ידוע שהקלאסיקה של הרמן מלוויל, מובי-דיק, נוצרה בהשראת הרפתקאותיו האמיתיות של ג'ורג 'פולארד. בשנת 1820, לוויתן לבן ענק השפיל את ספינתו של פלארד, האסקס, טקס המוצג בסרט החדש בלב הים .
אבל האם ידעת שלסיפור של פולארד יש סרט המשך? המינהל הלאומי האוקיאני האטמוספרי מעורר תשומת לב למה שקרה אחר כך עם סרט תיעודי על הספינה השנייה של פולארד.
ברק מכה פעמיים: סיפורו הטרגי של לווייתן הלוויתנים של נאנטוקט 'שני אחים' מגולל את סיפור שנותיו לאחר פולקסארד אחרי אסקס . למרבה הפלא, פולארד לא ארז את הקריירה הימית שלו אחרי המברשת הגיהנומית שלו עם ספינה וספינות קניבליות. במקום זאת, הוא לקח את ההגה של ספינת הלווייתנים Two Brothers, ופנה לעבר האוקיאנוס השקט להרפתקאות ימיות נוספות שנה בלבד לאחר הטרחה שלו.
כשפולארד התקרב לאיי הוואי, מזג האוויר התחלף והאסון שוב התרחש. הפעם פגעה הספינה בשונית אלמוגים וספינת לווייתן אחרת הצילה את כל הצוות. פולארד התייחס למכחול השני שלו עם המוות, פרש לנצח.
אבל זה לא היה סוף הסיפור: בשנת 2008, צוות של ארכיאולוגים של NOAA מצא עוגן מסתורי בגבולות האנדרטה הלאומית הימית פאפאאנאומוקאקה, אזור מוגן שכולל כמעט 140, 000 מ"ר של האוקיאנוס השקט מחוץ לצפון מערב הוואי. איים.
מהחקירה שהתחוללה התברר בסופו של דבר כי הספינה הייתה למעשה " שני אחים" - קשר הוואי מוזר למובי-דיק שהניב תובנות ביקורתיות כיצד היו החיים על לוויתן של נאנטוקט. חפצים מהריסות בהוואי עשו את דרכם חזרה לננטוקט, אך עשויים לנסוע למוזיאונים אחרים במהלך השנים הקרובות.
התבונן בסרט התיעודי NOAA - קשה שלא להזדהות עם קברניט שלא סבל לא אחת, אלא שתי ספינות טרופות אפיות.
