כיצד הבעלות על מוטלים מציעה להודים אמריקאים שער לחלום האמריקני בבית הסמיתסוני | סמית'סוניאן - מאמרים, בבית הנפח, תערוכות, נסיעות

עצרו במלונית בכל מקום בארצות הברית, וסביר להניח שתמצאו משפחה הודית-אמריקאית שבראשה. לפחות מחצית מהמוטלים של אמריקה נמצאים בבעלות אמריקאים הודים, ו -70 אחוז מהם בבעלות אנשים מאותו אזור של הודו - גוג'אראט, מדינה בחוף הצפון-מערבי של המדינה. מאז שנות הארבעים, הודים-אמריקאים בנו רשת מפוצצת של מוטלים ברחבי ארה"ב, מניחים שורשים ומכניסים את משפחותיהם המורחבות, דור אחר דור. תרומתם של יזמים מהגרים אלה נחקרת בתערוכה החדשה של המרכז האמריקני באוקיאנוס השקט בסמית'סוניאן, "מעבר לבוליווד: אמריקאים הודיים מעצבים את האומה", הנפתחת כעת במוזיאון הטבע.

תוכן קשור

המוטל הראשון בעולם היה מפעל יוקרתי, לא צלילה

צ'יראג בהקטה, אמנית ומעצבת בסן פרנסיסקו, גדלה במוטלים וסביבתה. החוויה עוררה השראה ביצירתו האחרונה, שהוצגה בסרט "מעבר לבוליווד": פרויקט המוטל קשת, שמקבל את שמו ממוטל ניו ג'רזי בו התגורר עם משפחתו עד גיל שבע. הוריו של צ'יראג היו בבעלות וניהלו את מוטל הקשת במשך עשר שנים לפני שהעבירו את הפעילות היום יומית למשפחה אחרת בגוג'ראטי, בהחלפת המשמר השגרה בקהילת המוטלים ההודית-אמריקאית. צ'יראג מתאר את מוטל הקשת כ"רכז "עבור קרובי משפחה המהגרים לארצות הברית, סוג של משפחת אליטה באקה.

(Chiraag Bhakta and Mark Hewko)

גם לאחר שמשפחתו הקרובה עברה לגור, בהקטה שמרה על קשרים לחיי המוטל באמצעות דודות, דודים ובני דודים שניהלו מוטלים ברחבי הארץ. "בכל פעם שהלכנו לבקר אצל קרובי משפחה, השאלה הייתה במלונית בה אנו מתארחים, תלוי באיזו עיר אנו הולכים, " הוא אומר. מבחינת בהקטה, מוטל לא היה פשוט עצירה חולפת בדרך ליעד. "זו הייתה סביבה מנחמת מכיוון שהיא הייתה משפחתית."

בשנת 2004 החליט בהקטה לחזור ולזכר בזיכרונות אלה ביצירות האמנות שלו, לאחר שביקור במוטל מקרי עם חבר שאינו גוג'ראטי העלה את הרקע הייחודי שלו בפרספקטיבה. בהקטה התחבר עם הצלם מארק היווקו כדי לסייר במוטלים בבעלות גוג'ראטי ברחבי ארה"ב, וכבש פרוסות חיים בתוך הקהילה ההודית-אמריקאית התוססת אך מעט-ידועה.

בהתחלה, הפרויקט היה מובנה למדי. בהקטה התקשר למלונות כדי לאשר שהם מנוהלים על ידי הודים-אמריקאים וליידע את הבעלים שהוא והיווקו באים. אבל ביום השלישי של תכנון ההזמנה מראש, אומר בהקטה, "גילינו שאם פשוט נעבור למוטל כלשהו לאורך הכביש המהיר ... זה היה ממש כמו 'וואו, משפחה אחרת בגוג'ראטי'. זה היה קבוע. "

(Chiraag Bhakta and Mark Hewko)

הטיול הפך להיות הרבה יותר "אורגני" לאחר מכן, עם דאגות אסתטיות שהנחו את החניות ביניים. "כשמרק ואני הסתובבנו, לפעמים נכס היה מתחיל לדבר איתנו, " מסביר בהקטה. "השלט היה נהדר ... המיקום היה מעניין, [או] הסביבה סביבו הייתה מעניינת באופן שבו, חכה שנייה, איך הם גרים שם בחוץ, שם אין מוטלים אחרים, באמצע שום מקום? היינו צריכים לשפוט את זה כך כי עוד לא ראינו פרצוף. "

פניהם של פרויקט מוטל הקשת הם צעירים וזקנים, מכובדים ומרוחקים, גאים וחידתיים. ביישובים יש תמונות הינדו כמו גם אמריקה. יחד תמונות אלה מציגות קהילת מוטלים מגוונת כמו כל אחרת באמריקה.

עם זאת, היו אלמנטים עיצוביים מסוימים שהופיעו שוב ושוב - טויוטה קאמרי, סנדלים ונעלי בית בלובי, לוחיות רישוי יהירות. תצלום אחד, שצולם מחוץ למוטל עצמאי במרסד בקליפורניה, מביא בעדינות את התרגשות הנהג מהזכיינית החדשה שהונצחה בלוחית הרישוי "SUPER 8" שלו. בתמונה אחרת שתי ידיים כוסות יבול של חצילים הודים שגדלו בגן ירק באתר - מאפיין נפוץ של מוטלים בבעלות גוג'ראטי, במיוחד בעשורים הראשונים של העלייה, כאשר קשה היה להשיג חומרי בישול הודים בארצות הברית.

תמונות אחרות חושפות חלוקה חדה בין אזורים במוטל הנראים לאורחים ואזורים המיועדים לעובדים בלבד. בעלי המוטל של העיר התחתית בברסטוב, קליפורניה, תולים צלוב על הקיר שליד הקבלה, תוך שמירה על פסלי הינדו והדלקת קטורת מתחת לדלפק, מחוץ לנוף. במוטל El Rancho בסטוקטון, קליפורניה, כל הקיר האחורי של דלפק הקבלה מכוסה בתמונות הינדיות, כאשר רק חלון זכוכית מודה על פריצתו של אורח, שאינו יכול לראות אף אחד מהעולם שמאחורי הקלעים.

(Chiraag Bhakta and Mark Hewko)

לדברי בהקטה, הדיכוטומיה הזו לא כל כך נוגעת לדיכוי המורשת של האדם; אחרי הכל, בעלי המוטלים עדיין מביאים את דתם לעבוד אתם. "הם לא רוצים לגרום ללקוח להרגיש לא בנוח, " הוא אומר. "הם לא יציגו את [התרבות שלהם] ללקוח, אבל הם יביאו את עצמם, את האישיות שלהם, את מי שהם, כל הדרך למשרד. אבל זה יהיה מוסתר בדרך כלשהי. "עבודתו של בהקטה סיפקה השראה לחלון לובי של מוטל תלת מימדי אותנטי ב"מעבר לבוליווד", ועשר תמונות שלו מוצגות בתכנית.

בהקטה רואה בפרויקט מוטל הקשת התפתחות טבעית של עבודתו בספר "סליחה ההינדית שלי", סדרתו הבוחנת את הזהות ההודית-אמריקאית באמצעות אמצעי תקשורת שונים. אך יחד עם זאת, לפרויקט המוטל "יש מקום מיוחד", אומר בהקטה, "מכיוון שמוטל הקשת היה הבית הראשון שלי והצעד היזמי הראשון של הורי באמריקה. זה עדיין חלק ממני. "

אחת התמונות האהובות עליו מהסדרה היא גם האישית ביותר. זהו דיוקן של דודתו ודודו מחוץ למוטל הוויצ'יטה שלהם, עם ביטויים ותנוחות המעוררים ללא ספק את הגותי האמריקני. בהקטה אומר שהוא והווקו לא ביצעו את ההשוואה אלא לאחר שצילמו את מצאו של אמריקה במקום לא צפוי. יש דמויות קלאסיות לדמויות האלה - קביעה על מקום ושייכות במפת הדרכים הגדולה שהיא אמריקה.

התערוכה, "מעבר לבוליווד: אמריקאים הודים מעצבים את האומה", שהופקה על ידי המרכז האמריקני האוקיאנוס השקט של סמית'סוניאן, מוצגת במוזיאון הלאומי להיסטוריה של הטבע לאורך כל 2014. כל התמונות הינן חלק מ"פרויקט מוטל הקשת ". בימוי קונספט ואמנות, צ'יראג בהקטה; צלם, מארק היווק.