ג'ולי אנדרוס אולי שרה ומסתובבת להפליא בהרי האלפים השוויצרים, אך מתנשאת לגובה 10, 600 רגל באוויר, אחת "הגבעות" המפורסמות ביותר בשוויץ חיה עם צליל המוזיקה של בוליווד.
בהר טיטליס מוצגים קטעים בגודל טבעי של קאג'ול ושחרוך חאן מהלהיט הבורח דילוואלה דולניה לה ג'יג'נג (המכונה יותר DDLJ ) בבית קפה תחת כיפת השמים המכונה "בוליווד". הזוג הכוח - המציג בין הנוף עטור השלג - מסמל את המורשת המתמשכת של תעשיית הקולנוע במומבאי, שעושה תמונות "חתוכות" לשוויץ כבר יותר מחמישים שנה.
חתך בגודל טבעי מ- #DDLJ בפסגת הר טיטליס בשוויץ. גם אחרי 20 שנה, הסרט ממשיך לחיות! pic.twitter.com/KzYv2GHLA0
- Reema Omer (@reema_omer) 4 ביולי 2015
אם נופי בוליווד ואלפיני נראים כמו זיווג מוזר, ייתכן שהגיע הזמן לשקול מחדש. מסתבר של בוליווד יש מורשת ארוכה בשוויץ. בשני העשורים האחרונים צולמו שם יותר מ -200 סרטי בוליווד, וירחי דבש ומטיילים רבים מאי פעם מגיעים מהודו, כך מדווחים DNA הודו . רבים יוצאים לסיורים ארוזים המוקדשים למצוא את המקומות בהם צולמו צילומי שוויץ אייקוניים. DDLJ, הסרט הבוליוודי המובהק עם קשר שוויצרי, הוא אחד הסרטים הפופולאריים ביותר שנמצאו במה שמכונה "שביל בוליווד".
הסרט, שהוקרן בבכורה בשנת 1995, הוכיח כל כך פופולרי שבתיאטרון אחד במומבאי, הוא רשם שיא של 1, 000 שבועות רצופים. יצירת המופת של בוליווד הזרעית דיברה לא עם האליטות העשירות בהודו, אבל מעמד הביניים הצומח שלה, פיליפ לוטגנדורף, פרופסור ללימודי הינדי והודו מודרני באוניברסיטת איווה, מספר ל- Smithsonian.com.
"אם אתה צופה בסרט כמו DDLJ, יש [מפאר] את כוח הצריכה של הגיבור והגיבורה ההודית היכולה לשוטט כלאחר יד ברחבי אירופה, לחכות לה במסעדות ובחנויות ולספק את הצרכים שלהם על ידי אנשים לבנים, " לוטנדורף אומר. "יש שם מסר על הכנסה פנויה וחופש כוח הקנייה של הצרכנים. זה הופך מקום כמו שוויץ למושך."
הסרט הראשון של בוליוודי שצולם בשוויץ היה סנגאם בשנת 1964. הסרט, הפקת הצבעים הראשונה של ראג 'קאפור, החל מגמה לעבר יעדים תיירותיים בסרט בוליוודי, כפי שמציין רייצ'ל דיווייר של הגרדיאן .
בסרט, הזוגיות המובילות של ירח הדבש במלון Grand Hotel Giessbach בשוויץ, גבוה מעל אגם ברינץ, וסאנגם לוכד את המלון הדומה לטירה לפני ששופץ בשנת 1979. הרצף הדומה לחלום - בו מועברים הדמויות הראשיות מבמת סאונד לתפאורה שוויצרית פסטורלית - המשיך להיות טרופי בוליווד.
"[בשוויץ] יש נופים יפים שבהם יש לך את הפסטורליות בצמוד לשלג, וזה דבר מפואר מאוד, " אומר SE Pillai, עוזר פרופסור מאוניברסיטת מישיגן, ל- Smithsonian.com. "יש לך את ההר והשלג. יש לך את הגלישה ... ואם אתה הולך באביב או בקיץ, הפרחים רצים לאורך קילומטרים - הם מותאמים במיוחד לרצפי שירי קולנוע הינדי. "
הפופולריות של סנגם הפכה את צילומי הסרטים הבינלאומיים לפופולריים, וסרטו של שאקטי סמנטה משנת 1967, "ערב בפריז", הסרט הראשון של בוליווד שצולם כולו בחו"ל, עקב במהירות. למרות שהעלילה מתרחשת בעיקר ב"עיר האור ", הרי האלפים השוויצרים הנופיים מנוצלים - שימו לב לצילומי הכפר מורן והרכבת האלפינית בקרחון 3000 בגסטאד. וזה היה לפני שמלך רצפי בוליווד השוויצרים הגיע.
הבמאי יאש צ'ופרה בירח דבש בשוויץ בשנת 1970. עשרים שנה לאחר מכן, הוא צילם את הלהיט הגדול שלו בשוויץ, צ'נדני . הקלאסיקה הכתית - שהבליטה את אגמי לואנזה של שווייץ ואת תחנת הרכבת הגבוהה ביותר באירופה, ה- Jungfraujoch - לא רק דחפה חזרה לקיצוצים מוזיקליים בסרטי מומבאי, אלא גם עשתה את שוויץ לתשומת ליבם של יוצרי הסרטים של בוליווד.
השפעתה של צ'ופרה היא שהמדינה כה עמוקה עד שאגם לאואן, שמופיע בצ'אנדני, מוכר כיום בחיבה על ידי המעריצים כמו אגם צ'ופרה. גם רכבת ברכבת יונגפראו נקראת על שם צ'ופרה - שלא לדבר על סוויטת דלוקס במלון ויקטוריה-יונגפראו גראנד.
"שוויץ הייתה תמיד הבחירה הראשונה שלי בירי מחוץ להודו", אמרה צ'ופרה כשקיבל את פרס השגריר השוויצרי בשנת 2010. "זו באמת גן עדן עלי אדמות שעשה כל זווית, כל ירייה וכל מסגרת בסרטים שלי עוצר נשימה עם הסצינות שנחרטות בצורה מוחית במוחם של אנשים. "
אולם מצב היחסים בין שוויץ / בוליווד הוא מסובך, טוענת אנאורדהה ויקראם בהיפר - אלרגיות . בנוסף לתפאורות מפוארות, היא מציינת, רקעים בוליווד בשוויץ מעבירים מסר פוסט-קולוניאליסטי שכבתי.
"מה שהנופים הללו מייצגים בתודעה ההודית הוא מורכב. הם בהחלט תמונות אירופה - אידיאליזציה, אירופה יבשתית, ולא האפור הגשום של האיים הבריטיים, " היא כותבת.
דימוי פנטזיה זה של אירופה הופך את הסרטים המערביים במהופך. עלילותיה השוויצריות של בוליווד מתמקדות בגיבורים ורומנטיות חומות עור ולא באותם אנשים לבנים, המופיעים רק בסרטים כתוספות. "הם ברקע ואומרים קו מוזר פה או שם שמספק עניין ויזואלי כלשהו", אומר לוטגנדורף, "אבל אין להם שום חשיבות לקו העלילה."
צ'ופרה סובב את עדשתו לכיוון שוויץ בזמן של שינוי גיאו-פוליטי בהודו. ככל שהמדינה עברה מסוציאליזם להפרטה בעקבות פירוק ברית המועצות הרשמי, צילמה בוליווד יותר ויותר רצפים בשוויץ. הודים ניידים רבים יותר פירשו מימון רב יותר של צילומי קולנוע בחו"ל - ויותר תיירים שרצו לבקר במיקומי הסרט בעצמם. מספר הלילות ששהו תיירים הודים בשוויץ גדל באופן אקספוננציאלי, כפי שכתב ג'ון טגליבה בניו יורק טיימס בשנת 2010. "אחרי שנים בהן ראה את הרקע הבתולי של שוויץ בסרטים של בוליווד, דורות של אינדיאנים ממעמד הביניים מרוויחים כעת מספיק כדי לנסוע לשם בחיפוש אחר חלומותיהם, "דיווח תגליבו.
המהפך הפוליטי הפך את שוויץ לאטרקטיבית עוד יותר עבור יוצרי בוליווד. קשמיר, היעד האלפיני ההיסטורי שנמצא במחלוקת בין הודו לפקיסטן, היה בעבר מטוס בוליווד. אולם בשנות התשעים המיקום הפך למסוכן עבור צוותי הקולנוע בעקבות התקוממות ממושכת של כוחות פקיסטנים. השימוש בקטעים שוויצריים בסרטי בוליווד ביטא "לא רק את המטען של נסיעות בינלאומיות אלא גם את הקושי המעשי של מיקום וירי של סיפורי סרטים בקשמיר, מדינה שהתחברה להיות פחות קשורה לרומנטיקה מאשר עם טרור וחומרה, " מציין לוטגנדורף. בכתב העת ההימלאיה .
בשנים האחרונות מאז מותה של צ'ופרה ב -2012, צילומי השוויצריה החתוכים לשוויץ למעשה פחתו, אומר פילאי, מסיבות אמנותיות וכלכליות, מיקומים בינלאומיים אחרים החלו למשוך עדשות בוליווד. אבל זה לא הפריע למעריצים לנהוג במספרים מוגברים לשוויץ כדי לראות את הסרטים האהובים עליהם מתעוררים לחיים.
זו לא הייתה צ'ופרה, אלא שבנו הבכור, אדיטה צ'ופרה, שביים את DDLJ . הסצינה המפורסמת "גשר DDLJ ", שכפי שפורסם בבלוג "מצפן אינדיאני", נמצאת בסעאן, בסמוך לתחנת הרכבת סאען, היא מקום חובה לבקר ב"שביל בוליווד ", והוא גם אתר של אחד מה הרגעים המרכזיים של הסרט.
במהלך הסצנה, הזכר מוביל את פיו, "Palat ... Palat ... Palat" או "Turn .... Turn .... Turn ...", מפציר באישה שהוא אוהב לסובב אם היא תחזיר את חיבתו .
בשנייה האחרונה לפני שהיא עולה לעלות לרכבת היא פונה אליו.
התיירות ממשיכה לגדול מכיוון שלמרות השכבות המסובכות שהעמקים השופעים והרי האלפים הבתולים נושאים בתודעה הקולקטיבית של האינדיאנים, אוהדי בוליווד רוצים ללכת לשמוע את הגבעות שרות שיר אהבה של בוליווד. אם יתמזל מזלם, הם אולי עשויים לראות את זה שהם אוהבים מסובב את הראש - או סתם שראשם שלהם יופנה על ידי הנוף השופע שהפך לקלישאת סרטים אהובה.