מה יש בכינוי עבור אלה שצריכים להילחם על הכרה בזהותם המגדרית, יש המון על כף המאזניים - וככל שמודעות הציבור לנושאים מגדריים טרנסג'נדרים ולא בינאריים הולכת וגדלה, הכינויים הפכו לנקודת מחלוקת בקרב עורכי העיתונאים והכתבים. הנחיות עיתונאיות הנחו זה מכבר את העיתונאים להשתמש בכינויים התואמים לזהות המגדרית המועדפת של אדם, או אם לא צוינו, כזו "התואמת את האופן בו אנשים חיים בפומבי", על פי ספר הנושאים AP של 2016.
תוכן קשור
- כשאני אומר "אתה" אבל באמת מתכוון "לי"
אבל מה עם אנשים שלא מזדהים כ"הוא "או" היא "? כעת, מדווחת קריסטין האר עבור פוינטר, סבא של כל מדריכי הסגנון שקל בהדרכה כי הכינוי "הם" מקובל להתייחס לאנשים שלא מזדהים כזכר או נקבה או שמבקשים לא לעבור לידו, היא, הוא או היא. כפי שמדווח האר, הוא מביא למנוחה את הטענה ארוכת השנים לגבי השאלה האם הכינוי הקולקטיבי "הם" יכול לשמש עיתונאים ליחידים. ההחלטה נקראת ניצחון להכרה בציבור של אנשים שאינם בינאריים.
זו לא הפעם הראשונה שהכינוי "הם" מקבל סנקציה על ידי חנויות עיתונאות מיינסטרים. בשנת 2015 הוושינגטון פוסט הודיעה כי היא תקבל את הכינוי בגלל מה שעורך העותק ביל וולש מכנה "הנראות הגוברת של אנשים ניטרליים מגדריים."
עם זאת, אף אחד מהארגון לא משתמש ב"הם "כתמצית. בהנחיית ה- AP, הארגון מורה לכתבים להשתמש במילה רק במקרים מוגבלים כדי לתאר אנשים שלא מזדהים עם הבינארית המגדרית - לא כמונח כללי או תיאור של אנשים שהזיהוי המגדרי החיצוני שלהם אינו מובן מאליו. אמנדה הס כותבת במגזין "ניו יורק טיימס" כי השימוש ב"הם "כמונח תופס עבור אנשים שאינם מעדיפים את הכינוי יכול להרגיש" כמו מחיקה של זהות משלו [של אדם] לטובת התווית הסטנדרטית החדשה של החברה. "
מחיקה זו היא סוגיה רצינית עבור אלה הנלחמים למען זכויות טרנסג'נדריות. סנגוריו טוענים כי אי-סדר בעבירותו של אדם מציב אנשים בסיכון לאלימות; בשנת 2016 בלבד, קמפיין זכויות האדם עקב אחר מותם של לפחות 25 אנשים טרנסג'נדרים - רובם באמצעים אלימים. יתרה מזאת, כפי שמציין סיימון דייוויס של סגן, לתרגול יכולות להיות השלכות במוות, כמו גם בחיים כאשר בוחנים רפואיים או עורכי דין מזהים באופן שגוי את מינו של אדם בתעודת פטירה או בדיווחים בתקשורת.
עיתונאים אינם האנשים היחידים שצריכים לדאוג להגייתם. לאחרונה נזף בית המשפט העליון קבוצות שגינחו שגין את גאווין גרים, התובע בתיק שעסק בגישה טרנסג'נדרית, בתמצית אמיקוס בטענה כי אין לו זכות להשתמש בחדרי אמבטיה לגברים. (התיק נשלח בהמשך לבית משפט קמא.)
"הם" אינו הנושא היחיד שמטפל בגרסה החדשה של ספר העיצוב של AP. כפי שפורן AP של לורן איסטון בבלוג של סגנון הספרים, המהדורה החדשה תכלול גם הנחיות למונחים LGBT ו- LGBTQ, תבהיר את השימוש במילים "פלייר" ו"עלון ", ותעזור לכתבים לדבר על כלי רכב אוטונומיים. כל אחד בטוח מתלבט בחום על ידי חנני דקדוק - וכל עדכון הוא תזכורת לכך ששפה, כמו תרבות, לעולם לא נשארת במקום אחד לאורך זמן.
