כמעט 72 שנים עברו מאז שהחיילים הסובייטים הגיעו לכפר הפולני הקטן סוביבור. הם איחרו מדי. מחנה ההשמדה הנאצי שם, בו נרצחו מאות אלפי יהודים, כבר נהרס וכוסה. כיום ארכיאולוגים חושפים עדיין שרידים מאותה היסטוריה איומה - וחלק מההיסטוריה עשויה להיות קשורה לאחד הקורבנות הידועים ביותר בשואה. כפי שמדווח ה- BBC, שרשרת שנמצאה במהלך חפירת האתר דומה לזו שבבעלות אנה פרנק.
ארכיאולוגים שחשפו את השרשרת חפרו את האתר במשך כמעט עשור. הוא נמצא בשרידי מבנה בו על פי ההערכה שהקורבנות התפשטו ונאלצו למסור את השפעותיהם האישיות לפני שהושפעו לעבר תאי הגזים של המחנה. מומחים מאמינים שהוא נפל דרך רצפות הבניין יחד עם פריטים אישיים אחרים כמו קסם תפילה מתכתית ושעון אישה.
התליון כולל את המילים "מזל טוב", תאריך לידה משנת 1929 והמילים "פרנקפורט א.מ." מצד אחד ושלושה מגן דוד והאות העברית "ה" (מבוטא "היי") מצד שני. המפתיע מכול, התליון דומה להפליא לזה שבבעלותה של אנה פרנק, שנולדה גם היא בפרנקפורט אם מיין, גרמניה, בשנת 1929. בן דודה של פרנק, באדי אליאס, הציל ותיעד את התליון שלה הנושא את הפרטים האלה. בעוד החוקרים לא מאמינים שהתליון החדש שנמצא שייך לפרנק, הדמיון של היצירה לשרשרת של פרנק מרמז שהבעלים יכול היה להכיר את פרנק ומשפחתה.
מדהים שהתליון התגלה בכלל: כאשר הנאצים עזבו את סוביבור בשנת 1943 הם הרסו את רוב הראיות לכך שהמחנה היה קיים אי פעם. אף כי בערך 170, 000 עד 250, 000 יהודים נהרגו בסוביבור, נותרו מעט עדי ראייה לספר את סיפורם. לאחר התקוממות במחנה, הוא פונה על ידי הנאצים הנמלטים וכל בנייניו נהרסו. תאי הגזים נהרסו ושרידים אנושיים הוצאו ונשרפו. ואז הנאצים נטעו עצים באתר כדי לחפות עוד יותר על פשעיהם. כפי שמציין קלאוס האקינג של דר שפיגל, רק בשנים האחרונות נחפר סוביבור, והטיוח הוביל לכך שהוא היה פחות מוכר ממחנות ריכוז אחרים כמו אושוויץ או ברגן בלזן, שם נפטר פרנק בשנת 1945.
באמצעות בסיס נתונים של גירוש אירופי, גילו מומחים כי התליון שייך ככל הנראה לנערה בשם קרולין כהן. היא גורשה מפרנקפורט בשנת 1941 ונפטרה בגטו מינסק או הובאה לסוביבור בין 1941 ל -1943 לאחר חיסולו האכזרי של הגטו. אם כהן הייתה שורדת מספיק זמן כדי להגיע לסוביבור, היא הייתה נרצחת מיד עם הגעתה.
עדיין לא ברור אם השרשרת קשורה לפרנק. הדמיון בין עיר הלידה של הילדות לתאריכי הלידה, כמו גם העיצוב כמעט זהה של השרשראות, ללא דוגמאות ידועות אחרות, גורם לכך שסביר להניח שלמשפחות היה קשר כלשהו.
כדי לגלות אם זה המקרה, מומחים מחפשים קשרים משפחתיים בין שתי הבנות. יד ושם, המרכז לזכר השואה העולמי, ורשות העתיקות מבקשים מכל מי שיש לו מידע על ריצ'רד ואלזה כהן או סופי קולמן, שמסרו עדות על שני כהנים במאגר המידע המרכזי של הארגון בשנות השבעים, להיכנס לגעת.
בין אם שתי הילדות היו קשורות ובין אם לא, סיפור תליוניהן מראה את כוחה של הארכיאולוגיה בחשיפת היסטוריות מדהימות - אפילו אלה שהנאצים ניסו למחוק.
