איסלאי (מבוטא "עין-לה"), אי מול החוף המערבי של סקוטלנד, המונה זה מכבר אוכלוסיה כפרית של אלפי דייגים וחקלאים בודדים, מפורסמת בזכות ויסקי המלט והמזקקות בטעם הכבול המיוחד. עם זאת, השנה היא תחגג על הכבוד, הכבוד והעוצמה שתושביו הפגינו לפני משרתים אמריקאים לפני מאה שנה במלחמת העולם הראשונה.
תוכן קשור
- מלחמת העולם הראשונה דגל אמריקאי בעבודת יד להישאר בסקוטלנד
חפץ ייחודי ונוקב מאוספי המוסד סמיתסוניאן - דגל אמריקאי - ייסע לאי כדי לציין את המאורע ולהביע את הכרת התודה של אומתנו למקבליו.
סיפור הדגל מתחיל ב- 24 בינואר 1918, כאשר האס אס טוסקנה עזב את הובוקן, ניו ג'רזי. הספינה, סיירת אוקיינוס בקוטל עיגון קו 14, 000 טון, הוסבה לנשא חיילים אמריקני. על סיפון הספינה הארוכה בגובה 576 רגל היו 2, 164 חיילים אמריקאים וכ -223 אנשי צוות, בעיקר מסקוטלנד, אך גם מאנגליה, אירלנד, נורבגיה ומדינות אחרות. שתיים היו נשים.
היעד הסופי של הספינה היה לה האבר, צרפת, עם תחנה מרכזית בליברפול, אנגליה. שמונה חודשים קודם לכן הכריז הקונגרס האמריקני, לאחר שהשאיר את קריאת הנשק של הנשיא וודרו ווילסון, מלחמה על גרמניה, אולם ההתגייסות הגדולה של הכוחות להילחם ב"מלחמה הגדולה "הייתה עדיין שבועות ספורים. האמריקנים הצעירים הללו היו בין הראשונים שנשלחו לחו"ל.
הדגל האמריקני שנעשה בעבודת יד על ידי אנשי איסלאי מכהן על קברי המתים לצד האיחוד ג'ק ברגע שלווה לאחר התוהו ובוהו של הספינה. (הארכיון הלאומי של ארה"ב) טוסקנה עשתה כמה נסיעות קודמות ברחבי האוקיאנוס האטלנטי כדי לתמוך במאמץ המלחמתי. על סיפונה הפעם גויסו כוחות בעיקר מאזור האגמים הגדולים ומצפון מערב האוקיאנוס השקט, ושירתו בפלוגות D, E ו- F בגדוד 6 של המהנדסים ה -20; חברי אוגדה 32; וטייסות הארו המאה, 158 וה 213.
טוסקניה עצרה בהליפקס, קנדה כדי להצטרף לשיירה של 14 אוניות אמריקאיות לפני שחצתה את האוקיאנוס האטלנטי. מול חופי אירלנד נפגשה השיירה על ידי שמונה משחתות חיל הים הבריטי, שהחלו אז בליווים בדרך לליברפול.
בערב ה- 5 בפברואר, טוסקנה הייתה שבעה מיילים דרומית-מערבית לאיסלאי, כשהיא נפגעה בריצה האמצעית בצידה של לוח השעון על ידי טורפדו של 2, 000 פאונד ששוגר על ידי הצוללת הגרמנית UB-77. הפיצוץ הקים את חדר הדוד והדהד ברחבי טוסקנה . להבות הובילו באוויר כמטר וחצי על פי דיווח אחד, והעבירו את הספינה כולה ממש על פני המים על פי אחר. עם חור מאסיבי שנקרע דרך גוף הגופות שלה, הספינה החלה לרשום.
בחופיו הדרומיים של איסלאי, צוקים בגובה 600 מטרים וסלעים וסלעים משוננים מהחוף יצרו שוברים בוגדניים במיוחד. (ארצ'יבלד קמרון) לכל הדעות, הכוחות ניתקו את חגורות ההצלה שלהם בשלווה, והתכוננו לנטוש ספינה, הם שיגרו כשני תריסר סירות הצלה ורפסודות. אך הציוד נפגע, ורבים מסירות ההצלה התהפכו מייד, והשליכו חיילים לים הגבוה והקפוא.
מוות לרוב היה ודאי אך בגלל מעשיהם ההרואיים של המשחתות הבריטיות. יתוש התקרב בצד הנמל כש 200 איש קפצו על סיפונה. ואז, חגב משך על סיפונה מהמים הקפואים עוד כ 500 בערך. ולבסוף היונה הגיעה אל קרש הקריאה, והצוות הטיל חבלים לטוסקנה במשך 800 בערך חיילים ואנשי הצוות לחצות אותם.
בחשכה ובימים הגבוהים, כמה סירות הצלה ורפסודות אחרות התרחקו לעבר מול אואה, החוף הדרומי והמחוספס של איסלאי, שם מצוקים בגובה של 600 מטרים וסלעים וסלעים ימיים מהחוף יצרו שוברים בוגדניים במיוחד. ראוי לציון, כ -132 ניצולים חולצו על איסלי או בסמוך להם, כאשר תושבי הכפר המקומיים התנדנדו לגלים ומשכו את הפצועים לשלומם של האי.
תושבי איסלאי חשו עמוקות את האגרה הטרגית של החיילים האמריקאים שהגיעו לעזור למען בעלות הברית. (ארצ'יבלד קמרון) למרות הגבורה, יותר מ -200 מתו. מתוכם, תושבי הכפר שלפו 183 גופות חבוטות ומעוותים על חופיה הסלעיים של איסלאי. תושבי איסלאי חוו את מה שכונה "רועד אימה", והצטרפו למאמץ מאסיבי למקלט, להאכיל, להלביש ולהאחות את הניצולים, בעיקר בפורט אלן. אבל הם גם נאלצו להתמודד עם משימה הרבה יותר מבעיתה.
תושבי האי נאלצו להכין כל אחד מהנפטרים לקבורה. הם הפכו את האולם הציבורי לבית קברות זמני. הם טיפלו בעדינות בכל גוף ומעקב אחר השפעות אישיות, תוך הבחנה בין תגיות צבאיות, סימני גוף וקעקועים. תכונות אלה תועדו בעמודי המחברות של סמל המשטרה מלקולם מקניל, כך שקרובי משפחה מאוחרים יותר באמריקה יכלו לזהות ולשחזר את שרידי יקיריהם. מקניל יתכתב אחר כך עם רבים מאותם קרובי משפחה מרחבי ארצות הברית. תושבי האי נאלצו להכין במהירות אדמות בקיליאן ובקילנוטון לבתי קברות מאולתרים; בעל האחוזה יו מוריסון מבית איסלאי סיפק מקום קבורה נוסף בפורט שארלוט, וכן את העץ לבניית ארונות קבורה. תושבי אי אחרים הכינו תכריכים למנוח.
התושבים של איסלאי, שעדיין מתאבלים על מותם של יותר ממאה מאנשיה הרוגים במלחמה, חשו עמוקות את האגרה הטרגית על חיילי ארה"ב שהגיעו לעזור לבעלות הברית. תושבי האי החליטו לקבור את המתים האמריקאים בכבוד. מבחינתם פירוש הדבר היה לערער אותם תחת דגל אמריקאי. אבל לא היה דגל כזה באי. אז לפני שהלוויות התחילו, הם קיבלו החלטה לבדות אחת. באמצעות האנציקלופדיה כמדריכה שלהם, קבוצה של ארבע נשים של איסלאי (ג'סי מקלן, מרי קנינגהאם, קתרין מקגרגור, ומרי ארמור) וגבר אחד (ג'ון מקדוגל) עבדו לאורך הלילה בבית האיסלאי של יו מוריסון, אוספות בד, וגוזרות בערך 96 כוכבים חמש מחודדים (48 לכל צד) פלוס שבעה מוטות אדומים ושש לבן, ותופרים ביניהם כבוד כוכבים ופסים מלבניים באורך של 67 אינץ 'ברוחב של 37 אינץ'.
רובי הרובה מעבירים פיוסילד לוויתי מסורתי לכבוד הנופלים. (ארצ'יבלד קמרון) למחרת, 8 בפברואר גשום, הניצולים האמריקאים ששימשו כנושאי מכת סחבו את הקבוצה הראשונה של חיילים שנפטרו לשטח קבורה בתהלוכת לוויות של כמה מאות תושבי האי, בהובלת שוטרים מסורתיים ומלווים בשני דגלים, האיחוד הבריטי ג'ק וה כוכבים ופסים בעבודת יד.
הכומר סלייטר ביצע את טקס ההלוויה, הדגלים הוננחו ונורה מטח סיבובים. החיילים המנוחים נקברו בקברים ממוספרים שבראשם שולי עץ לבנים. הלוויות התקיימו בארבעה בתי קברות שונים בימים שלאחר מכן. במהלך הלווית השמש ב -11 בפברואר, שרו המשתתפים "אלוהים ישמור את המלך" ו"הבאנר המנומר בכוכב ".
מספר חודשים לאחר מכן, יו מוריסון העניק את הדגל האמריקני לכתב Associated Press שנבחר בשם "פרנק אמריקה", וביקש למסור את הדגל לנשיא וודרו ווילסון, בבקשה שיושם במוזיאון או במוסד שיבחר הנשיא כ סמל מתמשך לכבוד שקיבל לחללים. הדגל הגיע למשרד הניו יורק של סוכנות הידיעות אי.סי במאי, ואז נשלח בדואר חבילות לבית הלבן.
הדגל נוצר על ידי ארבע נשים וגבר אחד - עם כיוון השעון משמאל למטה: קתרין מקגרגור, ג'סי מקלאן, מרי קנינגהם, מרי ארמור וג'ון מקדוגל - שהשלימו אותו בסביבות השעה 02:00 בבוקר, ממש לפני ההלוויה האמריקאית הראשונה שהתקיימה באיסלאי. (NMAH) הנשיא הציע את הדגל למוסד סמיתסוניאן; והדגל הוצב בתערוכה בבניין האומנויות והתעשייה. שר הסמיתסוניאן צ'רלס דוליטל וולקוט, שהיה אז מעורב עמוק במאמצי המחקר למלחמה, התרגש מהרכישה ונכתב בחזרה למוריסון.
אלפי האנשים הרבים המבקרים במוזיאון בכל שנה יראו את הדגל הזה בלבבות מלאי הכרת תודה ויקריחו אי פעם את הזיכרון לעובדה שזה היה מהמחשבה הסימפטית של בני ארצכם ששטו על אנשיו במערכה האחרונה של הקורבן העליון שלהם את הדגל שעבורו העניקו לכולן.
בחודש שלאחר מכן, באירוע נדיר שאושר על ידי וולקוט, נלקח הדגל לאולם הזיכרון הקונטיננטלי, רחובות מהבית הלבן, הוצג, הוחזק בקומה מעל והצטלם למפגש של בנות המהפכה האמריקאית. סיפורו נתן השראה ל- DAR למתן דגל אמריקני שישלח לנשות איסלאי כהוקרה על שירותן.
לאחר המלחמה הקים הצלב האדום אנדרטה על איסלאי לחיילי טוסקנה וספינה נוספת בשם אוטרנטו, ששקעה בהתנגשות מאוחר יותר בשנת 1918. בעוד שש גופותיהם של אנשי הצוות נותרו באיסלאי, כל הגופות האמריקאיות מצילות אחד מהם הוצא בסופו של דבר וחזר לקבורה בארה"ב, רבים בבית העלמין בארלינגטון.
תושבי האי ערכו אזכרה במלאת 5 בפברואר לשקיעה, הנחת זרים תחת איחוד ג'ק ושכפול 2018 של הכוכבים והפסים ההיסטוריים שנעשו על ידי הקילטרים של איסלאי. (צילום אור באי) הדגל הועבר לבניין המוזיאון הלאומי החדש יחסית, שכונה כיום המוזיאון הלאומי להיסטוריה של הטבע, והוצג בתצוגה במשך עשור לפחות. אחת מבנות יצרני הדגלים הגיעה למוזיאון בשנת 1927 וצילמה אותו עבור אמה שהתגוררה בבית איסלאי. בשלב מסוים, דגל איסלאי הוסר מהתערוכה והוכנס לאחסון.
בקיץ האחרון ביקרה ג'ני מינטו מהמוזיאון לחיי איסלאי בסמית'סוניאן, וקבעה סידורים עם אוצרת ההיסטוריה הצבאית של המוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית, ג'ניפר ג'ונס, לצפייה בדגל איסלאי.
אז מינטו קידם רעיון - מה אם הדגל יוכל לנסוע חזרה לאי איסלנד לרגל מאה המאה לטרגדיה? הדגל היה אז, הסכים הסמיתסוניאן, לחלוק כבוד לשירות גדול ולכבד את גבורת הנשים והגברים הצנועים והבלתי מעורערים של איסלאי שביקשו לקבור בכבוד את החיילים האמריקאים שנפלו.
הסמית'סוניאן הכין את הדגל לטיולו באיסלאי ותצוגתו בת חמישה חודשים במוזיאון איסליי לייף, הכוללת גם את המחברות המתעדות את המנוח ואת פעמון הספינה של טוסקנה . נאמן המוזיאון לס ווילסון חיבר ספר חדש על איסלאי והמלחמה, ה"הטבורים והנשואים ", איך המלחמה הגיעה לחברי הרבים. תושבי האי ערכו אזכרה במלאת 5 בפברואר לשקיעה, הנחת זרים תחת איחוד ג'ק ושכפול 2018 של הכוכבים והפסים ההיסטוריים שנעשו על ידי הקילטרים של איסלאי. ממשלות ארה"ב, בריטניה וסקוטלנד מארחות ומסמנות מספר אירועים לציון מלחמת העולם הראשונה והברית בין המדינות הללו, והגיעו לשיאם עם שירות זיכרון בינלאומי המתוכנן ל -4 במאי ב- Islay. דגל איסלאי והביתה הבוערת שלו יעזרו לספר את סיפור הקשרים העמוקים והקרביים בין אומות אלה לעמם.
הדגל האמריקני של איסלאי, שנתפר בעבודת יד בלילה צער לפני מאה שנה ונשמר על ידי הסמיתסוניאן במשך המאה החולפת, משמש כיום תזכורת עזה לטוב שניתן למצוא בלבם של בני אדם רגילים, ומעורר אותם לעשות זאת דברים יוצאי דופן לנוכח מצוק.
הענפים והמצילים: כשהמלחמה הגיעה להר חברון
שקיעתה של אוניית הכוחות טוסקנה על ידי סירה פרטית גרמנית ב- 5 בפברואר 1918 הייתה ההפסד הגדול ביותר של כוחות ארה"ב במלחמה. שמונה חודשים לאחר שאנשי איסלאי קברו יותר מ -200 הרוגים מטוסקנה, השייט הסוחר החמוש אוטרנטו התנגש בספינת חיילים אחרת במהלך סערה נוראה. לס ווילסון מספר את סיפור האירועים הנוראיים הללו, מצייר תמונה חיה שגם מחלקת את גבורתם המדהימה של תושבי האי, שסכנו את חייהם במשיכת גברים מהים, דואגים לניצולים וקבורת המתים.
ראה:
