שרלוק הולמס והדוקטור ווטסון שצייר סידני פאג'ט בהרפתקאות הכסף הכחול (תמונה: סידני פג'ט, המפקח בויקימדיה)
המשחק מרחוק, קורא יקר. להיום Design Decoded מתחיל את הסדרה החדשה ביותר שלה כשהעולם מפנה את עיניה ללונדון לקראת האולימפיאדה: Design ו- Sherlock Holmes. נוצר על ידי סר ארתור קונאן דויל, בלש הייעוץ הבלתי ניתן להשוואה, שרלוק הולמס ועוזרו הנמרץ, דוקטור ג'ון ווטסון, הופיעו לראשונה בבכורה במחקר בסקרלט, שפורסם בשנת 1887 בדפי חג המולד השנתי של ביטון . למרות שההרפתקה הקנונית האחרונה של הולמס ווטסון פורסמה בשנת 1927, שרלוק הולמס הוא עדיין אייקון תרבותי בינלאומי. למעשה, הוא עשוי להיות פופולרי יותר מאי פעם. הזייטגייסט רווי בכל הדברים שהולמסיאן: שני סרטים הוליוודיים; סדרת טלוויזיה אחרונה ב- BBC; סדרה נוספת הקרובה לטלוויזיה האמריקאית; ויש אינספור תוכניות טלוויזיה, מחזות וסרטים בהשראת הרפתקאותיהם של הולמס ווטסון. אכן, אנו יכולים אולי להתחקות אחר כל ז'אנר "חבר השוטר" בחזרה לצמד הבלשי של ארתור קונאן דויל.
בואו נתחיל את הסדרה שלנו היום באמצעות דריכה ברחובות המוארים בלונדון הוויקטוריאנית, והפניית זכוכית המגדלת שלנו לעבר ארכיטקטורה שהוגדרה על ידי הולמס ווטסון ומציבה משהו מתעלומה עצמה: הדירה שלהם בלונדון ברחוב בייקר 221B.
רחוב בייקר בערך 1890 (תמונה מקורית: המפה החדשה של ג'ורג 'וושינגטון בייקון של לונדון, באמצעות פקודות וויקימדיה)
התעלומה של רחוב בייקר 221B אינה אחת ממעברים סודיים או סמלים נסתרים. במקום זאת ניתן לתאר את זה כמעין חידה מרחבית קיומית: כיצד מרחב שאינו חלל יכול להיות במקום שהוא אינו נמצא? על פי סיפוריו של ארתור קונאן דויל, שרלוק הולמס וג'ון ווטסון התגוררו ברחוב בייקר 221 משנת 1881 עד 1904. אולם רחוב בייקר 221B לא היה קיים בשנת 1881, והוא גם לא היה קיים בשנת 1887 כשפורסם מחקר בסקרלט ומספרי בתי רחוב בייקר רק המורחבת אל שנות ה -100. זו הייתה כתובת בדיונית גרידא - הדגש עליה היה . הזמן צועד הלאה, רחובות בייקר מסוממים מחדש, ונחשפים 221 Bs.
מוזיאון שרלוק הולמס ברחוב בייקר 221B (תמונה: © מוזיאון שרלוק הולמס)
אם תבקרו היום ברחוב בייקר 221B תוכלו למצוא את מוזיאון שרלוק הולמס, שנפתח בשנת 1990 על ידי החברה הבינלאומית שרלוק הולמס. אבל מוזיאון שרלוק הולמס לא נמצא, מבחינה טכנית, ברחוב בייקר 221. למעשה, עדיין אין רחוב בייקר 221. מאז שנות השלושים הושלמה הכתובת המפורסמת כחלק מבלוק בניינים גדול יותר שכבש במקור על ידי החברה הלאומית לבניין המנזר. כמעט מיום פתיחת המנזר הלאומי הם החלו לקבל מכתבים מכל העולם המופנים למר שרלוק הולמס ברחוב בייקר 221B. ריבוי מכתבים כה רב נמסר עד כי מחלקת יחסי הציבור של הבנק מצאה לנכון להעסיק מזכירה במשרה מלאה המופעלת בתגובה לפניות הדחופות של נזקקי הכישוריה הדדוקטיבית הייחודית של הולמס (פניות אלה נפגשו בדרך כלל בתגובה כי הבלש פרש כדי להחזיק דבורים בסאסקס).
כשמוזיאון שרלוק הולמס נפתח ברחוב בייקר 239 בבית עירוני בגיאורגיה, שסביר להניח שדומה מקרוב לרחוב בייקר 221 המדומיין של קונן דויל, התגלעה מחלוקת לפיה עסק צריך לקבל את המכתבים. המוזיאון החדש טען כי הם היו מצוידים טוב יותר להגיב לפניות, בעוד שככל הנראה שהמנזר הלאומי רצה להמשיך בתפקידם המקרי כמזכיר בלש בדיוני. הוויכוח נמשך יותר מעשור ולא נפתר עד שנת 2002, אז המנזר הלאומי פינה את בניין והדואר המלכותי הסכים סוף סוף למסור את כל המכתבים המופנים לרחוב בייקר 221B למוזיאון ברחוב בייקר 239. מוזיאון שרלוק הולמס, הכולל העתק מלא של הדירה של הולמס, הותר גם באישור מיוחד של עיריית ווסטמינסטר, לשאת את הכתובת 221B - אם כי מיקומה הפיזי עדיין נמצא בין 237 ל -241. לאשר: דירה בדיונית בעיר אמיתית הפכה למציאות בכתובת בדיונית בעיר האמיתית הסמוכה לכתובת האמיתית של הדירה הבדיונית. מבולבל עדיין? המחלוקת לא נגמרת שם.
העובדה שאין רחוב בייקר 221 אמיתי, לא הפריעה להיסטוריונים ספרותיים להעלות השערות לגבי בניין רחוב בייקר שדויל שימש כמתנה כוחו לביתם של הולמס ווטסון. על ידי קריאה מקרוב של הטקסטים, החוקרים הציעו כתובות רחובות בייקר מרובות כהשראה אפשרית לספרות הספרותית, 221 אך עם זאת אין תשובה מוחלטת. מעצבן לא פחות הוא העיצוב והריהוט של הדירה המפורסמת עצמה.
כאשר מציגה את דירת רחוב בייקר במחקר בסקרלט, החדרים זוכים לתשומת לב מעטה מלבד הכתב כי הם עונים על צרכיהם של אדוני הולמס ווטסון ומורכבים מ"זוג חדרי שינה נוחים וישיבה אוורירית גדולה אחת -חדר, מרוהט בעליזות, ומואר בשני חלונות רחבים. "ישנם תיאורים קצרים פחות באותה מידה הפזורים בקאנון הולמס, אך בדרך כלל לא יותר ממעט מילים. עם זאת, מרמזים מועטים אלה, אספנים ייעודיים ברחבי העולם קיבלו השראה לשחזר גרסאות משלהם ל- 221B.
מוזיאון שרלוק הולמס ברחוב בייקר 221B (תמונה: © מוזיאון שרלוק הולמס)
ההעתק הנפוץ ביותר של 221B הוא אולי הבילוי שהוזכר לעיל במוזיאון שרלוק הולמס ברחוב בייקר, שמבטיח למבקרים כי "הפנים נשמר נאמנה לדורות הבאים בדיוק כפי שתואר בסיפורים שפורסמו." ייתכן שהדירה במוזיאון היא גם היא הכי השלם מבין 221 המגרשים הרבים, שכן הוא כולל חדר השינה של ווטסון בקומה השנייה ואילו מרבית השחזורים מתמקדים אך ורק בחדר המגורים של הולמס.
המבקרים יכולים לשבת בכורסתו של מר הולמס ליד האש כדי להצטלם לתמונות ולהיכנס לחדר השינה שלו בסמוך לחדר העבודה; אבל בבקשה הביאו צינור משלכם לעשן! רכושו נמצא במקומותיהם הרגילים: הכוכב שלו, זכוכית מגדלת, צינור קלש, כינור, ציוד כימיה, מחברת, נעל פרסית והתחפשות. "
בחדר ישיבה זה, המבקרים ימצאו את הכיסא הנצחי המקורי אליו מוזכר מאייר הולמס המפורסם סידני פאג'ט, בציורו של הבלש היושב. במובן מסוים ניתן לטעון כי הכיסא הזה הוא הכיסא של הולמס. אך בעוד שהדירה כוללת הרבה חפצי הולמסיאנים ושמחות-גלים מזוהים, יש לערוך מסקנות מסוימות כדי להשלים את התפאורה הוויקטוריאנית הבדיונית. העתק כזה הוא בעיקרו ארכיטקטורה של ניכוי - ביטוי פיזי של צורת האמנות החתימה של שרלוק הולמס. אך בשונה מההסקות המברקות של הולמס, התשובה לעולם אינה בטוחה. הצינור והזכוכית המגדלת, העיתונים והספרים הרבים ומבחנות המבחן - הדברים האלה מהווים אינדקס לחיי שרלוק הולמס. אבל בחירת הטפטים, בחירת הריהוט התקופתי, מבחר הספרים על מדפי הולמס - אלה אקסטרפולציות טהורות המשקפות את הטעם, הסגנון והדעות של האספן. אכן, כשמדובר בתעלומה של רחוב בייקר 221B, ישנן ניכויים רבים ככל שיש בלשים.
רחוב בייקר 221B בפאב שרלוק הולמס (תמונה: פאב שרלוק הולמס)
אם אתה במצב רוח ליהנות ממנה ליטול בזמן הצפייה בבילוי של 221B, תרצה לפנות ל"פאב שרלוק הולמס "בלונדון, שיש לו את הכבוד לשכן את האוסף הראשון של מזכרות שרלוק הולמס. אוסף הפאב, שהוקם במקור לתערוכה בשנת 1951 במסגרת פסטיבל בריטניה, כולל את השולחן והכיסא המשמש את סר ארתור קונאן דויל לכתיבת רבים מההרפתקאות הולמס, וכן כיסא שהיה שייך לפאג'ט. הפאב טוען גם שהוא חלק מהאהבה עצמה של הולמסיאן - ובמיוחד האתר בו עקש הבלש חשוד בסרט "הרפתקה של הרווק האצילי". לא רק זה, אלא שהוא נמצא בסמיכות למקומות בולטים אחרים בהם פוקד הולמס ווטסון.
"חצר סקוטלנד העתיקה נמצאת ממש מעבר לשדרה של נורת'מברלנד. האמבטיות הטורקיות בהן נהגו הולמס ווטסון נהנו ממש ליד המלון. למעשה עדיין ניתן לראות את הכניסה, המהווה כיום חלק מקיר הבנק במעבר קרייבן. עם תחנת צ'רינג קרוס ממש ליד הפאב, אפשר לדמיין את הצמד שמתרחק לתפוס רכבת לחיק הטבע על אחת ההרפתקאות המגדילות את שיערן! "
מוזיאון שרלוק הולמס במאירינגן, שוויץ (תמונה: קתרין בטק וואלדר ומייק וואלדר, דרך ספרים ואוספים משובחים)
כשם שהרפתקאותיהם של הולמס ווטסון הוציאו אותם לפעמים מלונדון ליישובים אקזוטיים ברחבי העולם, כך הדבר נכון גם לדירתם הניידת המפתיעה. העתק נוסף של רחוב בייקר 221B ממוקם במוזיאון שרלוק הולמס במאירינגן, שוויץ, ליד מפלי רייכנבך, מקום הקרב האחרון באקלים בין הולמס לפרופסור מוריארטי. במוזיאון מאירינגן טוענים כי יש את האוסף הגדול ביותר של חלוקת הולמס, כמו גם את הרפרודוקציה המדויקת ביותר של חדר הישיבה המפורסם, ששוחזר על ידי טוני האולט, לשעבר נשיא אגודת שרלוק הולמס בלונדון, והאדריכל ג'ון ריד. חלונותיו אותנטיים לעידן, מיוצרים בלונדון ונשלחים לשוויץ; הטפט מעוצב על פי דפוס של שנות ה90-90 ונרכש ברחוב היי בלונדון; האח, מנורות שמן ושאר חומרים הולמסיים הם כל העתיקות הוויקטוריאניות האותנטיות.
221B במוזיאון שרלוק הולמס בלוסנס, שוויץ (תמונה: סדרות רייכנבך)
יש העתק נוסף של 221B במוזיאון אחר של שרלוק הולמס בשוויץ, עתיק יותר שהוקם בשנת 1965 בבית מלון בלוסנס, בו ביקר לעתים קרובות בנו של קונאן דויל. מעניין לציין שכל 221 ה- B1s הללו סידרו בכוונה להיראות כאילו הולמס ווטסון עזבו רק לפני רגעים. נראה שעשן הצינורות עדיין צריך להתעכב באוויר. כשמסתכלים על העיתונים, הספרים וכוסות התה המפוזרים, אפשר לדמיין את הבלש צץ מכיסאו, חם על עקביו של חשוד או עוקב אחר מוביל חדש. האי-סדר האוצר בקפידה מרמז על נרטיב לא ידוע, תעלומה חדשה שקוראים לדמיין.
חדר 221B באוניברסיטת מינסוטה (תמונה: עדיין מסרטוני אוניברסיטת מינסוטה)
ניתן למצוא עוד 221B מעבר לאוקיאנוס בקומה הרביעית של ספריית וילסון באוניברסיטת מינסוטה, שגם לה יש את הכבוד המובהק להיות ביתם של אוסף המנות הגדול בעולם שקשור לשרלוק הולמס וארתור קונאן דויל. "החדר 221B", כידוע, נתרם על ידי אחוזתו של אספן הולמס אלן מקלר, ששחזר בקפדנות את חדר הישיבה של הולמס בביתו באמצעות ממצאים תקופתיים אותנטיים. החדר של מקרלר הועתק אחר-כך חתיכה אחר חלק לספרייה של האוניברסיטה.
חדר 221B בביתו של אלן מקלר (תמונה: ספריות אוניברסיטת מינסוטה)
אין ספק שישנם רבים אחרים ששוחזרו בחלקם 221Bs בבתיהם של אספנים פרטיים ברחבי העולם. ואז יש שלל התפאורות שנבנו לקולנוע וטלוויזיה, שחלקן עקבו בנאמנות אחר הטקסט של קונן דויל בעבודה.
העתקים אלה, ובמיוחד אלה שהועברו, קוראים לזכור שחזור דומה, המטבח של ג'וליה צ'ילד במוזיאון ההיסטוריה האמריקני, שהועבר בדקדק מביתה בקיימברידג ', מסצ'וסטס - ארונות, מכשירים, ספרי בישול, שולחן מטבח, כלים, גאדג'טים וכל. מבקרים במטבח של ג'וליה (אם כי התערוכה סגורה כרגע לשיפוץ) מקבלים תחושה כיצד היא עבדה, איך היא חיה ואיך שהיא הייתה כבן אדם. אדריכלות וחללי פנים הם תיעוד של חיינו; הם הרחבות של זהותנו שלנו. באותו אופן בו מבקרים במטבח של ג'וליה זוכים לתובנה חדשה על חייו של השף המפורסם, המבקרים באחד הדירות הרבים של שרלוק יכולים לקבל תובנות לגבי תוכניות הבלש המפורסם וחייו בלונדון הוויקטוריאנית.
יש, כמובן, הבדל אחד עיקרי בין המטבח של ג'וליה לסלון הולמס: ג'וליה צ'יילד היא אדם אמיתי . המטבח שלה בסמית'סוניאן היה המטבח האמיתי שלה. זהו מרחב אמיתי . הדירה של הולמס, לעומת זאת, לא הייתה. לא ניתן לכנות זאת כראוי "העתק" או "שחזור" מכיוון שהוא מעולם לא היה קיים. במקום זאת, 221Bs הרבים עשויים להיחשב בצורה מדויקת יותר כמו סימולקרום - אלא אם כן אתה שרלוקיאן השומר על כללי המשחק, ובמקרה זה המחקר הוא בילוי של מקום אמיתי. המשחק הוא מעין תחרות ידידותית בין חוקרי הולמס, שנוצרה כדי להסביר את חוסר העקביות הרבים בסיפוריו שנכתבו במהירות של קונן דויל תוך שימוש בשיטות הניכוי של שרלוק עצמו. טימותי ג'ונסון מאוניברסיטת מינסוטה הסביר את אחד הכללים החשובים במשחק בהתכתבויות עם עמית שהיה ביקורתי בכוונתו ליצור "העתק" של מרחב בדיוני:
"על פי כללי המשחק, הולמס נחשב לאדם אמיתי, שמעולם לא נפטר (לא הופיע ב"טיימס" שום הספד, ) ודויל הוא בסך הכל 'סוכן ספרותי' ... אחד מסתכל על כל התיאורים של החדר. כפי שסופק בסיפורים ויוצר העתק. יש תעשייה קטנה ומגוונת בעולם הולמסיאן שבילה זמן ודיו בתיאור המיקום המדויק של רחוב בייקר 221B ותכני החדר. "
לפי ההיגיון של המשחק, אותם שרלוקאים שחיפשו את ההשראה של ארתור קונאן דויל ל 221B מחפשים, למעשה, את דירותיהם האמיתיות של הולמס ווטסון, שלכאורה הוסוו ב"זכרונותיה "של ווטסון עם כתובת שגויה. הגבול בין פיקציה למציאות מטושטש עבור המעריצים הנלהבים של שרלוק הולמס.
אמנם ניתן לטעון כי דירות רחוב שאינה בייקר פחות אותנטיות, מכיוון שהן קיימות באופן עצמאי מהקשרן ההיסטורי, ניתן היה באותה קלות גם לטעון כי אין הקשר היסטורי אמיתי. אחרי הכל, רחוב בייקר 221B לא קיים כעת ואף לא היה קיים. העתקים אלה הם כולם, במידה זו או אחרת, בילויים אותנטיים. אך האם כל 221B אותנטי יותר מאחר? כיצד מודד שחקן שאינו משחק מדי את האותנטיות של מקום שאינו אמיתי? לפי מיקום? עד כמה זה דומה לתיאורים והאיורים הדלילים בטקסט המקורי? ואולי על פי האותנטיות של העתיקות הוויקטוריאניות ששימשו לייצור הרבייה?
כביטוי אמיתי של פיקציה, 221B הרבים מעידים על כוחה של כתיבתו של ארתור קונן דויל. כל כך חזק מהדהדים סיפורי הולמס עם התרבות שלנו, עד שביטאנו את ביתו במציאות שלנו, ויצרנו מקדשים ואתרי עלייה לרגל ברחבי העולם. אולם "העתקים" אלה מעידים גם על כוחם של אדריכלות ועיצוב פנים, אשר מעצם טבעם הופכים את הדברים לממשיים. כל בניין ומרחב הם ביטוי של נרטיבים הנובעים ממפגש של תיאוריות, פוליטיקה, אמונות תרבותיות, צרכים פרגמטיים ודעות. אך לא רק שהסביבה הבנויה היא ביטוי לנרטיבים אלה, אלא היא גם מקום לסיפורים חדשים. סיפורים הם חלק מובנה מהתהליך האדריכלי. השחזורים של הדירה של שרלוק הולמס ברחוב בייקר 221B פשוט הופכים את זה להרבה יותר מפורש.
