אריתה פרנקלין לא היתה מאושרת. אבל כשמלכת הנשמה עלתה לבמה בטקס פרסי הגראמי ב -1998, היא לא הייתה הקהל של הזמרת שצפויה. בשעה אחת-עשרה, האגדה האופראית לוצ'יאנו פבארוטי קרא לבטל את מופע הכותרות המיוחל שלו ל"נסון דורמה "(אף אחד לא יישן) בגלל מחלה - וללא כל אזהרה או הכנה, פרנקלין הסכים להיכנס.
זה לא היה הז'אנר שלה ולא הטווח הקולי הטיפוסי שלה. אבל פברוטי היה חברו היקר של פרנקלין, והיא ערכה לו מחווה מכל הלב מוקדם יותר באותו שבוע. תוך 20 דקות הודעה מוקדמת, מפיקי גראמי פרצו לחדר ההלבשה של פרנקלין בבקשה שערורייתית - ורגעים אחר כך הם הובילו אותה בדאגה לבמה.
הם לא צריכים לדאוג. באותו לילה, אגדת הנשמה של הגברת הייתה זוהרת.
בטנור מכובד, פרנקלין העבירה את אחת ההופעות הזכורות ביותר בקריירה שלה, תוך שהיא מחיקה את הגבולות המרומזים שעטפו באחת מעריות הידועות של האופרה. המחווה של פרנקלין לא הייתה נאמנה לגמרי: איש לא היה טועה בקולה בזו של איטלקי לבן, זכר (כמסורת השיר). אבל היא מעולם לא התכוונה שזה יהיה.
"הייתי מהופנט", נזכר דוונדאלין ריס, אוצר מוזיקה ואמנויות הבמה במוזיאון הלאומי של סמית'סוניאן להיסטוריה ותרבות אפרו-אמריקאית, שהיה בקהל באותו לילה. "היא הביאה לעצמה סגנון חתימה ופרשנות. היא תרגמה ["נסון דורמה"] וכבשה באמת את מהותה ורגשנותו של היצירה. "
בטקס פרסי הגראמי ב -1998 פרנקלין לא היה תחליף. היא הייתה בעלת חזון.
אריתה פרנקלין נפטרה ב- 16 באוגוסט בגיל 76 כשהיא מוקפת על ידי חברים ובני משפחה בביתה בדטרויט, מישיגן. מלכת הנשמה האהובה משאירה אחריה מורשת מדהימה שחוללה מהפכה בז'אנר הקצב והבלוז והעצימה דורות של פעילי זכויות אזרח ופמיניסטיות. במכון סמית'סוניאן, סיפור חייה נזכר בתצלומים, יצירות אמנות, הקלטות והפגנות אחרות.
"היא שינתה מוסיקה פופולרית", אומרת ריי. "היא המשיכה את המסורות של המוזיקה האפרו-אפריקאית, וקירבה את הקודש והחילוני. . . [התעלה] מכל תנועות היסטוריות לרגשות בסיסיים. "
פרנקלין מציג בתערוכת מוזיאון ההיסטוריה של מוזיאון אפריקה אמריקה, שאותה אוצרה ריי כדי לשקף את ההשפעה הבולטת של המוסיקה האפרו-אמריקאית על התרבות האמריקאית.
"אתה שומע אותה בכל זמרת ששרה במוזיקה פופולרית, גם היום", מסבירה ריס. "תחושת השחרור שלה פתחה את שערי הזמרים העוקבים אחריה, והיא ממשיכה במסורת של זמרים שקדמו לה גם. היא תרנגולת תרבותית. "
בשנת 1968, התערוכה של מגזין העין הציגה כרזה של אריתה פרנקלין בגיל 26, שניתנה על ידי המעצב הגרפי מילטון גלייזר. הגרפיקה תוצג בגלריה הלאומית לפורטרטים 17-22 באוגוסט 2018. (NPG, © Milton Glaser) פרנקלין נולדה בממפיס, טנסי, ב- 25 במרץ 1942, אך בילתה את רוב ילדותה בדטרויט, לשם עברה בגיל ארבע. כאן, בכנסיה הבפטיסטית בה היה אביה שר, החלה הקריירה המוסיקלית שלה רשמית.
קולה החי והמצווה, שנכבד על ידי הבשורה של יום ראשון והתרבות הג'אז המתחדשת בג'ז המתפתחת, חרג במהרה מהמרחבים שהוענקו לדוכן הכנסייה. לא עבר זמן רב, היא שלטה בפסנתר ופלטה בקלות סולואים מפסיקים להראות. הכישרון של פרנקלין היה הברור מכולם לאביה, שהפך לאחד המנהלים הראשונים שלה בשנות העשרה שלה.
לאחר שעבר לניו יורק בגיל 18, פרנקלין עבר במודע למוזיקה חילונית. בהתחשב במתחים הגזעיים המתוחים שפקדו את השכונות המופרדות בילדותה בשנות החמישים של דטרויט, החלה לבחון את מימי החתימה על R&B, וציינה בטור בחדשות אמסטרדם, "הבלוז הוא מוזיקה שנולדה מתוך יום העבדות סבל של עמי. "
במקביל, חברה טובה של אביה בשם מרטין לותר קינג, הבן, עשתה גלים ברחבי האומה. כשקולו של פרנקלין החל להדהד ברחבי העולם המוזיקלי, הוא שלח הדים דרך תנועה היסטורית עולה. בשנת 1967, הכריכה את המנון ההמנון הפמיניסטי של ארת'ה על "הכבוד" של אוטיס רדינג בראש התרשימים. שנה לאחר מכן נרצח קינג; פרנקלין הספיד אותו בתרגום מכל הלב ל"קח את ידי, לורד יקר "של תומאס דורסי.
"היא באמת [טשטשה] את הגבולות המחלקים מוסיקה בשחור לבן, או מוסיקה קדושה וחילונית, או אילו צלילים וטכניקות מוסיקליות באמת יכולות לתאר ולהגדיר מה מוזיקאי צריך להיות, " אומרת ריי.
בסוף שנות השישים כונתה ארטה פרנקלין "מלכת הנשמה". היא הייתה ג’וגנהאנה שלא ניתן לטעות בה הישג מוזיקלי: קולה, חזק ומתריס, התפאר בטווח ענקי שתואם את רוחה. תמונה מפורסמת אחת, המוצגת כעת במוזיאון הלאומי להיסטוריה ותרבות אפרו-אמריקאית, מתארת את פרנקלין המוצמד בז'קט לבן עם שרוולים נוציים כשהיא מתכופפת במלוא המיקרופון בוועידת המנהיגות הנוצרית הדרומית ב -1968.
"היא הביאה תחושה מולדת, נלהבת של מוזיקליות וסגנון והגדירה באמת את הנשמה כתמצית", מסבירה ריס.
בנובמבר של אותה השנה הופיעה פוסטר של פרנקלין ככיתוב במגזין העין הקצר מועד , פרסום ממומן על ידי חברת Hearst למבוגרים צעירים. הוענק על ידי המעצב הגרפי המפורסם מילטון גלייזר (שאחראי גם על הלוגו "אני אוהב ניו יורק"), הכרזה מציגה תצוגה "אמוציונלית מאוד" של פרנקלין, פתוחה לפה, וספורט תסרוקת בופנט "מפוארת" משנות השישים בצבעים אדומים תוססים, בלוז וסגולים, אומר אסמה נאם, האוצרת המקורית של גלריית הפורטרטים הלאומית להדפסים, רישומים ואומנויות תקשורת.
"[לדיוקן] יש חשמל, קצב פועם, שאתה יכול רק לדמיין שהיה לקולה, " אומר נעם. "העיצוב של גלייזר - מהדפוסים, הצבעים, הקומפוזיציה והצורות, כולם מרמזים על המרחב והאנרגיה המדהימים של ארתה פרנקלין."
אף על פי שמגזין העין יצא מכלל הדפוס בשנת 1969 לאחר שהפיץ רק 15 גיליונות, פוסטר זה ימשיך למכור מיליונים ברחבי העולם. מקור של הכרזה, הכולל סדרת הוראות זהירות להסרתו ("לקרוע בזהירות לאורך הקו המחורר"), נרכש על ידי גלריית הפורטרטים הלאומית בשנת 2011. הכיתוב שלה מכבד את "הגברת הראשונה של הנשמה", ששיריה היו "ארציים וחושניים, עם הקצב הפועם של ימי הבשורה המוקדמים שלה."
"זה מסמך היסטורי חשוב", אומר נעם מהכרזה. "זה באמת לוכד את מצב הרוח של התקופה, את האסתטיקה של התקופה. . . זה מראה לא רק את הרלוונטיות וההדר המדהימים של ארטה פרנקלין, בשלב מוקדם מאוד בקריירה שלה, אלא גם את האנרגיה המדהימה של מוזיקת הנשמה [שהייתה] חלק מהתרבות שלנו כל כך הרבה זמן. "
במקביל, שורשיה הבלתי מעורערים של הכרזה מדברים על כל הימצאותה של האישה שהיא מתארת. דיוקנו של 25 על 25 אינץ 'של פרנקלין, מיועד במקור לקהל היעד הטרום-עשר של כתב-עת שנות השישים ששכח אותו לעתים קרובות, תלוי לצד דיוקנאות בגודל טבעי בשמנים ושמנים שבירים על הבד - אך אולי אפילו יותר משכנע בנגישות הבלתי יומרנית שלו.
"פורטרטים מסביבנו בדרכים הבלתי מעורערות ביותר", מאשר נאם.
פרנקלין ביצע כמה שירים ב"גאלה הפורטרטים האמריקאיים "לשנת 2015, כולל" כבוד "ו"חופש". (NPG) לפני שלוש שנים היה פרנקלין בין מקבלי פרס דיוקן פרס האומה לשנת 2015 בגלריית הפורטרטים האמריקנית הפתיחה של גלריית הפורטרטים הלאומית.
"הפרס חוגג אנשים בהישגיהם בתחומיהם השונים", מסביר נעים. "החלטנו לכבד אנשים שדיוקנאותיהם כבר נמצאים באוסף [הגלריה] על הישגיהם המופתיים."
כל חמשת המצטיינים לשנת 2015 - היכל הבייסבול של מייג'ר ליג 'של הנרי "האנק" אהרון, הימי האמריקני ומדליית הכבוד, רב"ט קייל קרפנטר, מעצבת האופנה קרולינה הררה, המעצבת והאמנית מאיה לין ופרנקלין - קיבלו את הפרסים שלהם באופן אישי. ב"גאלה "ביצע פרנקלין את" כבוד ", " חופש "ו"שרשרת שוטים" בחצר הקוגוד של הגלריה, תוך שהוא מעורר "את השמלות והנוחות מכסאותיהם", על פי הוושינגטון פוסט . לפני סגירת הערב, היא התחזה לצילום ליד הכרזה שלה, דמותה של כמעט 50 שנה לפני כן.
בתיאוריה שלה ב -1968 הייתה פרנקלין רק בת 26 - אך מורשתה כבר הוקמה היטב. בעשורים שלאחר מכן פרנקלין היה ממשיך לאסוף 18 גראמי - כמו גם פרס אגדת Grammy וגם פרס מפעל חיים Grammy - והיה לאישה הראשונה שנכנסה להיכל התהילה של הרוק אנד רול. בסופו של דבר הוכרז קולה כ"משאב טבע "של מישיגן. בשנת 2005 הוענק לה מדליית החירות הנשיאותית - ועשר שנים לאחר מכן, הופעתה בסרט "(אתה גורם לי להרגיש) אשה טבעית" בהצטיינות במרכז קנדי 2015 עוררה את הנשיא ברק אובמה עד דמעות.
המוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית של סמית'סוניאן מתגאה ביותר ממאה מתוך התקליטים של פרנקלין באוספו, ומתאר את "המרחב והעומק העצום של קריירת ההקלטות שלה", אומר ג'ון טרוטמן, אוצר המוזיקה האמריקאית של המוזיאון. "[היה לה רוחב כזה] בכתיבת השירים וביכולתה הקולית. . . [ואפילו] יצרו סצינות אינטימיות להפליא מחיי היומיום, "משקף טרוטמן. "אחד השירים האהובים עלי והעלמים ביותר שהתעלמו מהם הוא 'השלג הראשון בקוקומו' [מתוך האלבום של 1972 צעירים, מחוננים ושחורים ]. . . השיר עוצר נשימה לחלוטין בחגיגתו השקטה של החסד העמוק, היראה ושמחת החיים. "
בשנותיה האחרונות, הבריאות של פרנקלין התהפכה בולט. בשנת 2010 היא החלה לבטל הופעות עקב מחלותיה. היא ביקשה פרטיות, כמעט ולא דיברה על מחלותיה.
עם זאת, פרנקלין המשיכה בנחישות להזמין קונצרטים ברחבי הארץ עד פברואר 2017, אז הודיעה רשמית על פרישתה הממשמשת ובאה. המופע האחרון שלה התרחש בנובמבר 2017.
בתחילת יום שני, 13 באוגוסט, דיווחו בני המשפחה כי פרנקלין אושפזה בבית החולים והיא "חולה קשה". היא חזרה הביתה מאוחר יותר באותו היום. יחצנים אישרו את מותה בבוקר ה- 16 באוגוסט.
"הדימוי שלה כאגדה וכחלוץ מתנשא לגדול מאוד", אומר רייס. "קשה לדמיין עולם ללא ארתה פרנקלין."
גלריית הפורטרטים הלאומית מכבדת את חייה של אריתה פרנקלין עם תצוגה ב- Memoriam של הכרזה של 1968 שיצרה המעצבת הגרפית מילטון גלייזר. הכרזה תוצג ב- 17 באוגוסט עד 22 באוגוסט 2018.
