מרי שלי, כך מספר הסיפור המפורסם, הגה לראשונה את פרנקנשטיין בלילה סוער בשנת 1816, בזמן שהיא חופשת בווילה של אגם ג'נבה של לורד ביירון. המשוררת איתרה את אורחיו "כל אחד לכתוב סיפור רפאים", כפי שהסביר מאוחר יותר שלי בהקדמה לרומן האיקוני שלה, והיא הייתה מבלה את החודשים שלאחר מכן בקשירת סיפורה של "הפרומתאוס המודרני" והמפלצת שלו לשתי מחברות גדולות.
תוכן קשור
- צפו: הטריילר הראשון ל"מרי שלי "בוחן את ההשראות הרבות ל"פרנקנשטיין"
לכבוד חגיגות 200 שנה לפרסום פרנקנשטיין, המו"ל הבריטי SP Books משחרר פקסימיליה של כתב היד המקורי של שלי. על פי דברי רוזלין סולקס מניו יורק טיימס, הריצה המוגבלת תפיק 1, 000 עותקים מהפקסימיליה, שיהיו זמינים לרכישה החל מ -15 במרץ.
מרבית העותקים של פרנקנשטיין מקורם במהדורה משנת 1831 שתוקנה בכבדות, מדווח אליסון פלוד מהגרדיאן. הפקסימילים של ספר הספר מבוססים על המחברות המקוריות של שלי, המוחזקות כיום על ידי הספרייה הבודליאנית של אוקספורד. כתבי יד אלה מציעים תובנה ייחודית כיצד התפתח הרומן של שלי כשעדכנה את הטקסט. מהפקסימיליה ניתן לראות למשל שהסופרת ריככה את תיאוריה של המפלצת של פרנקנשטיין. במשפט אחד היא מגרדת את המילה "יצור" ומחליפה אותה ב"הוויה ". באחרת, ה"ניבים "אותם ויקטור מדמיין שאוחז בצווארו הופכים ל"אצבעות".
הפקסימיליות משמרות גם תווים שנכתבו על ידי פרסי שלי, בעלה של מרי ומשורר רומנטי בולט. הוא מציע, למשל, שמארי תוסיף "שחור זוהר" לתיאור שלה על שיער המפלצת. בקטע אחד הוא מתקן את איותיה ל"חידתית ", אותה כתבה מרי" איגמטית ". "[ה] ניגמטית, אתה פיקציה יפה!" פרסי מגרה את שלי בקנטרנות. (לדברי גרהאם הנדרסון, המנהלת בלוג המתמקד בשלי והרומנטיקה, שלי "הייתה נוטה להכפיל את האות 'מ' בעוד שבעלה סובל מבעיית ie / ei במילים כמו 'viel' ו- 'thier'." )
ג'סיקה נלסון, מייסדת ספר הספרים, מספרת ל Flood כי הרישומים חושפים נדבך נוסף בכתב היד. "מה שבאמת מרגש בכתב היד הזה, " היא אומרת, "זה שאתה יכול לראות את היצירה הספרותית מעורבת במשהו רך ורגשי - ספרות ואהבה בתוך דפי כתב היד. שני כתבי היד שלהם דומים מאוד, וזה ביזארי ומתוק באותו זמן. "
שלי הייתה רק בת 18 כשכתבה את פרנקנשטיין, ובמבוא למהדורת 1831 היא כותבת שהרבה אנשים שאלו אותה "איך ילדה צעירה, חשבה על רעיון כל כך נורא? שלי, שהמעיטה את יצירתה, גיר אותה עד ל"דימיון, לא מוסר, בעל אופי ", אך הפקסימיליות מראות שכתיבה מתחשבת ושינויים מוקפדים מילאו תפקיד חשוב ביצירת אחד מסיפורי האימה המתמשכים ביותר בכל הזמנים.
