https://frosthead.com

נאמנויות מחולקות

ההזמנה הגיעה עם שאלה: "מכיוון שנסע במאה ה -18", נכתב, "היה אכפת לך ללבוש מעיל אדום בריטי? כמו כן, צפוי לכם להישבע נאמנות לקינג ג'ורג '. אני מקווה שזו לא תהיה בעיה. "

שבוע לאחר מכן מצאתי את עצמי בתוך כנסיה גותית מפותחת במרכז סנט ג'ון, ניו ברונסוויק, מוקפת בעשרות מפגשי ראן היסטוריים מחופשים, שכל אחד מהם מנתב את אישיותו של טורי או הסיאן מת. הם הגיעו מכל קנדה הימית - מחוזות הים האטלנטי של ניו ברונסוויק, נובה סקוטיה ואי הנסיך אדוארד - לחגוג 225 שנה לחטיבה של דה-לאנסי, אחד מ -53 הגדודים הנאמנים שנלחמו לצד הבריטים במלחמת המהפכה של אמריקה. במעלה משלבורן, נובה סקוטיה, הגיע הנסיך מוויילס הרגימנט האמריקני. גופי הנמל המלכותיים האמריקאים חצו את מפרץ הפונדי מיארמוט. כך גם קצינים מקינגס ריינג'רס אורנג 'בליברפול. בין רשרוש תחתוניות הנשים והבזקי חרבות רגימנטיות, הם קיבלו את פני צוות שחקנים היישר מאמריקה הקולוניאלית: כומר שקט בכבדות בשחור, לובש את הצווארון הזנב סנונית של איש דת אנגליקני, ומרגל בעל שמץ מוגזם עם המחלקה ההודית הבריטית, שהודה כי היה עסוק בארגון הפשיטות של אירוקואה על צבא קונטיננטל.

יושבת ליד שולחן שנאנק תחת משקלם של חומרי הדור בסגנון המאה ה -18 - טורין של מרק לפת עשוי מתכון משנת 1740; קערה של תפוחי עץ ירושה שלא נמכרו מסחרית יותר ממאה שנים; וקינוח מרציפן שעוצב כמו קיפוד - היה קל להחליק ליקום מקביל. בכינוס רגימנטלי זה לא היה דיון במלחמה בטרור. במקום זאת, קוננו על מחלל הגנרל בורגווין בקרב בסרטוגה בשנת 1777 ובירכנו את עצמנו עד כמה הלוחמים הנאמנים נלחמו בקרולינה. "הבגדים האלה פשוט מרגישים כמו שצריך", לחש ההיסטוריון הצבאי טרי הוקינס, סגן אלוף בציפוי אדום, בתוך מקהלה של חזות שהציעו לג'ורג 'השלישי. "אני שייכת לסצנה הזו."

בניגוד לחסידים רבים ממלחמת האזרחים, שגם היום נושאים בנטל המטרה האבודה של הקונפדרציה, התיאורים הקנדיים מדברים על תוצאת המלחמה שלהם: התבוסה הבריטית, לפי דרך המחשבה שלהם, הבטיחה שהם יצליחו מהבלאגן של הדמוקרטיה האמריקאית. "אחרי שהרולד ואני השתתפנו בהפעלה מחודשת של קרב גבעת בונקר, הוצאנו את הילדים לקייפ קוד לשחייה", נזכרת ונדי סטיל, חייכנית, שלבשה שמלת חצאית נפוחה, מהסוג הפופולרי בסביבה. 1780. "הם צעדו לאורך החוף וצעקו, 'ג'ורג' וושינגטון הוא חלאת מורדים '. איזו חופשה נהדרת הייתה! "

כשסיימו המועצות לשיר את "חיילים ישנים של המלך" והשיקו את "צלי בקר של אנגליה העתיקה", החזרתי את התלויים של האימפריה ושוטטתי ברחוב שארלוט דרך דמדומי סוף הקיץ. קדימה הניחה את מקום הקבורה הלויאליסטי הישן; הפינה בה התגורר בעבר בנדיקט ארנולד; וכיכר קינג, שהמעליות האלכסוניות שלהן מעוצבות כדי להידמות לאיחוד ג'ק. מימין ניצבה טריניטי צ'רץ ', ממשיכה רוחני של המבנה התחתון במנהטן שננטש על ידי הקהילה האנגליקנית שלה לאחר התבוסה של בריטניה בשנת 1781.

בתוך הכנסייה הדוממת, קירות אבן אפורים מכוסים שלוחות מסותתים מציינים את אלה "שהקריבו בתפקידם את בתיהם במושבות הישנות." הלוחות סיפרו סיפור של אובדן והרחקה. איפשהו בתוך הקודש היה מונח גביע הקודש הכסף שהעניק למייסדיו של ג'ון הקדוש על ידי ג'ורג 'השלישי. אך גבוה מעל הספינה היה תלוי מה שהוא ללא ספק האוצר המוערך ביותר של הכנסייה: מעיל נשק מוזהב - האסקוטצ'ון של שושלת הנוברוס הבריטית - שקשט בעבר את לשכת המועצה של בית המדינה העתיקה בבוסטון.

"גדלנו עם הידיעה שאבות אבותינו היו פליטים שנשדדו ועונו בגלל נאמנותם", אומרת אליזבת 'לואי, צאצא דור חמישי של בן דוד בן בנדיקט ארנולד. "יכול להיות שלמדנו לקבל את האמריקנים, אך לעולם לא נשכח את ההיסטוריה שלנו."

בתי ספר מלמדים ילדים אמריקאים כי המאבק המהפכני שלנו היה התקוממות עממית נגד מיסים כבדים ואימפריאליזם המשרת את עצמו. אך המאבק לעצמאות היה גם מלחמת אזרחים עקובה מדם שבה אולי אחד מכל חמישה אמריקנים העדיף להישאר נושא בריטי. מסצ'וסטס ווירג'יניה היו ללא ספק חמימות של מרד, אך ניו יורק, ג'ורג'יה והקרולינאס הכילו אוכלוסיות גדולות הנאמנות לכתר. "מורדים השתלטו על ניו אינגלנד בתחילת המלחמה", אומר ההיסטוריון ג'ון שי, פרופסור אמריטוס באוניברסיטת מישיגן. "אמריקאים שאימרו את ניו אינגלנד מעולם לא חיבקו את המהפכה, וגם אינדיאנים על הגבול חשבו שעצמאות תביא לעיבוש נוסף על אדמתם. הלחימה העקובה מדם התרחשה בקרולינה שם האוכלוסיות היו חלוקות באותה מידה. "

החלוקה בתוך החברה הקולוניאלית התרחבה אפילו במשפחות האבות המייסדים. בנו של בנג'מין פרנקלין וויליאם התריס נגד אביו ונשאר המושל המלכותי של ניו ג'רזי עד למעצרו בשנת 1776. (לאחר שחרורו ב- 1778, וויליאם ברחו בסופו של דבר לאנגליה; הוא ואביו היו מנוכרים לנצח.) אמו של ג'ורג 'וושינגטון וכמה מבני דודיו., שלא לדבר על משפחת פיירפקס המשפיעת של וירג'יניה, היו טורי. ג'ון אדמס וג'ון הנקוק היו שניהם חוקים שנאמנו באופן נאמני למלך ג'ורג '. כמה צירים לקונגרס הקונטיננטלי היו קשורים בזוגיות לטיורים פעילים. "כל המשפחות עלולות להיות בנות מנוונות", הצהיר נציג ניו ג'רזי ויליאם ליווינגסטון עם מעצר אחיינו. "בין שנים עשר השליחים היה לפחות בוגד אחד."

כדי לשמור על תוריות (מונח גנאי מהמאה ה -17 שהוחל לראשונה על ידי הפוריטנים האנגלים על תומכי צ'ארלס השני שהגיע להגדיר אנשים שלא הסכימו עם המהפכה) בתור לאחר חתימת הכרזת העצמאות, רוב המדינות חוקקו "מעשי מבחן" מגבילים דרשו מאזרחיהם לגנות רשמית את הכתר הבריטי ולהשבע אמונים למדינת תושביו. מי שלא הצליח לבצע את השבועה היה נתון למאסר, מיסוי כפול ומשולש, החרמת רכוש וגירוש. הם גם לא יכלו לגבות חובות, לקנות אדמות או להתגונן בבית המשפט. קונטיקט הפכה את החוק הבלתי חוקי לנאמנים אלה לבקר את הקונגרס או את האסיפה הכללית של קונטיקט. דרום קרוליינה דרשה מתומכי הכתר לבצע פיצויים לקורבנות כל השוד שבוצעו במחוזותיהם. הקונגרס הסגר את כל אוכלוסיית מחוז קווינס, ניו יורק, בהסגר בגלל חוסר רצונו להצטרף למיליציות פטריוטיות.

רבים בקונגרס הקונטיננטלי הגנו על מעשי המבחן, וטענו כי ניתן להשתמש בכסף ממכירת רכוש שהוחרם לקניית תעודות הלוואות קונטיננטליות - אג"ח מלחמה של היום. ג'ורג 'וושינגטון תיאר את בריחתם של טוריות כ"עלבים אומללים ", שהיו צריכים להיות להם. . . מזמן התאבד. "כשאחד מגנרלים שלו ניסה לבלום את האלימות הפיזית שהופעלה כלפי לויאליסטים, כתב וושינגטון כי" להרתיע מהליכים מסוג זה היה לפגוע בעילת החירות בה הם עסקו, ואף אחד לא ינסה זאת. אבל אויב למדינתו. "הרגש נגד אנטי-טורי היה אינטנסיבי במיוחד במסצ'וסטס. כאשר אלף נאמנים ברחו מבוסטון יחד עם הגנרל הבריטי וויליאם האו במרץ 1776, קולוניסטים שרו:

התיאורים עם הפרחים והנשים שלהם
צריכים לטוס כדי להציל את חייהם העלובים.

אף ששני הצדדים לא היו חסרי-אשם בכל הנוגע לאכזריות מיותרת, ככל הנראה אף לוחמים לא סבלו יותר מאלה שהיו בגדודים הנאמנים. קצינים בריטים, הסיאנים ואמריקנים דבקו כל באופן רופף בקוד התנהגות מקובל שקבע כי חיילים הם שבויי מלחמה שניתן להחליף או לשחרר בשחרור אם הם יבטיחו להימנע מלהילחם. אבל טוריונים נתפסו כבוגדים שאם יתפסו ניתן היה לגרש אותם לגבול, כלואים ללא הגבלת זמן או להורג. "במלחמה זו", כתב אוהד טורי, "רק מי שנאמן מתייחס למורדים."

לאחר הקרב באוקטובר 1780 בקינגס מאונטיין שבדרום קרוליינה, בו מתו כמעט 200 אנשי צבא טורי, לינץ 'הפטריוטים המנצחים 18 לויליסטים בשדה הקרב, ואז צעדו לשאר האסירים לצפון. כעבור שבוע בדרך נסעה תהלוכת הרעב, הרעבה, רק 40 מיילים. כדי לזרז את הקצב, הקצינים הפטריוט הרשיעו בסך הכל 36 סיפורים של מהומה כללית והחלו לחבר אותם שלושה בכל פעם. לאחר שתשע טוריות נתלו מגפה של עץ אלון, נעצרה ההרג עד כדי מצוקתו של קולוניאלי אחד שהעיר, "האם לאלוהים כל עץ במדבר היה נושא פרי כזה."

באופן תמוה, Tories סבל אפילו בידי קצינים בריטים, שלרוב ביטלו אותם כמחוזות בורים. הבריטים חשו בעיקר אמונות על מיליציות המיליציה הלויאליסטיות, וטענו כי הן איטיות למלא הוראות ולרוב יצאו מעצמן כדי לנקום במי שהרס את רכושן.

גישה מזלזלת זו עשויה להסביר מדוע הלורד קורנווליס, כאשר נכנע ביורקטאון בשנת 1781, נעתר לדרישת וושינגטון כי תעבירו את Tories לחיילים קונטיננטליים מנצחים כאסירי מדינה, ולא למלחמה, ובכך יאפשרו להם להורג כבוגדים. כשיורש הבונאטה הבריטי יצא מיורקטאון, מאות טוריות חתרו בטירוף אחרי הספינה היוצאת. כולם מלבד 14 הוחלפו והוחזרו לחוף.

כמעט שנתיים נוספות היו חולפות לפני שנחתם חוזה פריז והבריטים עזבו את ארצות הברית. הרבה מהעיכוב נבעו מחילוקי דעות לגבי מה לעשות עם התיאורים. במהלך משא ומתן על הסכמים בצרפת, פקידים בריטים רצו שכל הרכוש והזכויות החוקיות המלאות יוחזרו לאלה שנשללו. משא ומתן אמריקני סירב בתוקף. בסופו של דבר קבעה האמנה כי הקונגרס "ימליץ בחום" על "מחוקקי המדינות המתאימות" לצמצם את הרדיפה וכי יינתנו לנאמנים 12 חודשים להחזיר את רכושם. אולם לקונגרס לא הייתה כל כוח לאכוף את ההוראות, ובריטניה לא חסרה רצון להבטיח ציות. כפי שכתב נאמן ציני אחד:

זה כבוד לשרת את אמיצות העמים
ולהשאיר להיתלות בתפקידיהם.

באביב 1783 יצאה יציאת פליטים מאסיבית. בתקופה בה אוכלוסיית אמריקה הכוללת הייתה כ -2.5 מיליון, נאמדו 100, 000 טוריות, עד 2, 000 הודים, רובם אירוקווים, ואולי 6, 000 עבדים לשעבר נאלצו לעזוב את המדינה. האירוקואים חצו לקנדה. עבדים רבים שהסכימו להילחם למען בריטניה, בתמורה להבטחה לחופש, נסעו לנובה סקוטיה; רבים מהם עלו אחר כך לסיירה לאונה. כמה אלפי טוריות עברו לבהאמה. 10, 000 נוספים התיישבו בג'מייקה ובשאר הודו המערבית הבריטית. פלורידה, אז אחוזה בריטית, הוצפה עם כניסות חדשות, כמו גם אונטריו, שכונתה אז קנדה עילית. אך המספר הגדול ביותר, אולי עד 40, 000 בסך הכל, פנה אל המושבה הבריטית נובה סקוטיה.

אמריקאים חדשים עצמאיים לעגו לרעיון שמישהו יחיה ברצון ב"מחסור נובה ". פליט אחד מטורי תיאר את המושבה כארץ" המכוסה אזוב קר וספוגי, במקום דשא ", והוסיפה כי" המדינה כולה עטופה בתוך אפלולי הערפל הנצחי. "

אבל נובה סקוטיה לא הייתה ללא מעלותיה. המושבה, המורכבת בערך מ ניו ברונסוויק ונובה סקוטיה של ימינו, בתוספת חלק ממה שיש כיום מיין, הייתה מכוסה ביער בתולי, משאב ניכר בהתחשב בכך שכל הספינות נבנו מעץ. סמוך לחוף, גרנד בנקס הייתה שטח הדייג הפורה ביותר בעולם. אך היתרון החשוב ביותר שנצבר מחוק הניווט של בריטניה, אשר דרש סחר בין שלטונותיה האטלנטיים להתבצע בספינות בריטיות או קולוניאליות. תן לאמריקה להביט מערבה אל גבול מיסיסיפי החדש שלה. הסוחרים העקורים של נובה סקוטיה יבצעו בקרוב מונופול על המסחר עם הודו המערבית.

"זו, לדעתי, הארץ הגסה ביותר שראיתי מעודי", כתב סטמפורד, שרה פרוסט של קונטיקט כשהגיע לפה של נהר סנט ג'ון בתחילת קיץ 1783. "כולנו מצווים לנחות מחר, ולא מקלט לעבור עליו. "אחרים ראו את גלותם במונחים עגומים אפילו יותר. ציין נאמן אחד: "צפיתי במפרשים נעלמים מרחוק, ותחושת בדידות כזו עלתה עליי שלמרות שלא הזלתי דמעה בכל המלחמה, ישבתי על האזוב הלח עם התינוק שלי על ברכיי, ובכה במרירות. "

למרות חרדת העקירה, נובה סקוטיה צמחה במהירות בפרק זמן של 12 חודשים. תוך מספר חודשים נמל שלבורן שבחופה הדרומי של נובה סקוטיה התגורר 8, 000 תושבים, שלושה עיתונים והיה בדרך להיות העיר הרביעית בגודלה בצפון אמריקה. לאחר שהתבונן במגוון הכישרונות באוכלוסייה ההולכת וגדלה באזור, אדוארד וינסלו, אלוף משנה טורי ממסצ'וסטס, שלימים הפך לשופט בניו ברונסוויק, ניבא, "בשמיים, נהיה קנאתן של המדינות האמריקאיות."

כמה מנהיגים נאמנים רצו לשכפל את אנגליה מהמאה ה -18, בה העשירים התגוררו באחוזות גדולות עם חקלאים דיירים. "אבל מרבית המגיעים החדשים נדבקו באידיאלים הדמוקרטיים של אמריקה", אומר רונלד ריס, מחבר ארץ הלויליסטים . "איש לא רצה להיות חקלאי יותר. יותר מכמה טורים גינו את 'רוח המפגש העיר הרפובליקנית המקוללת הזו'. "

באמצע המאה ה -19 בריטניה החלה לבטל את ההגנות המסחריות עבור קנדה הימית, ובכך העמידה את המושבות הללו בעמדת נחיתות יחסית למדינותיה האמריקאיות המפותחות בהרבה. "החיבוק של בריטניה לסחר חופשי היה המכה הרוצחת, " אומר ריס. "עד שנת 1870, האדים החליפו את המפרש, וכל העץ הטוב ביותר נחתך. ברגע שכל העץ נעלם, ללויליסטים לא היה דבר שהבריטים רצו. "

בתוך המחוקק המחוזי החדש של ברנזוויק, דיוקנאות אדירים של ג'ורג 'השלישי, שהתנהגותם הלא-תקינה פינה בסופו של דבר מקום לטירוף, ואשתו, המלכה שרלוט המוציאה את עצמה, חולשת על חדר המשכפל את בית הנבחרים של בריטניה. ודמותו של גלון בריטי, בדומה לאלה שנשאו את הנאמנים מאמריקה, מעטרת את דגל המחוז. מתחת לספינה מרחף המוטו הנחוש של ניו ברנזוויק: Spem Reduxit (Hope Restored).

"אין שום מקום על פני האדמה נאמן יותר מכאן, " אומר ההיסטוריון רוברט דליסון, כשהוא משוטט דרך קבורה ציבורית ציבורית של פרדריקטון, על פני קברים שתכניותיהם הבלויות מעידות על סיפור של התרסה וחסינות בלתי משתנות. דליסון עוזב את בית הקברות ויורד אל נהר סנט ג'ון ופונה אל שורת ווטרלו. משמאל, מספר נכסים מפוארים עומדים על אדמה שפותחה לראשונה על ידי בנדיקט ארנולד. מימין, במורד דרך חצץ על פני מגרש סופטבול מגודל, כמה אבנים בבריכת בוץ מסמנות את קבריהם האנונימיים של לויאליסטים מורעבים שנקברו בחופזה במהלך החורף הקשה של שנת 1783-84, תקופה שספרי ההיסטוריה הימית מכנים "השנה הרעבה. "

האנדרטה החיה הימית של קנדה לעברה הלויאליסטי שוכנת מעט צפונית לפרדריקטון בקינגס לנדינג, יישוב היסטורי בן 300 דונם שמתעורר לחיים בכל קיץ כאשר 175 עובדים עם תחפושת עובדים עובדים וכ- 100 בתים, אסמים, חנויות וטחנות שהועברו בעבר לליאליסטים. וצאצאיהם. ב- Kings Landing, ניתן לטעום טארט ריבס אפוי אח, להתבונן בייצור סבון שיפון וללמוד כיצד לרפא מגוון מחלות של ולרי מאר, שבתפקידה כמרפאה קולוניאלית, נוטה מה שנראה כמרחב טלאי עשבים. "אישה נאמנה הייתה זקוקה לכל הצמחים האלה אם היא הייתה מצפה שמשפחתה תשרוד", אומרת מאר. "עשב פרפר מרפא pleurisy. טאנסי מפחיתה כאבים בדלקת פרקים אם היא מעורבת במעט חומץ. "מר, בן 47, עבד ב- Kings Landing במשך 26 שנים. "אני אומרת לחבריי שביליתי חצי מחיי במאה ה -19", היא אומרת בצחוק.

גנני המלכות הנחיתה מגדלים פירות, פרחים וירקות בירושה בחלקות הפגנה ועובדים עם Cornell אוניברסיטת לשמירה על מגוון תפוחים שכבר לא נמכרים באופן מסחרי. כאן מגדלים מינים שונים של בעלי חיים, כולל כבשים של קוטסווולד. "Kings Landing הוא דיוקן חי של חברה השואפת להחזיר את מה שאיבדה במהפכה האמריקאית", אומר האוצר הראשי דארל באטלר. "אנו יוצרים מחדש היסטוריה."

תאורה לא פחות מאשר הנסיך האנגלי של אנגליה השתתף בחגיגת המאה השנייה של שנת 1983 של הגירת ההמונים של נאמני פנובסקוט לקנדה. "לבשתי את סיכת הנאמנים של הממלכה המאוחדת שלי כשפגשתי את צ'ארלס, " נאנחה המורה בדימוס ג'ני סטינסון. "אמרתי לו שכל בני משפחתי הם נאמנים. הוא חייך ואמר לי שאני לא נראה בן 200 שנה. "

התיאורים של אמריקה היו בין הנתינים הבריטים שהפכו את קנדה, שהייתה ברובה שטח צרפתי עד 1763, למדינה דוברת אנגלית. כיום כ -3.5 מיליון קנדים - יותר מעשרה אחוז מאוכלוסיית המדינה - הם צאצאים ישירים של אמריקאים בצד המפסיד של מלחמת המהפכה. אבל העולם ממשיך הלאה. זיכרונות דוהים, ערכים מורף, אנשים חדשים מגיעים. במשך יותר משתי מאות שנים, סנט ג'ון, ניו ברונסוויק, הכריזה על עצמה כ" LoyalistCity ", ובתי הספר הודחו וסוחרים הושיטו את התלבושת הקולוניאלית כאשר סנט ג'ון זיכרו מדי שנה את בואם של שרה פרוסט וחבריה לטוריות. אולם כיום, סיינט ג'ון מעצב את עצמו כ"עיר הפונדי "וחוגג את שפלת הזרימה של מפרץ הפונדי, למורת רוחם של חלקם.

"מה בדיוק הוא 'FundyCity?' "מצמרר אריק טייד, עורך דין אנגלופילי, שהיה נשיא לשעבר של פרק ניו-ברונסוויק של נאמני הממלכה המאוחדת (UEL). "סנט ג'ון הוא ה- LoyalistCity, אבל עכשיו יש את כל התחרות התרבותית הזו לשיווק מורשת."

בכדי לא להישכח את הישגיהם של אבותיהם, פרסמה UEL בשנת 2001 סיוע לתכנית לימודים למורים להיסטוריה בשם "הנאמנים: חלוצים ומתיישבי הים" . "חילקנו את זה בחינם לכל בתי הספר, אבל אני לא חושב שמשתמשים בה, " אומרת פרנסס מוריסי, צאצאי UEL לאחד מאבות המייסדים של ניו ברונסוויק. "הנאמנים העניקו לקנדה שלום, סדר וממשל טוב, אבל עכשיו הם נשכחים."

ראש עיריית סנט ג'ון, שירלי מקלרי, אינו רואה שום סיבה לדאגה. "חיים כאן הרבה אנשים חדשים שאין להם קשר ל- UEL, " היא אומרת. "האנשים הנאמנים מתבגרים וילדיהם עוזבים. כעת האירים הם חזקים ומאוחדים יותר. קשה להחזיק את ההיסטוריה אם היא לא תשתנה. "

בעיירה הסמוכה ליברפול, בחוף האטלנטי הסלעי של נובה סקוטיה, ההיסטוריה אינה זקוקה ליצירה מחדש. במלאת יום הולדתו של ג'ורג 'השלישי, ג'ון ליף, שאבות אבותיו של הוגנואיות נאלצו לברוח מהר ביתל, פנסילבניה, לפני 220 שנה, התייצבו עם קינגס אורנג' ריינג'רס, גדוד שנוצר מחדש של 50 משפטי ראן היסטוריים שהוכרו רשמית על ידי ממשלת בריטניה. ובכל קיץ מכהן ליף, שהוא ראש עיריית האזור העירוני שמסביב, על ימי "פרייר", גאלה קהילתית שחוגגת שודדי ים נאמנים שפשטו על הספנות בארה"ב בעקבות מלחמת המהפכה.

"המשפחה שלי התגוררה באמריקה מאה שנה לפני שהמהפכה אפילו התחילה. אולי זו הסיבה שאני משתמש בכל הזדמנות להרמת כוסית לקינג ג'ורג ', ”אומר לי בחיוך. "קנדה היא פסיפס, לא כור היתוך, וזה מאפשר לאנשים לזכור את ההיסטוריה המשפחתית שלהם, " הוא מוסיף. "הנאמנים עדיין רואים בארצות הברית משפחה לא מתפקדת שנאלצנו לעזוב."

נאמנויות מחולקות