השבוע הצביעו תושבי וויטסבורו, ניו יורק נגד שינוי החותם הרשמי של הכפר, המתאר מתנחל אירופי לבן שחונק את היליד האמריקני.
תוכן קשור
- רטרוספקטיבה מאוחרת מאי ל Kay WalkingStick מפזרת סטראוטיפים של אומנות הילידית
למרות שרק כ -200 מתוך 3, 000 תושבים בוויטסבורו בערך יצאו להצביע ביום שני, לפי ראש עיריית וויטסבורו, פטריק ג'ו קונור, אלה שהצביעו באופן מוחלט לשמור על החותם כפי שהוא, דיווחו סוכנות הידיעות אי.פי.
הבוחן סקוט הייסטינגס אמר לסקילר סרווסטאבה לחדשות WKTV, "זה הכפר שלנו, למי אכפת מה העולם חושב? אני רוצה לראות את זה מיושב היום, אחת ולתמיד."
החותם הגיע לידי ביטוי לאומי בקיץ האחרון במהלך השבועות לאחר הירי ההמוני בכנסיה שחורה היסטורית בצ'רלסטון, דרום קרוליינה שהותיר תשעה אנשים הרוגים, כתב ג'קסון קונור ל"וילי וילג " ביולי. בעוד שמבקרים חיצוניים מתלבטים עם החותם בגלל הקונוטציות הגזעניות שלה, ואומרים שהוא נראה כמו משהו מתוך העיר הבדיונית (והמוחלשת לטון חירש) של פאווי מ"פארקים ובילוי של NBC ", כמה מתושבי ויטסבורו הגנו על החותם וטענו שהיא מתארת רגע של ידידות בין מתיישבים אירופאים לבני המקום של אומת האנידה.
"הכרנו את ההודי ואת האדם הלבן המתאבק יחד. אנחנו יודעים ששניהם העריכו את זה ונהנו מאוד. זה היה דבר טוב. אז כל הדיבורים האחרים האלה הם בדיוק זה, דיבורים, " אומר תושב וויטסבורו, הרב למך, ל- WKTV News . "ראש עיריית ויטסבורו, פטריק אוקונור, הגן שוב ושוב על הסמל, וכינה אותו" תיאור מדויק מאוד של משחקי היאבקות ידידותיים שהתרחשו עוד בימים ההם, "כתב קונור.
זו לא הפעם הראשונה שהתושבים מתנגשים סביב חותמתו של וייטסברו. בשנות השבעים של המאה הקודמת תבעה קבוצה של אינדיאנים את העיר, מה שהביא את הרשויות לשנות את הלוגו המקורי, הכולל את מייסד וויטסבורו, המתנחל יו ווייט, כשידיו נטועות היטב סביב גרונו של אינדיאני.
"אז לאחר התביעה נקבע שזה חלק מההיסטוריה שלנו, כך שלא היינו צריכים להפסיק להשתמש בחותם. פשוט היינו חייבים להזיז את זה, אז זה על כתפיו, "מספרת ההיסטוריון של וייטסבורו ג'ודי מאלוזי למגזין Observer-Dispatch.
על אף הסיפור האחורי שלה, מתנגדי החותם אומרים כי אנשים נוטים לראות בכך מפגין אלימות כלפי אינדיאנים, והיא עדיין מהווה סמל לא הולם לעיירה.
"המחשבה הראשונה שיש למישהו על הדימוי הזה היא, 'יש איזה בחור לבן שהורג אינדיאני, חונק אינדיאני'?", צוק לקטיאס, מנהל מועצת האמנות האמריקאית לידהוק בברוקלין, אמר לקונור ביולי. "זה אומר, 'ובכן, הם לא רק כבשו והביסו את האנשים, אלא גם היכו אותם במשחק היאבקות.' זה מגוחך לחלוטין שבעיר תהיה גאווה בסמל כזה בימינו. "
החותם מופיע על מסמכים רשמיים, מכוניות משטרה, משאיות כפר ושלטים. לבוחרים הוצגו כמה עיצובים אלטרנטיביים במהלך ההצבעה, כולל אחד שהציג מתנחלים ואינדיאנים עומדים זה לצד זה, כך מתארת פקידת ויטסבורו, דנה נימיי-אולני, לוועדה. אך בעוד שרוב התושבים שיצאו החליטו להצביע על הרישום המקורי, ישנם תושבים שמאמינים שהגיע הזמן שהעיירה שלהם תקבל סמל חדש.
"הדור שלי צומח באופן בו אנו מבקשים יותר שוויון ושלום. ולצערנו הלוגו המקורי שלנו (חותם) לא תמיד מתאר זאת לאנשים שלא גרים כאן, " סטודנטית המכללה לקהילה בקהילת עמק Mohawk, אליזבת בריגהאם, שהצביע נגד שמירת הלוגו, מספר לחדשות MKTV .
h / t BoingBoing
