מוקדם יותר השנה, ב"חוף קליפורניה, פרידה מהמלך סלמון ", סופגת הצוות שלנו, אביגיל טאקר, שקעה את עצמה ואתנו בחייהם של סלמון צ'ינוק. ביקשתי ממנה לבחון את תוצאות המחקר החדש שפורסם בגיליון נובמבר של היישומים האקולוגיים בנובמבר, שבדק את ההשלכות של נוהג ניהול דגים נפוץ: "לעזור" לדגי נעורים לנווט בסכרים מסוכנים על ידי עגלתם במורד הזרם. הנה הטייק שלה:
אתה יודע כיצד מנהלי חיות הבר שולחים המון דוברות סלמון תינוקות במורד נהרות צפון מערב האוקיאנוס השקט מדי שנה? אולי זה לא רעיון כל כך טוב. על אף שהמשלוח נועד לעקוף טורבינות סכר ההורגות מספר עצום של צעירים, מסמך זה מציע כי לדגים המובלים מתקשים למצוא את דרכם בחזרה לנהר כמבוגרים מורים. נראה שהם לא מצליחים למצוא את הדרך הביתה אם הם מעולם לא טיילו בדרך שתביא אותם לשם. שום דבר מכל זה לא מבשר טוב על מיליוני הסינוקים הזעירים של קליפורניה שהובאו למשאיות והונעו לים הקיץ. איך הם נודדים בעוד מספר שנים, אלא אם כן הם ינבטו אגודלים וטרמפים?
