https://frosthead.com

האם הוויקינגים קברו את מתיהם בבגדים הנושאים את המילה הערבית ל"אללה "?


תוכן קשור

  • הלוחם הוויקינגי הבכיר הזה היה אישה
  • צלב נדיר מציע שהנצרות עלולה להגיע מוקדם יותר לוויקינגים
הערת העורך, 16 באוקטובר 2017: סטפני מולדר, פרופסור חבר לאמנות ואדריכלות אסלאמית באוניברסיטת טקסס באוסטין, העלה את פרשנות הטקסטיל הוויקינגי בסימן שאלה. בטוויטר היא מסבירה כי בעוד שבוויקינגים "היו קשרים עשירים" עם העולם הערבי, הטקסטיל, שתוארך למאה העשירית, משתמש בכופיק מרובע, סגנון של אפיגרפיה שלא ידוע שהוא קיים במשך שלוש מאות שנים נוספות. בשרשור, היא מוסיפה כי גם אם נעשה שימוש באריגים טבליות קופיות מרובעות, הטקסט נכתב על "לאלה" ולא "אללה", שלדבריה, "באופן בסיסי אין שום הגיון בערבית." הסיפור הזה מתפתח.

כארכיאולוגית הטקסטיל אניקה לרסון מאוניברסיטת אופסלה ראתה לראשונה את הדפוסים המורכבים שרוכים בחוטי כסף ומשי על בגדי הקבורה של הוויקינגים, היא לא ידעה מה הם מסמנים. אבל צורותיהם משכו לזכרה.

"לא ממש יכולתי להבין מהם ואז נזכרתי איפה ראיתי עיצובים דומים - בספרד, על טקסטיל מורי, " היא אומרת לתאריק חוסיין, המדווחת ב- BBC. היא הבינה שהתבניות לא היו רק עיצובים גיאומטריים, אלא תסריט קופי ערבי, שהתפתח במאה ה -7 ואחת התסריטים הערבים הראשונים ששימשו לכתיבת הקוראן.

לרסון עבד עם צוות חוקרים כדי לשחזר דפוסי טקסטיל לתערוכת ויקינג קוטור במוזיאון אנקינגפינג בשוודיה. כדי לחקור את התרחשותה המוזרה של כתב ערבי על בגדי ויקינג, הצוות הגדיל את התבניות ובחן אותן מזוויות רבות, כולל מאחור. זה סוף סוף חשף את המילה "אללה", או אלוהים, תפור באותיות מראות. השם "עלי" חזר גם הוא, התייחסות לח'ליף הרביעי של האיסלאם שנערץ לו על ידי השיעה, קבוצת המיעוט המוסלמית הגדולה ביותר.

"אולי זה היה ניסיון לכתוב תפילות כדי שניתן יהיה לקרוא אותם משמאל לימין, אבל עם התווים הערבים שהיו צריכים להיות להם, " אומר לרסון בהודעה לעיתונות מהאוניברסיטה.

מראה חושפת את המילה הערבית לאללה בעבודות תפר משוחזרות מבגדי הקבורה מתקופת הוויקינגים מראה חושפת את המילה הערבית לאללה בעבודות תפר משוחזרות מבגדי הקבורה מתקופת הוויקינגים (אניקה לרסון / אוניברסיטת אופסלה)

זו לא הפעם הראשונה שחוקרים חשפו ראיות לקשר בין הוויקינגים - שנהנו מהשפעה רבה באירופה מסוף המאה השמונה-עשרה ועד אמצע ה -11 - לבין העולם האסלאמי, לפי מרטין בלם ב"גרדיאן " . יותר מ 100, 000 מטבעות כסף אסלאמיים נמצאו בסקנדינביה בעידן הוויקינגי. חוקרים חשפו חפצים הקשורים לאסלאם, לנצרות ולפולחן ת'ור במאגר הוויקינגים של וייל יורק בשנת 2007. ובטבעת של ויקינגית שנמצאה בשנת 2015 יש כתובת עם הכיתוב "לאללה" או "לאללה".

"לעתים קרובות אנו גורסים כי חפצים מזרחיים בקברי תקופת הוויקינגים יכולים להיות רק תוצאה של גזל וסחר מזרחה אינו ממשיך להחזיק מעמד", אומר לרסון בהודעה לעיתונות.

במקום זאת, התגליות מציעות עדויות למגע ולהשפעת האסלאם על מנהגי הוויקינגים, כותבת אוסטה סומביצ'ה-קלוזן עבור נשיונל ג'יאוגרפיק. מחקריו הקודמים של לרסון פירטו עד כמה מקובל היה להופיע חפצים מזרחיים בקברי תקופת הוויקינגים, והצביעו על כך שקבורות עוצבו על ידי מסורות אסלאמיות. יתכן גם שאנשים מסוימים בקברי תקופת הוויקינגים היו מוסלמים.

החלק הרומן ביותר של הממצא הוא השם "עלי", הפעם הראשונה שהוא מופיע על ממצאים מסקנדינביה.

השם מציע רמז מפתה אך חידתי. אמיר דה מרטינו, ראש התוכנית ללימודי האסלאם במכללה האיסלאמית בלונדון, מספר כי "השימוש בעלי אכן מעיד על קשר שיא". אך התבנית מופיעה ללא הביטוי "וואלי אללה", או "ידידו של אללה", אי התאמה שיכולה להיות טעות פשוטה - שאבדה בתרגום מתרבות אחת לאחרת.

הטקסטיל, השחזורים ועוד הם תצוגה אחת כחלק מתערוכת הוויקינג קוטור של מוזיאון Enköping שנמשכת בראשית פברואר 2018.

האם הוויקינגים קברו את מתיהם בבגדים הנושאים את המילה הערבית ל"אללה "?