יש היסטוריה ארוכה ומכובדת של מדריכים שאומרים לנשים מה לעשות, מה ללבוש ומתי ואיך לדבר. ולעתים קרובות הם מהווים עדות לכמה בלתי-יציב כללים אלה כביכול בלתי ניתנים לערעור. מדריך זה משנת 1864 אינו יוצא מן הכלל. במשך יותר מ -300 עמודים, הוא מייעץ לנשים בכל הקשור ל"התנהלות ברחוב "ל"גירוש בבית מלון" ל"התחייבויות כלפי רבותיי "ל"מילים לא נכונות."
יש להימנע מהאחרונים האלה, מכיוון שהם "צליל גס מדי לשימוש גברת". הם כוללים:
- שפל
- נשמט
- להתכופף
- זרוק
- mayhap ("וולגריזם חיובי", על פי המדריך).
כך מרגיש מחבר הספר "מיס לסלי" על הסלנג:
יש לנו סובלנות מועטה כלפי נשים צעירות, שבמציאות לא שנינות ולא הומור, מתכוונות לשניהם, ואין להן שום דבר מהמלאי המתאים להן, מחליפות גסות וחוצפה, (שלא לומר חוצפה) ומנסות לעורר צחוק., ומושכים את תשומת ליבם של רבותיי, על ידי סלנג מדבר. מאיפה הם משיגים את זה? איך הם מרימים את זה? מעיתונים נמוכים, או מספרים וולגריים? בטח לא ממלווים נמוכים?
אה, וגם נשים אף פעם לא צריכות לאפשר לאף אחד לקצר את שמם. קייט, מדג 'ובס הן גרסאות לא מכובדות לחלוטין של קתרין, מרגרט ואליזבת.
כמובן שעצות הספר לא נעצרות בשפה. כאשר הולכים ברחוב, נשים לא צריכות ללכת זו לצד זו. במקום זאת, כששלוש נשים הולכות יחד, אחת אמורה ללכת קצת לפני שתי האחרות. אם שלושתם עוסקים בשיחה יחידה, זה "מסורבל, לא נוח, לא נעים, ויש להימנע ממנו תמיד." ואם אישה הולכת עם שני גברים, היא צריכה לחלק את תשומת לבה באופן שווה ביניהם.
בספר יש אפילו עמדה בגרסת המאה ה -19 של קריאת חתולים:
כאשר ג'נטלמן פוגש גברת איתה היכרותו קלה מאוד (אולי לא יותר מכמה מילות דיבור במסיבה), הוא מאפשר לה את האפשרות להמשיך את ההיכרות או לא, להנאתה; לכן הוא ממתין עד שהיא תזהה אותו, עד שהיא תפתח אותה בקשת, - הוא מביט בה כדי לתת את ההזדמנות.
נראה כי זו, כמו שאר העצות בספר, אבדה בזמן.
עוד מ- Smithsonian.com:
נשים לא יכולות לעשות עליות? לא כל כך מהר
חודש ההיסטוריה והמורשת של נשים
