תן לעולם גביע של ג'ו ותלמד אותו הרמוניה

ב- 11 בספטמבר 2001 ביקר חקלאי הקפה האוגנדי ג'יי ג'יי קקי במנהטן בסיור הרצאות כדי לדבר על האבאודאיה, קהילתו היהודית באוגנדה. לאחר הפיגועים באותו יום, הוא חזר לביתו וארגן שכנים יהודים, נוצרים ומוסלמים לקואופרטיב קפה סחר הוגן, מירמבה קוואררה ("שלום טעים"), מתוך אמונה שבתקופה של מלחמה ואלימות אנשים חייבים לעשות כל מה שהם יכולים כדי להפיץ מסר שלום. מוזיקה היא חלק חיוני בתרבות אוגנדה ומגדלי הקפה שרים לעיתים קרובות על חוויותיהם בתחום, ולכן הקואופרטיב החל להלחין שירים ששימשו את הסגולות החברתיות והכלכליות של הפרויקט הבין-דתי שלהם. עד מהרה שרו להקות גיטרה ומקהלות איכרים ברחבי האזור את היתרונות במאמציהם הקולקטיביים.

ג'פרי א. פסגה, פרופסור למוזיקה באוניברסיטת טאפטס, נסע למבאלה כדי להקליט את שירי הקואופרטיב, מתוכם 16 הוא חיבר ב- Delicious Peace: קפה, מוזיקה והרמוניה בין-דתית באוגנדה , במהלך 9 באפריל בהקלטות הסמית'סוניאן פולווייס. בראיון למטה, Summit דן בהודעות השלום, ועל המגדלים ללמד כל אמריקאי ששותה קפה.

איך האלבום הזה התאגד?

התחלתי לעבוד עם הקהילה האבודאיה (היהודית) באוגנדה בשנת 2000. לאחר שסיימתי את האלבום Smithsonian Folkways Abayudaya: Music from the Jewish People of Uganda, חזרתי לשלושה מסעות מחקר נוספים שהתרכזו במיוחד בקואופרטיב הסחר של Delicious Fair Fair. . כל המסילות היו הקלטות שטח בשידור חי במובן העמוק ביותר של המילה, שצולמו באמצע שדות קפה, או בכפרים קטנים או מבנים דתיים.

אילו סגנונות מוזיקה מיוצגים באלבום?

האוסף מייצג מגוון של סגנונות מוזיקליים, ממקהלות נשים ועד מוזיקת ​​גיטרה בכפר וכלה במוזיקה אוגנדית מסורתית, המשתמשת בכלים כמו האינדיטירי, כינור צינור אחד עם מיתרים.

על מה השירים האלה?

במזרח אפריקה, כמו בחלק גדול מאפריקה, מוסיקה ממלאת תפקיד חיוני בחינוך הקהילתי. שירים אלה משמשים להפצת הודעות ספציפיות. רבים מהשירים מלמדים אנשים לשתול ולעבד קפה. איכות הקפה מאוד תלויה באופן הקפדני שנקטף ונקטף, כך שהשירים מדגישים דברים כמו "להניח את הקפה על דוכן מורם לייבוש כדי שהעיזים לא ישתנו עליו." החקלאים גם שרים על היתרונות הכלכליים של סחר הוגן כדי לגרום לחקלאים רבים להצטרף אליהם. הגדלת כוח הייצור של הקואופרטיב עוזרת להם להשיג כסף לשלוח ילדים לבית הספר, לקנות בגדים, לקבל טיפול רפואי. והחלק השלישי של המסר הוא על היתרונות של שיתוף פעולה בין דתיים. שלום טעים הוא קואופרטיב יהודי, מוסלמי ונוצרי, והחקלאים שרים כיצד הכבוד בין דתות שונות הביא שלום ושגשוג לקהילה שלהם.

מה אתה מקווה שהמאזינים ייקחו מההקלטה הזו?

אמריקאים קשורים כל כך חזק לקפה שהם שותים בבוקר, אבל הם לא רואים את בני האדם שמאחורי כוס הקפה שלהם. אחד הדברים שלמדתי שוב ושוב במהלך המחקר שלי היה שאין דרך ממוכנת לקצור קפה באיכות טובה. חקלאי קפה צריך להיכנס לשדות, להסתכל על עץ הקפה, להבחין באילו דובדבנים בשלים באותו יום, לבחור אותם ואז לעבור תהליך מורכב שלם של מיון, עיסת וייבושם, בנוסף להובלתם קילומטרים רבים. על גבם או על אופניים למשרדים. אני מקווה שהמוזיקה הזו תהיה דרך לנו לחוות את האנושיות של האנשים שבלי עמלם לא היה כוס קפה לפנינו בבוקר.

כמו כן, המוסיקה מתנדנדת. הרבה אנשים לא מקשיבים לסוג כזה של מוזיקה מסורתית, כך שאני מקווה שהעובדה שלאלבום יש סיפור משכנע סביבו מביאה אנשים לשירים הנפלאים האלה, שבאמת אופייניים מאוד לסגנונות המוסיקה המושמעים בחלק זה של אוגנדה.

מה הקשר האישי שלך למוזיקה?

ההתחברות לקואופרטיב זה והבנת חייהם של החקלאים באמצעות השירים האלה נתנה לי תחושת תקווה אמיתית שאנשים מסוגלים לגשר על הבדלים כדי לטפל בסוגיות קשות מאוד. כל כך הרבה אנשים הגיבו ל- 9/11 עם שנאת זרים או עם תחושת חוסר אונים. עם זאת, היו לכם חקלאי הקפה האוגנדים האמורים לומר, "התגובה שלנו ל -11 בספטמבר היא שאנחנו צריכים להשתמש בכל מה שיש לנו כדי ללמד את העולם לחיות בשלום. יש לנו קפה, אז נשתמש בקפה כדי ללמד שלום לעולם. "המסר היצירתי, מלא התקווה והמעצים הזה השפיע עלי מאוד.

תיקון 3/25/2013: שלום טעים ישוחרר ב -9 באפריל, לא ב -26 במרץ כפי שמאמר זה נכתב בעבר.