אומרים שיש שני צדדים לכל סיפור. זה המקרה ליצירת אמנות שאפתנית ושנויה במחלוקת בניו יורק - פסל שנראה כאילו אומר "אוי" כשאתה מסתכל על מנהטן ו"יו "כשאתה מסתכל על ברוקלין.
הפסל הוא פרי המוח של האמנית דבורה קאס והוצב בפארק ברוקלין ברידג 'ביום שני, כך מדווח ג'ונה ברומיץ' ל"ניו יורק טיימס " . הומאז 'לציור משנת 1962 של אדוארד רושה המכריז "OOF", הפסל גובהו בערך שמונה מטרים באורך של מטר וחצי והוא מורכב משתי אותיות אלומיניום צהובות: "Y" ו- "O."
קאס משך תשומת לב עם שני ציורים דומים שיצרה בשנת 2009 ו- 2010. באתר האינטרנט שלה היא מתארת אותם כ"ציורים לתקופות רעות ", והם חלק מסדרת ציורים בהירים, לעתים קרובות טיפוגרפיים, הכוללים ביטויים כגון "גרמת לי לאהוב אותך" ו"כבר מספיק. " כעת, ניתן לראות את האותיות הפיסוליות הגדולות מהחיים לאורך כל נהר המזרח.
במהדורה שפורסמה על הפסל מכנה אותו פארק גשר ברוקלין יצירת אמנות ש"הולכת את הגבול בין הומאז 'מכבד וניכוס חצוף. " הרעיון מתייחס לדיון משנת 2004 בשאלה האם גשר וויליאמסבורג היה צריך להכיל שלט דרכים שאמר "לעזוב את ברוקלין: אוי וויי!" או "לעזוב את ברוקלין: פוג'דאבויד!"
קאס מספרת לברומיץ 'כי בתור ניו-יורקר צבוע בצמר, היא רצתה לבטא את קריאות החתימה של האזור ולחקור עמדות לגבי הרובע. אך גם כאשר הפסל מעלה שאלות על הבלשנות של ניו יורק, הוא נוצר מחלוקת משל עצמו: האם זה באמת אומר "אוי" או "יו"? יש, ממש תרתי משמע, שני צדדים לסיפור הזה.
