כאשר הגיע קצין הימים האמריקני ג'ון פול ג'ונס לפריס בשנת 1780 בגיל 33, הוא הפך במהרה (לדברי אביגיל אדמס) "לחביב בקרב הגברות הצרפתיות." ג'ונס ידוע בעיקר בזכות שירות הגבורה שלו במהפכה האמריקאית ו (אולי ) השמיע את הביטוי "עוד לא התחלתי להילחם!" אבל הוא גם היה דמות פלרטטנית באומץ, אולי התעלה על בנימין פרנקלין כאיש נשים. כחדשה בסצנת הסלון הצרפתית, עם זאת, הפלירטוטים שלו עלולים להוביל אותו לכמה מים בוגדניים.
כאשר אביגיל אדמס הגיע לפריס בשנת 1784 כדי להצטרף לבעלה במשימתו הדיפלומטית, היא הופתעה בתחילה מהופעתו של הגיבור המהולל. "מהדמות הפזיזה שהוא תמך בצדק בצי האמריקני, " היא כתבה לאחותה, "ציפיתי שראיתי רומן מלחמה קשה". הוא היה בגובה של מטר וחמישה ס"מ, כה קטן עד שאביגיל "הייתי חושב קודם לעטוף אותו בצמר גפן ולהכניס אותו לכיס שלי, מאשר לשלוח אותו להתמודד עם כדור התותח."
הקמת חברות: חברות בין גברים לנשים ברפובליקה האמריקאית הקדומה
מבט על חברויות היסטוריות שחוזרות ללידת האומה האמריקאית.
קנהעם זאת, אביגיל ראה הרבה לשבח בו. הוא היה "איש גרדניות" שידע להחמיא לנשים ויכול לייעץ להן באיזה "קולור הכי מתאים לחבילה של לאדיס" ואיזה איפור להשתמש. ואכן, ג'ונס ידע לא פחות על לבוש ואיפור של נשים כמו שעשה "מפרשי התורן וחבלול הספינה". ואולם, מתחת לנימוסיו העדינים, אביגיל הגיע למסקנה שהוא "נועז ומפחיד שאפתן ופעיל." הוא היה מושלם התאימה למשוך את נשות העילית בסלונים הצרפתים, שלעתים קרובות היו חברות ואוהבים גברים. אשה מבקרת אנגלית בשם קרוליין אדס דיווחה כי הנשים היו "פרועות באהבה אליו." "הוא זאב הים הכי נעים שאפשר היה לרצות להיפגש איתו, " סיכם אדס.
ג'ונס הדהד את חיבתן של הנשים הצרפתיות, וביוגרף אחד מציין שבתקופה זו מכתביו של ג'ונס הם "כל כך מלאים בגעגועים דיסקרטיים ופיוטים זעירים עד כי ריח הבושם כמעט נובע מהדף." ג'ונס ידע שבניגוד לאמריקה, הוא יכול לפלרטט. להתיידד, להתיידד ואפילו לנהל רוחות עם הנשים שפגש. אבל הוא ייחל אישה אחת במיוחד כמושא חיבתו: שרלוט-מרגריט דה בורבון בת ה -26, מאדאם לה קומטסה דה לוונדהל.
הקומטסה דה לוונדהל התיידדה עם ג'ונס בסלון וקיוותה לנצל את הקשר כדי לקדם את הקריירה של בעלה, קצין צבאי מובטל. בזמן ששהה בוורסאי עם ג'ונס, היא ציירה מיניאטורה של ג'ונס במדים הימיים שלו והעניקה לו אותו במתנה, רגע לפני שנאלץ לעזוב את פריז בסוף אביב 1780.
הציור וההתנה של דיוקן מיניאטורי נתפס כמחווה רומנטית בארצות הברית. לא כך, במיקס-אפ שנתקל ג'ון פול ג'ונס בצרפת. (מארק גוליזיאן, גלריית הפורטרטים הלאומית) באמריקה חילופי מיניאטורות היו מחווה רומנטית, וג'ונס בהחלט הבין את המתנה של לוונדהל באור הזה. לרוזנת, לעומת זאת, לא היו כוונות כאלה, למרות שחבר משותף רמז לג'ונס שלובנדל לא מרוצה בנישואיה. ג'ונס ראה פתיחה וכתב מכתב ללוונדהל ב- 7 ביוני 1780, על סיפון ספינתו בנאנט. הוא היה עצוב מהצורך לעזוב את פריז (רק "הגורם החופש המפואר" יכול היה לקרוע אותו ממנה) והצהיר: "עשית אותי מאוהב בתמונה שלי כי התנשאת לצייר אותה."
לאחר מכן עבר ג'ונס מאהבה עצמית לאהבה רומנטית, ורמז ששמע כי הקומטסה מתקשה בנישואין וסגר סייפר מיוחד כדי שיוכלו לכתוב זה לזה מכתבי אהבה סודיים. הוא גם ביקש עותק של מיניאטורה שלה ללבוש, שלח מנעול שערו והסיק למסקנה, "אם הייתי יכול לשלוח לך את הלב שלי עצמו או כל דבר אחר שיכול להרשות לך הנאה זה היה האושר שלי לעשות את זה."
לוונדהל הופתע, אם לא נעלב, מהמחווה הרומנטית של ג'ונס. האם הוא שלח את הברוש לאדם הלא נכון, היא תהתה? היא ענתה בעדינות. ג'ונס הבין אותה בצורה לא נכונה, ובעוד שהיא מחמיאה להצעתו, היא לא יכלה לגמול "בלי לרמות ג'נטלמן איתו אני גרה."
ג'ונס הומת.
איך יכלה לחשוב שהוא כתב לאדם הלא נכון? אם הברוש הוא שהפריע לה, הוא אמר, אולי הוא הרחיק לכת. אבל הוא לא נסוג; במקום זאת, הוא הטריח שהברוש יהיה שימושי למקרה שאותיותיהם ייפלו לידי האויב בזמן שהיה בים. באשר לבקש את המיניאטורה שלה, הוא הכחיש שמדובר במחווה רומנטית. "מכיוון שחברות לא קשורה למין, התפלל איזה נזק ברצונך לקבל תמונה של חבר?", שאל. כמובן, סקס היה בדיוק מה שהיה אחריו. נראה כי זה היה סוף מערכת היחסים שלו עם Lowendahl.
עם זאת, לא היה זה סוף סיפור מיניאטורה של לוונדהל בג'ונס. בשנת 1973, גלריית הפורטרטים הלאומית של סמיטסוניאן רכשה מיניאטורה שנחשבה להיות זו שהציירה הקומטסה כמעט 200 שנה קודם לכן. אולם מחקרים עדכניים הביאו את השאלה. קיימים מספר מיניאטורות של ג'ונס, כולל כמה שהאמנים שלהם עדיין לא ידועים ויכולים להיות גם היצירה של Lowendahl.
אפשרות מבטיחה אחת היא מיניאטורה לא ממוקמת, הידועה רק באמצעות תצלום, שכביכול הועבר דרך משפחתו של ג'ונס. זה מראה שג'ונס מוקף במילים "בשני 1780 - קומודור פול ג'ונס שצויר על ידי אחד מעריציו הגדולים ביותר." מתחת, בצרפתית, הוא משבח את מעלליו: "נקם הצדק והחירות, רק לבו יכול היה להוביל אותו לניצחון. ג'ונס הנעלה, הוא משרת את האנושות, שלוש מדינות, הוא הגיבור של כולם. "האם מחווה פרורילית יותר לג'ונס יכולה להיות היצירה שלודנדל יצר?
לפיכך, השריד החומרי של פרשת האהבה הסוכלת הזה עדיין מושך את תשומת ליבם של חוקרים. ג'ונס, שהודה פעם, "התשוקה שלי לתהילה היא אינסופית", ככל הנראה לא היה אכפת לו בכלל. תעלומת מיניאטורה שלו היא בהחלט הזדמנות להחזיר את ג'ונס לכותרות, אך חשוב מכך, היא מציעה צוהר לעולמם הסבוך של גברים, נשים, אהבה וידידות במאה ה -18.
