פנגירלס ונעריה של ביתה הקטן של לורה אינגלס ווילדר בסדרת Prairie יודעים כי התיאוריה "הבדיונית" של חיי הגבול של ילדה קטנה בשם "לורה" מבוססת לפחות במידה מסוימת על המציאות. אבל בקיץ הבא הם יוכלו לגלות אם האמת היא טובה יותר מאשר בדיה: לראשונה תפורסם האוטוביוגרפיה של הסופרת Pioneer Girl .
תוכן קשור
- המדע של "בית קטן בערבה"
פמלה סמית 'היל, שעורכת את הספר ומספרת אותו, אמרה ל"מהיר העירוני המהיר " :
"אנו הולכים לפרסם את הטיוטה המקורית ... כי זה מקרב אותנו מאוד מאוד לקולה המקורי של לורה אינגלס ווילדר, " אמר היל. היא מכירה בכך שכמו כל סופר, וילדר עשויה "להתכווץ לפרסם את הטיוטה הגסה שלה."
הספר נכתב לראשונה בשנת 1930 אך מעולם לא מצא את דרכו להדפס ישירות - משעמם מדי, אמרו יותר ממו"ל אחד. חלק ניכר מהחומר הוחזר מחדש לסדרת הבית הקטן, שהפרק הראשון שלו יצא בשנת 1932. בתה של לורה, רוז וילדר, יד ביד לעצב את הסדרה "הבית הקטן", מציינת The New Yorker :
קצת התלבטה עם "נערת החלוץ", אבל ברגע שהוחלט לבדל את ספר הזיכרונות כסיפור ילדים - הרעיון הגיע מעורך שדחה את ספר הזכרונות - היא לקחה תפקיד אגרסיבי יותר. זה השתנה בעוצמה בין ספר לספר, אך היא הקלידה בצייתנות את דפי כתב היד, ותוך כדי כך עיצבה מחדש והגבירה את המבנה הדרמטי. היא גם כתבה מחדש את הפרוזה בצורה כל כך דרסטית שלורה לפעמים חשה מעורערת. "חלק טוב מהפרט שאני מוסיף לעותק שלך נועד להשפעה חושית טהורה, " הסביר רוז במכתב.
כעת הקוראים יוכלו לראות בדיוק כמה רוז שפכה את הפרוזה של אמה.
עוד מ- Smithsonian.com:
יום הולדת שמח, לורה אינגלס וילדר
