מהארכיונים: פיט סיגר על מה שעושה שיר מחאה נהדר

תוכן קשור

• לוס טרס רייס זוכר את עידן הטריוס
• שלח את משאלות יום ההולדת שלך לפיט סיגר
• Jukebox

הערת העורך, 3 במאי, 2019: לכבוד 100 שנה להיווסדו של פיט סיגר, פרסמה סמית'סוניאן פולקוויס את האנתולוגיה המוחלטת על שישה CDים, שכותרתה פיט סיגר, החוגגת את הזמר / כותב השירים עם 20 רצועות והופעות חיות שלא הוצאו בעבר. קומפנדיום בן 200 עמודים של מאמריו ופרשנויותיו של סיגר, שאורגן על ידי הארכיביסט והאוצרת של סמיתסוניאן ג'ף פלייס, כולל צילומים היסטוריים ותווי אניה. כדי לכבד את המאורע, חזרנו לארכיונים שלנו כדי להדגיש את הראיון של הכתב אביבה שן לשנת 2012 עם הזמרת ההיא אז בת 92 באחד מהקונצרטים הראשונים שלו במכללת בוודויין בברונסוויק, מיין:

במרץ 1960 הקליטה תחנת רדיו בקמפוס בקולג 'פוד סיגר בברנזוויק מיין. שמונה קלטות סליל-סליל שנעשו באותו לילה הועברו מחדש למערך דו-תקליטורי, שייערך ב -17 באפריל מההקלטות של סמיתסוניאן פולקוויי. בקונצרט השלם מכללת בוודין 1960, המהדורה הראשונה שהושלמה לראשונה באחד הקונצרטים הקהילתיים שלו, מבצע סייגר גרסאות מוקדמות לשירים שבמהלך שנים ספורות ישבו את האומה כולה, כולל הבלדה נגד המלחמה "Where Have All הפרחים חלפו? "פיט סיגר מהרהר במורשתו בדיון עם אביבה שן של המגזין.

האזינו לזרם חי של הקונצרט מכללת בודין 1960, אלבום חדש מ- Smithsonian Folkways.

ספר לי על איך התחלת לעשות קונצרטים במכללה?
אני חושב שזה היה 1953. שרתי ב -25 דולר ליום עבור בית ספר פרטי קטן בעיר ניו יורק. ואני שמרתי על גוף ונפש ביחד עם 25 דולר לשבוע; אולי הייתי מרוויח עוד 25 דולר בסוף השבוע. אבל אז כמה סטודנטים מאוברלין ביקשו שאצא. הם אמרו, יש לנו את המרתף של מחלקת האמנות ואנחנו חושבים שאם נעביר את הכובע, נרוויח 200 דולר, כך שתוכל לשלם עבור הנסיעה באוטובוס. אז הוצאתי אוטובוס לקליבלנד והם אספו אותי, ובוודאי שביצענו יותר מזה שהעביר את הכובע. בשנה שלאחר מכן שרתי בקפלה עבור 500 איש וקיבלתי 500 דולר. ושנה אחרי זה שרתי באולם שהיה בו 1000 איש ושילמתי 1000 דולר. אז זה היה כשהתחלתי לעבור ממכללה למכללה למכללה.

למעשה, זו כנראה העבודה הכי חשובה שעשיתי בחיי. הצגתי את תחום הקונצרטים במכללה. לפני כן רק ג'ון ג'ייקוב נילס ניסה לשיר קונצרטים בקולג 'והוא התלבש בטוקסידו, והדברים היו מאוד רשמיים. עשיתי דברים לא רשמיים ככל שיכולתי ועברתי ממכללה אחת לאחרת והתפרנסתי מזה טוב.

כיצד הגיבו התלמידים?
אה, הם ישירו איתי.

יש לכם זיכרונות אהובים מהסיורים?
אני זוכר שהכרתי בחור צעיר ושחור, שהרכיב שיר טוב באולם התזמורות של שיקגו. הוא היה רק ​​בן 16, אבל הוא קיבל ביוץ מהקהל. הוא עבד אצל ד"ר קינג, ארגן דברים בשיקגו. ואז בוויסקונסין, לעולם לא אשכח. היינו בזירה גדולה, המונה 5, 000 או 6, 000 איש, והם מסרו לי מכתב מאחד מבניהם של יוליוס ואתל רוזנברג ואמרו, "האם בבקשה תקראו את המכתב הזה? הוא לא יכול לבוא, אבל הוא כתב לנו מכתב ואנחנו חושבים שאתה יכול לקרוא אותו. "קראתי את זה עם כל הדרמה שיכולתי. ואז אמרתי "חתום" ורגע אחרי שאמרתי את זה, הייתה טפיחה גדולה של רעמים. הייתה סופת גשם, וכולם התחילו לצחוק. כי זה היה כאילו אלוהים חותם על המכתב.

מתי התחלת להשתמש במוזיקה כגורם?
אבי היה במפלגה הקומוניסטית בשלהי שנות העשרים, תחילת שנות השלושים. הוא חשב שמוזיקה צריכה להיות חלק מהמאבק. למרות שהיה מוזיקאי קלאסי וכתב טור עבור עובד העובדים היומי על עולם המוזיקה, הוא גם התחיל בעזרת כמה חברים קבוצה שנקראה קולקטיב המלחין. הם אמרו, "אם תהיה חברה חדשה, חייבת להיות מוזיקה חדשה." בכל אופן הפרולטריון לא התעניין במה שהם מייצרים. אבל לפני שהתפרקו, הוא חשב שאולי הם יצליחו להוציא חוברת קטנה וכיפית בשם "סיבובים על העשירים מאוד". כולנו מכירים סיבובים כמו שלוש עכברים עיוורים ופר ז'אק, אבל הוא כתב סיבוב: " שמחה על האדמה הזו, לחיות תראה את היום / כאשר רוקפלר סניור יגיע אלי ואומר / חבר אתה יכול לחסוך אגורה? " אני מכיר אותם היטב כי יצאתי לטיול באדירונדקס עם אחי וחבר שלו ושרנו את הסיבובים האלה שלו יחד כששוטטנו דרך האדירונדאקס. אז הייתי מודע היטב לכך שמוזיקה יכולה להיות חלק מהמאבק הגדול.

האם אתה חושב שיש הרבה מוזיקת ​​מחאה עכשיו?
זה בכל מקום. מגזין אחד, Sing Out, מלא בשירי מחאה. זה התחיל לפני 30, 40 שנה. זה כמעט פשט את הרגל בניו יורק, אבל אחד המתנדבים הוציא מהמשרד בניו יורק מטען של נייר, והוא התחיל את Sing Out שוב. זה מעולם לא היה מוכר גדול, אבל הוא מדפיס. הניחוש שלי הוא שהם בכל רחבי העולם, שירי מחאה. כמובן, אני בדרך כלל אומר לאנשים אם המין האנושי עדיין כאן בעוד מאה שנה, אחד הדברים העיקריים שיצילו אותנו זה האומנויות. אני כולל את האומנות החזותית, את האומנויות הריקודיות ואת האומנויות המוזיקליות, אולי אפילו תכלול את אומנויות הבישול ואומנויות הספורט - נלסון מנדלה הכיר את אפריקה עם רוגבי. וסין השתמשה בפינג-פונג.

אז על מה לדעתך המוזיקה השפיעה הכי הרבה?
אפלטון כביכול אמר שמסוכן מאוד שיש סוגים לא נכונים של מוזיקה ברפובליקה. יש פתגם ערבי שאומר "כשהמלך מכניס את המשורר למשכורתו, הוא מנתק את לשונו של המשורר." אני חושב ששניהם צודקים. כמובן שאפלטון היה אדם שמרני ביותר. הוא חשב שדמוקרטיה היא ליד שלטון ההמון. הוא לא אישר את הדמוקרטיה.

יש לך שיר אהוב שביצעת או כתבת?
אני כל הזמן מזכירה לאנשים ש מערכת מערכת בחרוז אינה שיר. שיר טוב מצחיק אותך, גורם לך לבכות, גורם לך לחשוב. כעת, וודי גאתרי יקיים את יום הולדתו המאה ב -14 ביולי הקרוב. הוא כתב אלפי שירים. בכל יום בחייו הוא רשם פסוקים על כרית קטנה בכיסו וברגע שהרפד שלו היה מלא הוא היה מקבל אחד חדש. נסענו פעם במטוס לשיר עבור כמה שובתים באיגוד בפיטסבורג, וקראתי עיתון או מגזין. לי הייס, זמר הבס, נרדם, אבל וודי רשם משהו על פיסת נייר שנתנו לו והוא השאיר את פיסת הנייר במושב שלו כשקם ללכת. ניגשתי לקבל את זה. היו לו פסוקים על מה האנשים האלה מתחתינו חושבים כשהם רואים את ציפור המתכת הזו עפה מעל ראשם, ומה הדיילת היפה הולכת לעשות הלילה, איפה היא הולכת להיות. אמרתי "וודי, אתה צריך לדעת איך אני מקנא ביכולתך לכתוב שירים כאלה." הוא כתב פשוט פסוקים בכל יום בחייו. ואם הוא לא יכול היה לחשוב על פסוק, הוא היה ממשיך לכתוב שיר חדש. לעיתים קרובות למדי, כאשר היה כתוב את הפסוק שלו, הוא היה חושב על לחן ישן שאנשים ידעו מה מתאים לפסוקים שלו.

לא עשית את זה?
היה שם שיר איל עצים, ולא ידעתי שאני משתמש בו או משתמש בו לרעה. אבל כתבתי במטוס, והפסוק של השיר העץ אירי זה, " ג'ונסון אומר שהוא יטען עוד חציר, אומר שהוא יטען עשר פעמים ביום ." השבתי פסוק: " איפה יש את כל פרחים נעלמו, זמן רב עבר. " ובכן, זה כנראה יגיע ליותר אנשים מכל שיר אחר שכתבתי. מרלן דיטריך שרה את זה ברחבי העולם. כאשר נעלמה הזוהר הצעיר שלה, היא החזיקה ברט בכרך תזמורת קטנה ובמשך כמה שנים היא שרה ברחבי העולם. אם היא הייתה במדינה דוברת אנגלית כמו אוסטרליה היא הייתה שרה את זה באנגלית, אבל אם היא הייתה בבואנוס איירס או בטוקיו, היא הייתה שרה את הפסוק הגרמני. התרגום הגרמני שר טוב יותר מהאנגלית : " Sag mir, wo die Blumen sind ." כשחזרה לגרמניה, הנאצים הזקנים היו רוצים להפיל אותה, "אל תקשיב לאישה הזו, היא שרה עבור החיילים נלחם בנו! "אבל באותו חודש השיר שלה היה מספר אחד במצעד הלהיטים הגרמני.

איך אתה מרגיש שהשירים שלך מתכסים ומפורשים על ידי כל כך הרבה אנשים אחרים?
אני מאוד גאה. זה כבוד גדול שאנשים שונים ישירו את זה - גם אם הם שרים אותם אחרת. אני דיפרנקו קיבלה קבוצת גברים צעירים, אני חושב שכל בני 10, 11, 12 נקראים Roots of Music, ויש להם להקת פליז, חצוצרות וקלרינטים וכו 'בניו אורלינס. הם השתמשו בשיר, שהקלטתי; לא כתבתי את השיר אבל הקלטתי אותו עם הבנג'ו שלי והוא נודע היטב: "באיזה צד אתה נמצא." עד שהם סיימו לארגן מחדש את זה, לא היית חושב שזה קשור לשיר שלי, למעט הכותרת.