוב, של נשים בלבוש מסורתי.
גילות יצאה למסעותיה עם בעלה השני, ג'ונאס סאלק, הוויראולוג שפיתח את החיסון היעיל הראשון לפוליו. עברו שנים רבות מאז שגילות התפצלה מפיקאסו, אותה הכירה בשנת 1943, כשהיתה בת 21 והוא היה בן 61. מערכת היחסים ביניהם נמשכה כעשר שנים, ובמשך הזמן הזה נולדו להם שני ילדים יחד. פיקאסו צייר את גילות מאות פעמים, לדברי דודי קזנג'יאן מ"ווג ", ובעוד חלק טוענים כי הוא רואה את השפעתו ביצירתה, גילות, שהייתה אמנית בפני עצמה לפני שפגשה את פיקאסו, אומרת לכריסטנסן של הטיימס כי היא לא" מאמינים בהשפעות. "
בזמן שהרומנטיקה נמשכה, התערבבה גילות בדומה לז'ורז 'בראק והאנרי מאטיס; לאחר שהסתיימה לבחינת גילות, פיקאסו הקטן והנסתרת "הפך נגדה את עולם האמנות בפריס", לדברי כריסטנסן. אבל זה לא הפריע לגילות לייצר אלפי ציורים ורישומים לאורך הקריירה שלה לאורך עשרות שנים. היא גם סופרת מוכשרת. ספרה המפורסם ביותר של גילות, " חייו עם פיקאסו" משנת 1964, מתעד את זמנה בחברתו של האמן הידוע.
בשנים מאוחרות יותר, גילות תתגלה פחות מוכנה לדון במערכת היחסים ביניהן. "אני לא מתכוון לדבר על פיקאסו, " היא אמרה לקזנג'יאן בשנת 2012. "עשיתי את חובתי לזכרונות האלה. הייתה לי קריירה נהדרת כאמן בעצמי, אתה יודע. אני לא כאן רק בגלל שביליתי עם פיקאסו. "
