"אה, יש את הברונזה של בארי של תזאוס והקנטאור - זה היה בגינה שלנו ..."
ויום אחד בשנת 1961 צלצל הטלפון במשרדה. היא ענתה על זה בעצמה. זה היה ג'וזף הירשהורן. "קניתי זה עתה את בית סינקלייר-רובינסון בגריניץ ', " אמר, "ואני מחפש נהג."
"הדבר שאני שם לב הוא כמה הפטינה נחמדה כאן על הפסלים. היינו שוכרים ילדי קולג 'כדי ללטש אותם והם עשו כמיטב יכולתם. אבל כל כך נחמד כאן, " אמרה.
זה היה טיול ארוך מביתה הצנוע של אולגה זטורסקי בגריניץ 'בקונטיקט, שם הייתה הצעירה מבין שלושה ילדים במשפחת צווארון כחול אוקראיני, למוזיאון המרהיב הזה. זה אפילו רחוק מחייה השנייה כשגברת קנינגהם, אשתו המתבגרת של המורה שלה לאנגלית בתיכון, אם לשלושה בנים בגיל 25.
היא סייעה לפרנס את המשפחה בסדרת עסקים קטנים המנוהלים מהבית: חוג שחייה לילדים, אחר כך קייטנה, פעוטון ושירותי ישיבה לתינוקות. כשהיא ובעלה הראשון נפרדו, כל זה התפתח ל- Services Unlimited, סוכנות תעסוקה.
באותה עת, הירשהורן, ילד מסכן בברוקלין ונשירה בתיכון, היה מיליונר שהיה בעל מספיק אמנות ממש למלא מוזיאון.
הירשורן התקשר במהרה שוב, לבשל, ואז עוזרת, ואז עוזרת אחרת. הוא אהב את היעילות של אולגה, את עצמאותה ואת קולה. הוא התקשר אליה המון, כמו עשר פעמים ביום. יום אחד הוא שאל, "תגיד, גברת קנינגהם, בת כמה את?" היא אמרה שהיא בת 41. וחזרה אליו מיד: בן כמה הוא היה? שישים ושתיים, השיב.
מאוחר יותר הוא שאל, "תגיד, כמה אתה גבוה?" מטר וחצי אפילו, היא ענתה. זה היה בסדר מבחינתו: הוא היה מטר וחצי. אחרי שיצאו לזמן מה הוא אמר, "אם תאבד עשרה פאונד, אתחתן איתך." "לקח לי חודש להוריד אותו", מודה אולגה. הם נישאו בשנת 1964. מאז ועד מותו בהתקף לב בשנת 1981 הם היו זוג מסור. "חיי הסתובבו סביבו, " אמרה פעם.
כבר היה לה את החיידק האיסוף, בעיקר ריהוט ותכשיטים ויקטוריאניים, כובעים, גזרות שיער וכאלה.
"אבל ג'ו הביא אותי לעולם מרגש מאוד, " היא אמרה לי. והמוזיאון הזה היה חלק ממנו. עם זאת היא עשתה זאת משלה, ודרכיה הבלתי מעורערות הקנו אותה לשומרים, שמברכים אותה כחברה ותיקה.
כעת טיילנו בין כמה מהיצירות המפורסמות שהיו בעבר אביזרי משק בית עבורה.
"הו תראה, " היא קראה, "חזה הדיוקן הזה של מאדאם רנואר: זה היה בחדר האוכל שלנו, אני זוכר בדיוק איפה ... ויש את הרודין, האיש עם האף השבור: זה היה למעלה בבית גריניץ 'שלנו. אה, ויש את ראשו של פיקאסו של ג'סטר: לג'ו היו שניים כאלה, אחד על המעטל שלנו ואחד במוזיאון.
"היה לנו רודין גדול בגן בגריניץ '. זה היה בית ארוך, עם גלריית כניסה ארוכה וצרה. ועירום מאולול ענקי בפתח הכניסה עם ידיה מושטות. בחורף נראה היה שהיא מחזיקה שני כדורי שלג. זה ממש כיף לראות את כל הדברים האלה כאן. "
בבדיקה מדוקדקת של עבודת רודין גדולה, היא תוהה אם המנות האלה יכולות להיות מחלת ברונזה. "למדתי לחפש את זה", היא אומרת. "הייתי כל כך מודע לזה כשהיצירות האלה היו בגינה שלנו."
הגן. זה יהיה בבית גריניץ '. היה גם המקום בקאפ ד'אנטיב בריביירה הצרפתית, שם הסתובבו עם הצייר מארק שאגאל, בנו של מאטיס, פייר, ג'קומטי, מירו והפיקאסוס. . . פיקאסוס האמיתי, לא הציורים. "פיקאסו נתן לי אריח קרמיקה משובח שעשה עם תמונה של ג'קלין עליו. הכרנו אותם בעשר השנים האחרונות לחייו, ואני מתמרמר על מה שהספרים החדשים אומרים עליו שהוא אדם נורא. ג'קלין לא הייתה יכולה לחיות בלעדיו."
ג'וזף הירשהורן לא דיבר צרפתית, אבל הוא הסתדר מצוין עם האמן הגדול. יש תמונה של פיקאסו הנוצצת במקטורן והעניבה של הירשהורן, ופעם אחת הצייר הניח את חתימת הקסם שלו על שמלה שג'קלין הכינה לאולגה.
כיום אולגה מתגוררת בנאפולי, פלורידה. היא מבלה חודש בכל אביב ובסתיו ב"בית העכברים "הזעיר שלה, כפי שהיא מכנה אותו, בוושינגטון, עמוס לחלוטין בציורים ופסלים - ליתר דיוק, 176 קטעים נעים בין פיקאסוס, דה קונינגס, אוקיף, ג'קומטיס ו נוולסונס לשמן מאת רוברט דה נירו הבכיר.
בינואר היא מבקרת בקובה, בהשתתפות המרכז ללימודים קובניים בניו יורק. היא מתקיימת בכרם של מרתה במקום שקנתה אחרי מותו של ג'ו.
באוקטובר היא נוסעת. בשנה שעברה זה היה סיבוב הופעות בסמיתסוניאן במזרח אירופה, ולפני כן בית שכור באיטליה ("האנשים הנפלאים האלה דאגו לי כי הייתי לבד"), ולפני כן רוסיה ("שברתי את ריקודי שורש כף היד שלי בלנינגרד") ופורטוגל. היא מסתכלת עכשיו על סיציליה.
נסיעות היו חלק מרכזי בחיים עם ג'ו הירשהורן. נשמה חסרת מנוחה, הוא נלחם כל חייו להכרה, והוא ידע שזו האמנות שתביא אותה. היא הייתה אתו כשהוא חיזר אחר אוסףיו על ידי מועצת האמנויות באנגליה, נלסון רוקפלר, מושל קנדה וראש עיריית ירושלים.
הזוג התנודד עם אוקיף, לארי ריברס, מאן ריי, קלדר וכל כך הרבה אחרים שהיא מהססת לקרוא להם שמא תשאיר מישהו בחוץ. אבל הילדה העובדת נאלצה לטעון את עצמה: היא עשתה כמה פסלים, לקחה שיעורי רישום, ציירה צבעי מים. לבסוף היא אמרה שהיא רוצה לקנות אמנות לבד.
"ג'ו אמר 'אני לא נותן לך מספיק?' ואמרתי, 'טוב, מעולם לא היה לי העונג לבחור את הבחירה שלי.' אז קניתי ג'וזף אלברס. שילמתי 2, 000 $. אני זוכר שחשבתי ששנתיים קודם לכן אם מישהו היה מנבא הייתי משלם 2, 000 $ עבור ציור בגודל 18 אינץ 'שהיה רק ריבוע בתוך ריבוע בתוך ריבוע, הייתי אומר, 'מגוחך, ילד יכול לעשות את זה.' "
מאוחר יותר הוא נתן לה 5, 000 דולר לקנות בגדים. היא קנתה במקום פיסול. בסופו של דבר צברה אוסף מכובד של יצירות קטנות יותר, שהיא נותנת לגלריית האמנות של קורקורן. "נתתי אמנות כמעט לכל מוזיאון בוושינגטון, " אומרת הירשהורן, שמנסה לבקר בכל מוזיאון בכל פעם שהיא בעיר.
"ג'ו היה אדם נפלא שאפשר היה להינשא אליו, " היא מזכירה במהלך הסיור שלנו. "הוא היה כיף, אהב לרקוד, אהב את הסרטים, היה לו חוש הומור. הכרתי אותו בזמן הכי טוב בחייו, כשהוא באמת רצה להתיישב. טיילנו הרבה, המשכנו לפיקניקים, הלכנו דיג."
ג'ו הירשהורן הבלתי מסובך נשאר קרוב לאשתו הרביעית. היא התגיירה כי רצתה להיקבר לצדו. הוא שמח מאוד כשהיא לקחה אותו למקדונלד לארוחת צהריים ליום הולדת.
בשנת 1981, כשחזר מהופעה של אנני במרכז קנדי, הוא התמוטט מחוץ לביתם בוושינגטון ומת בזרועותיה.
היא אמרה לי, "זה היה קשה. חשבתי שהבועה שלי התפוצצה וזה היה. אבל אתה צריך ללמוד לעשות חיים משלך."
בדרכה השקטה אולגה הירשהורן עשתה בדיוק את זה. היא המשיכה לסקי בגיל 64 ("זה היה נהדר: המעלית הייתה בחינם לאזרחים ותיקים!") וויתרה על כך רק השנה. היא עדיין רוכבת על סוסים מדי פעם, ריצה קלה, שוחה בבריכת פלורידה שלה ורוכבת על האופניים שלה חמישה עד עשרה מיילים מדי יום. תומכת במספר קבוצות נשים, החודש היא משמשת כצירה לוועידת הנשים הבינלאומית לסולידריות המתקיימת בהוואנה, קובה.
בינתיים, ישנם שלושת הבנים, האחד פסל ופרופסור סקידמור, אחר מומחה למשאבי מים בקונטיקט, והצעיר הוא חבר בדימוס בבורסה בניו יורק, וחמשת הנכדים. בנוסף, הירשהורן משמש בדירקטוריון קורקורן ותומך בפרויקטים מוזיאונים אחרים ועמותות אמנות.
ובכל פעם שהיא מרגישה בודדה באותם ימים גדולים, היא תמיד יכולה לשוטט במוזיאון הירשהורן ולהביט בכל האמנות המפורסמת שהייתה בעבר בחדר האוכל שלה, ולזכור את האנשים שעשו את האמנות, ואת מה שאמרו כשהם יושבים בסביבה מתחת לעצי הזית אחר צהריים שמש אחד בריביירה, וקולות צחוקם.
