אתמול, בארו, אלסקה, נמחקה מהמפה (לא תרתי משמע, למרות שכונה "אפס קרקע" לשינויי אקלים). ב -1 בדצמבר, העיר של כ -4, 300 תושבים שינתה רשמית את שמה ל- Utqiagvik, שמו האינוופיאק המסורתי של הכפר, שמשמעותו המקום לאיסוף שורשי בר.
רבקה הרשר ב- NPR מדווחת כי העיירה הצביעה בעד שינוי השם במשאל עם שהתקיים ב -10 באוקטובר, יום הילידים, כאשר השינוי זכה בשש קולות בלבד, 381 בעד 375 נגד. העיר, הצפונית ביותר בארצות הברית, קיבלה את השם בארו מנקודת בארו הסמוכה, הקרויה על שם סר ג'ון בארו, המזכיר השני של האדמירליות הבריטית בשנות ה- 1800 האחרונות. אולם האזור היה מיושב על ידי אלסקים ילידים זה מאות שנים, עם עדויות ארכיאולוגיות המראות שהאתר היה מיושב החל משנת 500 לספירה.
על פי דברי שדי גרוב אוליבר, ב- The Arctic Sounder, ההצעה לשנות את השם הוצגה באוגוסט על ידי חברת מועצת העיר קאיאן הרחרק. המהלך לא רק היה מכיר בהיסטוריה של האזור, תומכיו כתבו ששינוי השם יכבד את שפת האינופיאק הנעלמת, המדוברת כיום על ידי כ -3, 000 איש באלסקה. "לעשות זאת היה להכיר, לכבד ולהיות טיוב של השפה היפה שלנו שהיא חולשה", כתבו מחברי הפקודה.
למרות ששינוי השם רשמי כעת, הממשל המקומי והמדינה עדיין מבצעים את המעבר, משנים את השם באתרי אינטרנט, נייר מכתבים כמו גם שלטי דרכים, מדווח הרשר. מתנגדי השינוי התנגדו בעיקר ששינוי השם יעלה לעיר ולמדינה כסף ועלול לבלבל עבור התיירים העתידיים.
הרצ'רק אומר ללורי טאונסנד במדיה הציבורית של אלסקה כי שינוי השם הוא חלק מתהליך ריפוי של העמים הילידים באלסקה. "אני מאוד נרגש. זה הזמן שהאנשים שלנו יתחילו תהליך ה dekולוניזציה ההוא, "הוא אומר. "השיבוש והכיבוד של שפת אבותינו וזה מרגש שזה יקרה במה שאנשים מכנים את יום העמים היה נהדר להפליא וזה אומר הרבה."
באשר ל -325 מיליון האמריקנים האחרים שאינם דוברים אינופיאק, מחוז בית הספר הצפוני של העיר מדרון מספק מדריך שימושי לביטוי השם החדש של העיר.
