כיצד הפגנת ריבה מאולתרת אחת הולידה תחיית מוסיקה אירית-אמריקאית סוחפת | בבית הסמיתסוני | סמית'סוניאן - מאמרים, אומנות ותרבות, מוסיקה וסרטים, בפינת הזית, האוצרות

בשנת 1973 הגעתי לארצות הברית ללמוד פולקלור באוניברסיטת פנסילבניה, שם היה ראש המחלקה פרופסור קנת גולדשטיין - ההשראה והמדריכה העיקרית שלי. נסעתי לנאשוויל בשנת 1974 בכדי להשתתף בישיבה השנתית של החברה האמריקאית לפולקלור (AFS). לא היה הרבה זמן למוזיקה, אבל היו לי כמה מושבים ישנים עם הכינרים אלן ג'בור וריצ'רד בלוישטיין.

ה- AFS הקצה כמה חדרים לסטודנטים צעירים לתארים מתקדמים, שלא היה להם כסף ללינה. אז בערב הראשון, כשהייתה מסיבה בחדר שלי, ישבתי לבד על הרצפה עם הגב שלי אל הקיר, הוצאתי את הבנג'ו של הטנור שלי, עצמתי את העיניים, כמו שאני עושה לעתים קרובות כששיחקתי, והתחלתי לשחק כמה סלילים. לתדהמתי שמעתי קולות של גיטרה נלווית עם אקורדים טעימים ומדויקים. פקחתי את עיניי והיה גבר בגיל העמידה, מזוקן, מנומר, שיחק איתי.

אמרתי, "אני מיק."

הוא אמר, "אני ראלף."

הוא אמר, "שחק את 'משרתת הסליגו', ואני עשיתי זאת. התזוזות הקטינות-עיקריות בליוויו היו מושלמות. קהל התאסף.

"מה דעתך על 'ג'ו קוליי'?"

"אתה מכיר את 'היונה בשער'?"

"אתה יכול לנהל את 'קולונל פרייזר'?"

"מה עם כמה ג'יגים? אתה מכיר את 'הדוקטור אוניל'? "

ההחלפה המוסיקלית נמשכה ונמשכה. עוד ג'יגים, סלילים, צינורות קרניים. אפילו מזורקה. לא טעות אחת באקורדים. והקצב היה מושלם.

נהניתי מאוד, אבל בסופו של דבר התעייפתי, באופן לא מפתיע, מכיוון שנסעתי מפילדלפיה במהירות האור עם חבריו הפולקלוריסטים ג'ק סנטינו ורוברט בארון מוקדם יותר באותו היום.

"מדוע שלא נמשיך מחר?" הצעתי.

"אה, לא, זה נהדר. שחק עוד קצת. "

"אני לא יכול, אני צריך לישון; אחרת לא אוכל לקום לעיתונים בבוקר. "בסופו של דבר הגיטרה חזרה לעניין שלה, ואיש הדאפר עזב בחוסר רצון.

"אתה יודע מי בדיוק זרקת מהחדר שלך?", קרא ג'ק.

"לא."

"זה היה ראלף רינזלר!"

"מי לעזאזל ראלף רינזלר?" שאלתי.

"מנהל פסטיבל הסמיתסוניאן לפולקלייף אמריקני, אידיוט!"

למחרת המנגינות המשיכו. ראלף ביקש שאבוא לפסטיבל - שנקרא עכשיו פסטיבל הסקלסונים הסמיתסוניאן - בשנת 1975, ואני אהבתי אותו. ואז הוא ביקש ממני לעשות עבודות שטח לפסטיבל 1976 לציון ה- Bicentennial האמריקני. הייתי צריך להסתובב ברחבי הארץ ולזהות מוזיקאים, זמרים ורקדנים אמריקאים אירים, לעשות הקלטות סאונד, לצלם ולהגיש לו הצעה לגבי מי צריך להופיע. הקריטריונים הם מצוינות ומסורתיות.

איזו הזדמנות לפולקלוריסט צעיר!

מיק מולוני (עומד) מציג מוזיקאים אירים ואירים אמריקאים בפסטיבל הסמיתסוניאן ב -1976. (ארכיון הפולקלייף של ראלף רינזלר)

מוזיקאים אירים ואירים אמריקאים בפסטיבל הסקלפסון הסמיתסוניאני ב -1976 (ארכיון הפולקלייף של ראלף רינזלר)

כשהצגתי בפני ראלף רשימה של 26 מוזיקאים, זמרים ורקדנים בתחילת 1976, הייתה לו רק התנגדות אחת - לרקדנית הצעדים בשיקגו ששמעה מייקל פלטלי. הוא אמר שריקוד מדרגות אירי הפך לצורת אמנות גבוהה עם בתי ספר לריקודים רשמיים וכי הוא כמעט ולא היה שייך לפסטיבל שנועד להציג ולאשש אומנויות מסורתיות. עניתי בכך שציינתי את חשיבות הבסיס החברתי האתני, הקהילתי, כמו גם את השוליות ההיסטורית בתרבות קולוניזציה.

הלכנו קדימה ואחורה עד שבסופו של דבר ראלף אמר בחינניות, "אוקיי, בוא לרקדן החורג שלך. נעשה טוב גם אם לא נסכים. "

במשך שבוע בלתי נשכח ביולי 1976, הופיעו 26 ממיטב הנגנים, הזמרים והרקדנים האיריים-אמריקאים בארצות הברית לצד מספר שווה של מבצעים שביקרו מאירלנד. רבים נפגשו לראשונה.

שדות ירוקים של אמריקה על במת ראלף רינזלר, פסטיבל הסולקלייף הסמיתסוניאני 2017
עריכה: שון בייקר
מצלמה: צ'רלי וובר, שון בייקר, אלברט טונג, שלי דייויס, ג'ון ווטמור

התגובה הייתה מהממת. ההברקה האמנותית של ההופעות הייתה אטרקציה ברורה, אבל היה גם משהו אחר שקורה - סוג ההתרגשות שנובעת מהגילוי. הקהל ידע שמה שהם רואים ושומעים היה חלק מאמריקה אירית נסתרת - התרבות העשירה, הקהילתית שתמיד התעלמה, לא הובנתה או הוצגה כראוי על ידי התקשורת ההמונית.

בעקבות הפופולריות הלאומית של ספרו השורש- פורץ דרך של אלכס היילי וסדרות הטלוויזיה באותו שם, אירים-אמריקאים בסוף שנות השבעים פיתחו קסם משורשים תרבותיים משלהם. עם המוטיבציה הזו, עורך דין בוושינגטון הבירה, בשם דיק שיאה והמרכז הלאומי לעניינים אתניים עירוניים, פנה בהצלחה לחטיבה הלאומית לחטיבת האמנות העממית והמסורת לאומנויות למימון סיבוב הופעות לאומי של מוזיקאים, זמרים אירים-אמריקאים, זמרים, ורקדנים.

בינואר 1978 הקבוצה הפכה לאנסמבל הראשון של אמני הביצוע האתני המסורתי שסייר בארצות הברית בחסות רשמית של ממשלת ארה"ב. החברים המקוריים - ליז קרול, ג'ק קון, האב צ'רלי קון, מייקל פלאטלי, שון מקגלין, ביל אוץ ', ואני - החליטו לקחת את השם "השדות הירוקים של אמריקה", התואר של ג'יג וסליל אירי ידוע, ו גם אחד השירים המפורסמים ביותר על הגירה אירית לאמריקה. זה סימל לא רק את המציאות המילולית של המרעה העשיר של צפון אמריקה, אלא גם הציע באופן סמלי את ההבטחה לחיים חדשים עבור המהגרים בארצם המאומצת.

ליז קרול ובילי מקומיסקי מבצעים מנגינות איריות בפסטיבל הסמיתסוניאן של 2016. (צילום: פרויט אלן, ארכיון הפולקלייף של ראלף רינזלר)

בשדות של ג'ו ווילסון והמועצה הלאומית לאמנויות מסורתיות, השדות הירוקים סיירו שוב בשנת 1979, 1980 ו -1982. הצגנו מוזיקאים מסורתיים רבים מצטיינים לבמה של הקונצרט הלאומי והבאנו לראשונה ריקוד צעדים איריים במיטבו ל קהלים אמריקאים כלליים. באופן מתאים, חברי הקבוצה היו תמיד מהגרים איריים או מוזיקאים ילידי אמריקה. מאז המשיכה הקבוצה לסייר מדי שנה בכל רחבי ארצות הברית, עושה הופעות ומופיעה בפסטיבלים כמו הפסט האירי של מילווקי, הגדול מסוגו בעולם. האלבום האחרון שלנו, השדות הירוקים של אמריקה, היה פרי סדרת קונצרטים בשבוע האירי בפסטיבל מורשת אוגוסטה במכללת דייוויס ואלקינס, מערב וירג'יניה.

השדות הירוקים מעולם לא תוכנן כך שיהיה מערך קבוע שיופיע ויבצע הופעות בדרך קונבנציונאלית. לחברים רבים היו עבודות קבועות מחוץ למוזיקה ולא הצליחו לסייר במשרה מלאה; חברי הקבוצה הצעירים המשיכו לעיתים קרובות לפתח קריירות מוזיקליות משלהם. עם זאת, עשרות מיטב האמנים האיריים באמריקה הופיעו עם הקבוצה במהלך ארבעת העשורים האחרונים, ורבים - כולל שיימוס איגן, ג'ואני מאדן, איילין אייברס וג'ון דויל - המשיכו להשיג כוכב בינלאומי. שבעה חברי שדות ירוקים - ליז קרול, ג'ק קון, מייקל פלטלי, דוני גולדן, בילי מקומיסקי, מייק רפרטי, ואני - זכו בתואר מלגת המורשת הלאומית של NEA, הפרס הגבוה ביותר של המדינה על מצוינות באומנות העממית והמסורתית.

זה היה מסע יוצא דופן. למעשה, השדות הירוקים חוגגים 40 שנה בשנת 2018. אני לא יכול לדמיין שזה יקרה אי פעם בלי אישורו הראשוני והסמכתו של הסמית'סוניאן - בזכות המפגש המקרי ההוא עם אמריקאי דאפר, מזוקן בגיטרה שגילם ג'יג'ים וסלילים איריים ב זמן מושלם.

מיק מולוני הוא המחבר של " רחוק מחוף שמרוק: סיפורה של ההיסטוריה האירית האמריקאית דרך שיר" (פרסומי הכתר, 2002) עם תקליטור מלווה (שיאנשי רקורדס). בעל תואר דוקטור. בפולקלור ובפולקלייף מאוניברסיטת פנסילבניה. הוא לימד קורסים על אתנומוסיקולוגיה, פולקלור ואירי באוניברסיטת פנסילבניה, ג'ורג'טאון ואוניברסיטאות וילנובה, וכיום הוא מלמד באוניברסיטת ניו יורק בתכנית ללימודים איריים. מצא הקלטות אחרות שלו ב- Smithsonian Folkways.

מאמר זה הופיע במקור במגזין המקוון של מרכז סמית'סוניאן למורשת הפולקלייף והתרבות.

מוזיקאים של Green Fields of America כוללים: טים בריטון (משרוקית פח, חליל, צינורות uilleannn), דניס קייהיל (גיטרה), ליז קרול (כינור), קראן קייסי (שירה), Fr. צ'רלי קון (משרוקית פח, חליל, קונצרטינה, שירה), ג'ק קון (משרוקית פח, חליל, קונצרטינה), ברנדן דולן (פסנתר), ג'ון דויל (גיטרה), ג'ימי איגן (פידל), שיימוס איגן (משרוקית פח, חליל, טנור בנג'ו, מנדולינה, בודהן), סיובהאן איגן (כינור, משרוקית פח, חליל), פרנק הארט (זמר), איוון גוף (צינורות uilleann, חליל, משרוקית), וויניפרד הוראן (כינור, רקדן), איילין אייברס (כינור), ג'יימס קין (אקורדיון כפתור), ג'ימי קין (אקורדיון לפסנתר), טינה לך (פידל), דונה לונג (פסנתר, פידל), דנה לין (פידל), ג'ואני מאדן (משרוקית פח, חליל), בילי מקומיסקי (אקורדיון כפתורים), שון מקגלין (אקורדיון כפתור), זן מקלאוד (גיטרה, בוזוקי), מיק מולוני (גיטרה, טנור בנג'ו, מנדולינה, שירה), מישל מולקאהי (נבל, קונצרטינה, כינור, אקורדיון כפתור), ברנדן מולביאהיל (כינור), אנדי או ' ברין (גיטרה, שירה), רובי אוקונל (גיטרה, שירה, כותב שירים), יוג'ין אודונל (פידל), קירן או'האר (משרוקית פח, חליל, צינורות uilleannn), אמון או'לרי (גיטרה, טנור בנג'ו) ), ג'רי אוסאליבן (משרוקית פח, חליל, צינורות uilleann), ביל אוץ (משרוקית פח, חליל, צינורות uilleann), אל פורסל (משרוקית פח, חליל, צינורות uilleann), מייק ראפרטי (משרוקית פח, חליל, צינורות uilleann), טומי סנדס (גיטרה, שירה, כותבת שירים), ליז האנלי (שירה ופיגד) ואתנה טרגיס (כינור). החבר האחרון והצעיר ביותר בשדות הירוקים הוא הזר בן חמש עשרה היילי ריצ'רדסון.

הרקדנים כוללים: קירן בארט, קווין ברסלר, ז'אן באטלר, קארה באטלר, מלאני דייגן, דארה קאר, הת'ר דונובן, ג'ו וקתרין דווייר, מייקל פלאטלי, סטיב גלאגר, דוני גולדן, איילין גולדן, דירדרה גולדינג, סיארה גרין, קייטי גרנן, ליאם הרני, דירדרה הארטן, ג'ון ג'נינגס, קירן ג'ורדן, סינאד לולר, טרה מק'הוג, שילה מקגרורי, קלואי מולרקי, טים אוהאר, ניאל או'לירי,, ג'ו וקתרין דווייר, מירייד פאוול, פאט רוש, שילה ריאן, מייקל סמית ', ג'ון טים, רגן וויק, ולינה וויק.