פרד קורמאטסו נלחם נגד המעצר היפני בבית המשפט העליון ... ואיבד

ביום הזיכרון 1942, פרד קורמאטסו הלך ברחוב בסן ליאנדרו בקליפורניה עם חברתו כאשר המשטרה עצרה אותו בחשד שהוא יפני.

תוכן קשור

• מה השתנה בשלושים השנים שחלפו מאז שפתח הסמית'סוניאן תערוכה בנושא המעצר היפני
• פרד קורמאטסו מצטרף לגיבורי זכויות האזרח בגלריית הפורטרטים

שלושה שבועות קודם לכן הורה צבא ארה"ב על "כל בני המוצא היפני" מחוץ לאזור המפרץ בקליפורניה. הצבא ריכז כל מהגר יפני-אמריקני ויפני בחוף המערבי - 110, 000 איש, רובם אזרחים אמריקאים - והכניס אותם למחנות ריכוז. אחת מהפרות החירויות האזרחיות הקשות ביותר בהיסטוריה של אמריקה, היא אושרה על ידי הוראת ההנהלה של הנשיא פרנקלין ד רוזוולט 9066 מיום 19 בפברואר 1942.

אולם קורמאטסו, רתך בן 23 שנולד באוקלנד להורים עולים יפנים, סירב למלא אחר הצו. התרסה שלו הובילה למבחן חירות היסטורי ולתקופת בית משפט עליונה לשמצה שעדיין מתנשאת על החוק האמריקאי כיום.

במטה משטרת סן ליאנדרו אמר קורמאטסו למשטרה כי שמו קלייד שרה וכי הוריו, ממוצא ספרדי והוואי, מתו בשריפה. אולם סיפורו התקלקל כשסגן המשטרה הבחין כי כרטיס הטיוטה שלו נראה שונה. בסופו של דבר קורמטסו העניק לשוטר את שמו האמיתי ואמר לו שמשפחתו יפנית ובמחנה מעבר דירה.

"נשארתי באוקלנד כדי להרוויח מספיק כסף כדי לקחת את הילדה שלי איתי למערב התיכון", אמר קורמאטו לסוכן ה- FBI, על פי תצהיר עליו חתם. ככה, הוא חשב, יוכל לחיות בחופשיות ולא לדאוג להישלח למחנה. בתשובה לשאלות על צלקות באף ובמצח, הוא אמר שהוא עבר ניתוחים פלסטיים במטרה "לשנות את המראה שלי כדי שלא אעמוד בנידוי כאשר הילדה שלי ואני נלך למזרח." ראיונות ה- FBI ראיונות עם חברתו והמנתח שלו. אישר את עיקרי סיפורו. הניתוח היה קל - קורמטסו אמר אחר כך שהמנתח רק סידר את אפו השבור ולא שינה את עפעפיו כמובטח. אולם התובעים והעיתונות היו מדגישים את הפרט.

"3 מדרכות מתריסות יפניות: הצבא אומר שאחד ניסה להיות 'ספרדי' על ידי ניתוחים פלסטיים", קרא תקציר ב"ניו יורק טיימס " ב -13 ביוני . העיתונים המקומיים הודיעו גם על מעצרו של קורמאטסו: "ג'אן סן ליאנדרו כילד מסדר אוסטר", "אוקלנד ג'אפ הולד למען האף.בי.איי. ארנסט בסיג, מנהל המשרד במשרד סן פרנסיסקו באיגוד החירויות האזרחיות האמריקניות, ראה את הסיפורים והלך ל ראה את קורמטסו בכלא. האם הוא יהיה מוכן, למרות סיכויים ארוכים, לערער על מעצרו עד לבית המשפט העליון בארצות הברית? קורמאטסו אמר כן.

אף על פי שקורמטסו התנגד בהתחלה לכליאה היפנית כמתבודד, האמונה הנלהבת שלו בחירות והשיעורים באידיאלים אמריקאים שלמד בבית הספר הניעו אותו להילחם בהאשמות. משפחתו, כמו כמעט כל אדם אחר ממוצא יפני בקליפורניה, מילאה שורה של פקודות צבאיות שאסרו עליהם לנסוע, למעט להסגיר את עצמם במרכזי אסיפה, שם הם מתמודדים עם הרחקה למחנה מעבר דירה. מכיוון שקורמאטסו נשאר מאחור, הוא הועבר למעצר צבאי בפרסידיו בסן פרנסיסקו והואשם בהפרת חוק פדראלי שהתקבל לאחרונה והפך אותו לפשע להתעלמות מצו המעבר הצבאי.

נחישותו גברה לאחר שהמשטרה הצבאית העבירה אותו למרכז האסיפה של טנפורן, מסלול מירוצים לשעבר בו הצבא הכיל 7, 800 איש, כולל הוריו ושלושת אחיו, במעצר. משגיחי המחנה הקצו את קורמאטסו לגור בדוכן סוסים עם מיטת תינוק, מזרן קש ונורה אחת תלויה למטה. המחנה, הוא החליט, היה גרוע יותר מהכלא.

"המחנות האלה [הם] בהחלט כליאה תחת שמירה חמושה עם פקודות [לירות] כדי להרוג", כתב קורמאטו בפתק לעורך דינו. "היה צריך לתת לאנשים האלה משפט הוגן כדי שיוכלו להגן על נאמנותם בבית המשפט בצורה דמוקרטית."

קורמאטסו ניסה לעשות זאת בדיוק במשפטו בבית המשפט הפדרלי בסן פרנסיסקו בספטמבר 1942. "כאזרח בארצות הברית אני מוכן, מוכן ומסוגל לשאת נשק עבור המדינה הזו, " אמר. הוא העיד שהוא נרשם לדראפט וניסה להתנדב לחיל הים, שמעולם לא היה ביפן, לא יכול לקרוא יפנית, ודיבר את זה בצורה גרועה. ועדיין השופט מצא את קורמאטסו אשם בהפרת צו ההרחקה, גזר עליו חמש שנות מאסר על תנאי ואיפשר לשוטר צבאי להחזירו למחנה.

שם, כמעט איש לא תמך בהחלטתו של קורמאטסו להילחם במעצר. אביו גער בו כי הסתבך, ואמו ואחיו התביישו שהוא נעצר, על פי "Enduring Conviction" , הביוגרפיה של לוריין ק. בנאי לשנת 2015 על קורמאטסו. בדידות עמדתו משקפת את הלחצים יוצאי הדופן על העצורים המאוימים. "בני ניסי רבים [יפנים-אמריקאים] האמינו שהם יוכיחו את הפטריוטיות שלהם על ידי הציות", כתב בנאי. חוקרים מ- UCLA אספו סיפורים המציעים נרטיב נגדי, אחד של התנגדות וחוסר התחייבות במחנות, ממעשי חוסר ציות אזרחי ועד התקוממות מתואמת.

מעצר ומאסר עלו גם לקורמטסו את חברתו האיטלקית-אמריקאית, אידה בויטאנו. לפני פרל הארבור, הם קיוו להינשא. לאחר מעצרו הזהירו המשטרה את בויטאנו לחתוך עימו קשרים. מסוכסכת ומפוחדת היא שלחה לקורמטסו כמה מכתבים, אך אז ביקשה ממנו להפסיק לכתוב. "במקרה אני איטלקי וזו מלחמה", כתב בויטאנו לעורך הדין של קורמאטסו, "אז שנינו צריכים להיזהר." (כ -3, 000 מהגרים איטלקים ואיטלקים-אמריקנים נעצרו גם הם במלחמת העולם השנייה.) קורמאטסו מעולם לא ראה את בויטאנו שוב .

כאשר עורכי דינו לקחו את תיקו של קורמאטסו לבית הדין הפדראלי לערעורים, הצבא העביר את העצורים למחנות קבועים יותר. קורמאטסו ומשפחתו נשלחו למרכז הרילוקיישן טופז ביוטה. המחנה הוקף בגדר תיל ומשטרה צבאית חמושה ברובים הוצבה על גבי מגדלי תצפית. הקורמטסוס, משפחה של שישה מבוגרים, הוקצה לשני חדרי צריפים קטנים. הם לבשו מסכות כדי להימנע מאבק נושם שהובא על ידי רוחות מדבר. קורמאטסו חפר באר, העביר קיר גבס ועבד במחסן בית החולים במחנה תמורת 12 דולר לחודש.

החל בנובמבר 1942, הממשלה נתנה לו חופשה זמנית לחיות ולעבוד מחוץ למחנה, חופש חלקי שהוענק לעצירים צעירים רבים בגיל העבודה. קורמטסו קטף סלק סוכר, עבד בחברת בנייה וקיבל עבודת ריתוך בסולט לייק סיטי. "אני אפילו לא יודע איך זה להיות בית", כתב קורמאטסו את עורך דינו. "בא לי יתום או משהו כזה." בינואר 1944, הממשלה נתנה לקורמטו חופשה בלתי מוגבלת מהמחנה.

בינתיים, בדצמבר 1943, בית המשפט לערעורים פדראלי אישר את הרשעתו של קורמאטסו, וקבע כי הצווים הצבאיים היו חוקתיים. הוא התגורר בימק"א דטרויט ועבד בבנייה כשפרקליטיו טענו את עניינו בפני בית המשפט העליון באוקטובר 1944.

ב- 18 בדצמבר 1944, בהחלטה של ​​6-3, אישר בית המשפט העליון את הרשעתו של קורמאטסו. "קורמאטסו לא הוחרג מהשטח הצבאי" - החוף המערבי - "בגלל עוינות כלפיו או גזעו", כתב השופט הוגו בלאק בדעת הרוב, אלא בגלל "סכנות צבאיות" ו"דחיפות צבאית "- חשש שאנשים ממוצא יפני יבצעו חבלה במהלך פלישה יפנית לחוף המערבי.

שלושה שופטים כתבו דיסקים מודאגים. "בית המשפט במשך כל הזמנים אישר את עקרון האפליה הגזעית בהליך פלילי ובהשתלת אזרחים אמריקאים", כתב השופט רוברט ה. ג'קסון. "העיקרון טמון אז כמו כלי נשק טעון, מוכן לידה של כל רשות שיכולה להביא טענה מתקבלת על הדעת של צורך דחוף."

הביקורת על החלטת בית המשפט הייתה מהירה. "גזענות לגליזציה", קרא הכותרת של מערכת העיתון " וושינגטון פוסט ". בעל טור בשליח הפיטסבורג, עיתון שחור מוביל, השווה את קורמאטסו לדרד סקוט, הקורבן הידוע ביותר בהיסטוריה של אמריקה. אבל הציבור הרגיש אחרת. בסקר Gallup בדצמבר 1942, רק 35 אחוז מהאמריקנים הסכימו כי "יש לאפשר ליפנים שהועברו פנימה מחופי האוקיאנוס השקט לחזור" לאחר המלחמה. הרוב שהגיבו "לא" רצו שהגורמים יגורשו.

שבועיים לאחר ההחלטה החלה ממשל רוזוולט לשחרר קבוצה מוקרנת של יפנים-אמריקאים. הוריו של קורמאטסו חזרו לאוקלנד במאי 1945 כדי למצוא את משתלת הפרחים שלהם בשבלונות, שהוזנחו על ידי הדיירים. אלפי עצורים, שהרגישו שאין להם לאן ללכת או חששו לחזור לחוף המערבי העוין, נשארו במחנות עד שהאחרון נסגר במאי 1946.

קורמאטסו נישא, נולדו ילדים, חזר לקליפורניה בשנת 1949 ועבד כחדר עבודה, אם כי סיכויי העבודה שלו היו מוגבלים תמיד על ידי הרשעתו הפלילית. במשך עשרות שנים מצא את זכרונותיו מהמקרה כואבים ולעתים נדירות דיבר עליו. ילדיו למדו על כך בשיעור היסטוריה בתיכון. אולם בשנת 1981 גילה חוקר ראיות לכך שממשלת ארה"ב הציגה מידע כוזב לבית המשפט העליון בעניינו של קורמאטסו תוך דיכוי ממצאי המודיעין על נאמנותם של יפנים-אמריקנים למדינה. קורמאטסו חזר לבית המשפט הפדרלי בבקשה לקבל אישור. בשנת 1983 השליך שופט פדרלי את הרשעתו.

קורמאטסו הפך לפעיל זכויות אזרח, ושדלף את הקונגרס כדי להעביר את חוק החירויות האזרחיות משנת 1988, שנתן פיצויים והתנצלות בפני עצירים לשעבר במלחמה. הוא זכה במדליית החופש הנשיאותית בשנת 1998. לפני מותו ב -2005, הוא הגיש תקציר בית משפט התומך בזכויותיהם של עצירי מפרץ גואנטנמו בפני בית המשפט העליון בארה"ב. בשנת 2010, קליפורניה חגגה את יום הולדתו, 30 בינואר, יום פרד קורמאטסו של החירויות האזרחיות והחוקה.

כיום קוראמטסו נגד ארה"ב מתואר לעתים קרובות כאחד התקדימים הגרועים ביותר של בית המשפט העליון. היא נדחתה באופן נרחב אך לא התהפכה, והיא חלק מאנטי-קאנון שהחקה את האפליה, יחד עם דרד סקוט נ 'סנדפורד, פלסי נ' פרגוסון ובוק נ 'בל. השופט סטיבן ברייר, בספר משנת 2010, כינה את ההחלטה "מופרכת ביסודיות".

בשנת 2014 הוקיע השופט אנטונין סקאליה ז"ל את ההחלטה, אך פרסם אזהרה. "[ Korematsu נגד ארה"ב ] טעה", אמר לסטודנטים למשפטים בהוואי. "אבל אתה צוחק בעצמך אם אתה חושב שאותו דבר לא יקרה שוב ... לא הייתי מופתע לראות את זה שוב, בזמן מלחמה. זה לא הצדקה אבל זו המציאות. "

בנובמבר האחרון טען קרל היגי, דובר מפלגת ה- PAC העל שתמכה בבחירתו של דונלד טראמפ, ב- FOX News כי המאסר היפני בשנת 1942 קובע תקדים חוקתי למרשם מוצע של מהגרים מוסלמים. ההערה של היגבי עוררה גינוי נרחב - אך גם אזהרות כי החלטת קורמאטסו עדיין נמצאת בפינה חשוכה של החוק האמריקני. כשהוא מושלך ומושלל אך לא מנותק, האקדח עליו השופט ג'קסון הזהיר יכול היה לירות שוב.