האם שמעת את זה? הם סגרו את הכורים הראשיים. אנחנו נהרוס בוודאות. זה טירוף!"
השורה הראשונה שנאמרה בסרט מלחמת הכוכבים הראשונה לפני 40 שנה הועברה על ידי אנדרואיד ערמומי עם מבטא פאן-בריטי מפלצתי. מאז, C-3PO - חוזר למסך בג'דיי האחרון - נקנה, נמכר, התפוצץ, פורק, פורק, נכלא, התפוצץ, נבנה מחדש, הפעל מחדש והפך לאל איווק. הוא הפנים חסרי הבעה וניתנים לזיהוי מיידי של זהב בזיכיון. ראשו מוטה ממש כך, דשדש כמו גיישה, הוא הגיע למסך כשדרוג קוונטי לרובי הרובוט דרך PG וודאוס.
הוא תמיד ו ורק אי פעם שיחק בסרטים על ידי השחקן אנתוני דניאלס.
הדבר הראשון שאתה שם לב ל C-3PO (תחפושת משיבת הג'דיי בשנת 1983 שוכן במוזיאון הלאומי של סמית'סוניאן להיסטוריה אמריקאית) הוא עיני הפנס הבלתי ממצמצות המונחות מתחת לגבות מפוסלות. ואז מקף הפה מתחת למכת המכחול של האף. כמו משהו מתוך קבוקי או בונרקו, דניאלס אומר, "זו מסכה ריקה ויפה, שאתה יכול לשים עליה, להניח עליה רגש." הוא מנגן את זה בצורה זו, מציין רגשות על ידי יציבה בלבד, זווית הסנטר, החיבה של קצות האצבעות.
קרדיט: Cade Martin / © & ™ Lucasfilm Ltd.תוכנת לשרת אך לא לשמש אף פעם, C-3PO הוא "דרואיד פרוטוקול" רהוט בשבעה מיליון שפות, חזר דיפלומטי שאינו מודע לעצמו ברגע הפוליטי והמעשי. לעתים קרובות הוא מבוהל עד לאפקט קומיקס עדין, הוא לעתים קרובות באותה מידה גיבור סרב. "הוא בהחלט לא פחדני, " דניאלס יגיד לך בנימוס. "הוא משמר את עצמי. הוא יודע על מה מדובר בסכנה, ומדוע לא תברח מהסכנה? מדוע לא תנסה למנוע מאנשים להיתקל בסכנה? "
בשנת 1976 הופיע דניאלס בהפקה בימתית בלונדון של רוזנקרנץ וגילדנשטרן Are Dead והיה נחוש בדעתו לא לקחת עבודה בסרט מדע בדיוני טריוויאלי. ואז ראה את רישום הרעיון של ראלף מקווארי ל- C-3PO. הוא ראה משהו בפרצוף ההוא. שלושת סרטי מלחמת הכוכבים הראשונים (1977, 1980, 1983), כולם מונעים עלילתיים ופרץ, עדיין מחזיקים מעמד. בקצב מהיר ומצחיק, הם ארזו מחדש מסע ארכיטיפי לנקמה ופיוס כמערב בחלל החיצון. טוב מול רע, אפל כנגד אור. פשוט. R2-D2 ו- C-3PO הם ההקלה הקומית שאינה תואמת, זוג מוזר אינטראגלאקטי כמקהלה יוונית: טריפיו הנודניק פליקס לאוסקר הערמומי של R2, ומזכיר לקהל מה מונח על כף המאזניים ואיך באמת מרגישים המנהלים.
"אתה צריך איזון של אלמנטים בכל הסרטים האלה. זה סיפור פיות, זה רמפה. אז יש קטעים רציניים, הקטעים המסוכנים, מה שלא יהיה, ואז מדי פעם רענון של דמות שלא ממש משתלבת בסביבה, "אומר דניאלס. "זו הייתה עוד הברקה של ג'ורג '[לוקאס], שאתה חוזר לעניין הפרוטוקול והתוויות. אלה הכישורים האחרונים שנדרשו אי פעם במדבר איום ומוקף באנשים מזוויעים."
ועדיין, C-3PO מתרגם את הכל, לא רק לאנגלית, אלא לסדרה של תגובות אנושיות שאינן מוכרות. דאגה. פחד. שמחה. עצבות. על המסך, הוא אנחנו. "נראה שאנחנו סובלים. זה המגרש שלנו בחיים, "אומר הדרואיד בסרט הראשון זה מכבר. מה יכול להיות אנושי יותר?
מערכון הרעיון הזה, Artoo and Threepio Leave the Pod in the Desert, מאת ראלף מקוויארי, הוא זה ששכנע את דניאל לתפקיד. (© Lucasfilm Ltd. & TM. כל הזכויות שמורות) 
השחקן אנתוני דניאלס, מוקף בתלבושת C-3PO שלו, שיחק את האנדרואיד החביב בכל סרט מלחמת הכוכבים. (© Lucasfilm Ltd. & TM. כל הזכויות שמורות) 
הבמאי ג'ורג 'לוקאס רצה ש- C-3PO "יהיה סוג של רובוט אנושי" (פרט על מידת הרוח והמרפק של הדמות). (Cade Martin / © & ™ Lucasfilm Ltd.) 
"אחד הוא איש יחסי ציבור ואחד הוא רק רובוט רובוט סטנדרטי", אומר לוקאס מיצירות האנדרואיד שלו, R2-D2 ו- C-3PO (פרט לידה של C-3PO). (Cade Martin / © & ™ Lucasfilm Ltd.) סיפור הצלחה עם תקציב נמוך, עם ציפיות נמוכות, שהטרילוגיה המקורית היא עכשיו קנונית למעריצי הליבה שלה כמו כל דבר של סופוקלס או ג'ון פורד.
כאשר אינו עסוק בזכיינית הקדושה, דניאלס הוא מלומד אורח במרכז הטכנולוגי לבידור של אוניברסיטת קרנגי מלון, מדבר עתידנות וטכנולוגיה וחומרה ותוכנה עם סטודנטים. לפני ארבעים שנה רובוטים היו חלק מרגש מעתיד מדע בדיוני לא מסובך. עכשיו הם חלק ממהפכה חשוכה יותר על המסך ובמסגרתה מכונות משתלטות על מגזרים שלמים בכלכלה העולמית, ומשאירות את בני האדם להתמוגגות. כך גם האנדרואיד המפורסם ביותר בעולם והאיש שמגלם אותו נפגש ברגע מערכת היחסים המסובכת לפתע שלנו עם אוטומציה. כשהרובוט מגיע לתפקידך, האם הפנים היפות יראו כל כך שפירות?
הריסון פורד, האנושי לחלוטין, מתפרנס בימים אלה בהכרה על תפקידיו כאן סולו או אינדיאנה ג'ונס או ריק דקארד. הוא עסוק במשחק גילו. כמו פורד, גם אנתוני דניאלס ראה את התקדמות השנים כששיחק את אחת הדמויות המזוהות ביותר על פני כדור הארץ. אבל לא היית יודע את זה. המסכה היא חסרת גיל. עדיין דליל מספיק כדי להתאים לחליפה בגיל 71; עדיין ברשותו של הקול הנפלא הזה.
"חשבתי פעם לפרוש? כן, חשבתי על זה. אני הולך? לא."
יום אחד לא רחוק, רחוק, אפילו הרובוט הזה יופעל אוטומטית מהעבודה, ו- C-3PO יינתן על ידי מחשב. ובכל זאת, אפשר לשחק בו רק דרך אחת. הדרך בה אנתוני דניאלס מגלם אותו.
הירשמו עכשיו למגזין סמיתסוניאן תמורת 12 דולר בלבד
מאמר זה הוא מבחר מגיליון דצמבר של המגזין סמיתסוניאן
קנה
