עוד לפני האינטרנט, אנשים ככל הנראה היו זקוקים למקום ציבורי כדי לפרסם תצפיות נמרצות על אחרים. ברומא, במשך 500 השנים האחרונות, נקודה זו הייתה הכן התומך בגוף השיש של פסל מדולל בשם Pasquino, מדווחת אסתר אינגליס-ארקל ל- io9.com .
הפסל ישן בהרבה מהמסורת. היסטוריונים חושבים שנחצבה במאה השלישית לפני הספירה והיא במקור תיארה את הדמויות מנלאוס ופטרוקולוס מהאיליאד . עם זאת, כל שנותר הוא פלג גופו של מנלאוס וקצת פטוקולוס שנחשף בראשית 1500s והוצג במה שמכונה כיום Piazza Pasquino. זמן קצר אחר כך התחילה השובבה. אינגליס-ארקל כותב:
הקרדינל אוליבייאו קאראפה, אויבו של האפיפיור אלכסנדר השישי (המוכר לנו יותר בשם רודריגו בורגיה), החליט להלביש את הפסל ולכסות אותו באמרות קטנות ושנונות בלטינית. אנשים אחרים הלכו אחריו. אם היה לך משהו אומר להגיד על מישהו, במיוחד על האפיפיור, אתה שם את המסר שלך לפסקווינו. ואם רצית לקרוא משהו מרושע ומצחיק, הלכת לפיאצה פסקווינו כדי לבדוק עם מי אנשים נחרים.
המסורת של הפצת עלבונות וסאטירה באמצעות עלונים הפכה להיות פופולרית ברומא באותה תקופה. האגדה מספרת כי פסקווינו קיבל את שמו ממלאכה שנון במיוחד שחי בסמוך לפסל או ממנהל בית ספר בסמוך, על פי ItalyGuides.it . פסלים אחרים ברחבי העיר הצטרפו למקהלת הסנארק והתפרסמו כפסלים המדברים של רומא.
כעת פירוש המילה pasquinate בניב מקומי עלבון אנונימי בפסוק או בפרוזה. המדריך מדווח:
עלבונות צורבות אלה נקראו " Pasquinate ", כשהם נקראים בשם הפסל שהדגים בצורה הטובה ביותר את חוסר שביעות הרצון של האנשים מהשחיתות וההתעללות בכוח. אבל זה לא הכל: אותם אנשים חזקים השתמשו לעתים קרובות בפאסקינו בכדי להפיץ דיבה נגד מתנגדיהם הפוליטיים, כאשר המחברים מטבע הדברים מקבלים פיצוי טוב.
באופן זה, נלחמו בחירות האפיפיור עם פסקווינט שמטרתן היה קארי לטובת האוכלוסייה.
קח את אחד העלבונות נגד האפיפיור אורבן השמיני, שהגיע ממשפחת ברבריני. כאשר האפיפיור הזה הוציא ברונזה מהפנתיאון והשתמש בו כדי להכין את הבלדאצ'ין מעל אלטר הגבוה בבזיליקה של פטרוס הקדוש, בין מבנים אחרים, הופיע ביטוי זה: quod non fecerunt barbar, fecerunt Barberini, או "מה הברברים לא עשו, ברבריני עשה, "על פי אנדראה פולט מוירטואל רומא .
מרבית הפסלים השתתקו במהלך השנים, אך פסקווינו עדיין נושא את ההערות והפרשנות המצערות ממורת רוח מודרנית יותר.
