בסוף המאה ה -19, ויליאם באטלר ייטס היה חדר שינה נתון בבית ליסדל, האחוזה המלכותית של סר הנרי גור-בות 'על שפת מפרץ דרומקליף, לא רחוק ממקום הולדתו של ייטס במחוז סליגו. במשך שנתיים שהה ייטס בבית בתוך הנוף הקסום של החוף המערבי של אירלנד, האורח של "משפחה נעימה מאוד, חביבה, דלקתית." אבל היה ברור שגם ייטס, שנכנס לשנות ה -30 לחייו, היה קסום על ידי יופי של האחיות גור-בות ', קונסטנץ ואווה. עשרות שנים אחר כך הוא היה כותב:
אור הערב, ליסדל,
חלונות נהדרים פתוחים לדרום,
שתי בנות בקימונו משי, שתיהן
יפה, אחת גאזלה.
בשנת 1887 הוצגו קונסטנס ואווה גור-בות 'בחצר המלכה ויקטוריה, כשקונסטנס, אז בן 19, מבוגרת מאווה בשנתיים, תוארו על ידי אחדים באנגליה הוויקטוריאנית כ"יופי האירי החדש. " המעגל האריסטוקרטי של העלייה הפרוטסטנטית, שבמסגרתו שלטה אירלנד פוליטית וכלכלית על ידי בעלי אדמות גדולים כמו אביהם, נועדו לכאורה האחיות גור-בות 'לחיות חיים מלאות בנוחיות ופריבילגיות של המעמד הנחת. אך בסופו של דבר שתי הנשים פרצו מרקע, דחו את עושרן והקדישו את חייהן לעימות ולגורם של העניים.
פחות משני עשורים לאחר שישבה בליסדל לצילומי דיוקן של ייטס, קונסטנס הייתה יושבת בתא הכלא בדבלין ומאזינה למלונות הכיתות כשהיא ממתינה להוצאתה להורג בגלל מעורבותה בפריחת הפסחא. ואווה, "הגזלה" בשירו של ייטס, הייתה הופכת בעצמה למשוררת שזכתה לשבחים, כמו גם לקול בולט בזכות הבחירות של הנשים והדמות המובילה בניסיון לגרום לאחותה להתפטר.
קונסטנס גור-בות 'נולד בלונדון בשנת 1868 אך גדל בשממה האירית, ותפס את תשומת ליבו של ייטס, שכנתה סליגו, בגיל צעיר. משהו מפוסע ביישן בעצמו, ייטס "כיבד והעריץ" את הילדה שהייתה בדרכה להתפרסם כאחת הנשים הטובות ביותר בכל אירלנד - לא נאמרה, נאמר, ברכיבה לכלבים. לטענת ייטס היא נקלעה לעיתים קרובות לצרות סביב האחוזה בגלל "איזשהו הישג טומבי או רכיבה פזיזה."
האחיות זכו להערכה עמוקה לאמנות תוך כדי מגוריה בליסאדל. הפורטרטנית האירית הנודעת שרה פורסר, גם היא אורחת, קיבלה השראה לציור איקוני של בנות גור-בות ביער סביב האחוזה. בזמן שקונסטנס אחז באביה, סר הנרי גור-בות ', חוקר ארקטי וצייד מושבע באפריקה, שתי הבנות שיקפו בבירור פן אחר באופיו. על פי הדיווחים, סר הנרי השעה את אוסף דמי השכירות ודאג לדייריו אוכל במהלך רעב 1879-80, ובנותיו גודלו בדאגה אמיתית לעניים.
המשורר האירי וויליאם באטלר ייטס בשנת 1911 (Wikipedia) קונסטנס ולא אווה לא התעניינו בנישואין בכיתתם. במקום זאת, קונסטנס נסעה ללונדון בשנת 1892 ללמוד בבית הספר Slade לאמנות, ואז לפריס, שם המשיכה לצייר וללמוד באקדמיה ג'וליאן. היא טענה שהיא "נשואה לאמנות" וענדה טבעת כדי להציג אותה, עישנה סיגריות, עשתה מגוון חברים וזכתה לכינוי "ולו" על שרכבה על אופניה לאולפן כל יום. כשילדה פריזאית התגרה בה על האנגלית שנשמעה מצחיקה שלה, קונסטנס הציע אותה לברז והחזיק את ראשה תחת מים זורמים.
עד שנת 1893, האחיות גור-בות 'החלו להעסיק את עצמן בסיבה של זכות הבחירה של הנשים - סערות שלא התיישבו טוב עם סר הנרי וליידי גור-בות'. קונסטנץ הפך לנשיא ועדת זכות בחירה ונאם ב Drumcliff, וציין כי מספר הנשים שחתמו על עצומות גדל באופן דרמטי בשנים האחרונות. גבר אחד זעק, "אם אשתי הייתה הולכת להצביע היא אולי לעולם לא תחזור!"
"אז היא בטח תחשוב עליך מעט מאוד, " קונסטנס חזר אל קהל שהריע בעונג.
אווה הפכה למשוררת מוכשרת ואחת ממעגל ייטס, והתאהבה בסופרת והפציפיסטית האנגלית אסתר רופר. שתי הנשים היו מבלות את שארית חייהן יחד, עובדות על סוגיות חברתיות, החל מזכויות עובדים ועד עונש מוות.
גם קונסטנץ תנהל חיים פוליטיים. בחזרה בפריס, לאחר שמשפחתה ויתרה על סיכויים להינשא אי פעם, היא פגשה את הרוזן קזימיר מרקוביץ ', אמן פולני ממשפחה עשירה. הם התחתנו ונולדה להם בת, מיי, בשנת 1901, אך הם השאירו אותה בליסדל כדי לגדל אותה על ידי סבא וסבתה בזמן שהם עברו לדבלין כדי להמשיך באומנות שלהם.
בשנת 1908 פנה קונסטנס לתנועה לעצמאות אירית מהשלטון הבריטי. היא הצטרפה לסין פיין, המפלגה הרפובליקנית האירית, כמו גם לבתות אירלנד - תנועת נשים מהפכנית - והשתלבה עם אווה כדי להתנגד לבחירתו של ווינסטון צ'רצ'יל לפרלמנט הבריטי. ככל שהמטרה הלאומנית תפסה תאוצה, הקים קונסטנס את לוחמי אירלנד (Fianna Éireann), שהכשירו בני נוער בשימוש בנשק חם. כשדיברה בעצרת של 30, 000 איש שהתנגדו לביקורו של המלך ג'ורג 'החמישי באירלנד בשנת 1911, חוותה הרוזנת קונסטנס את מעצרה הראשון, לאחר שסייעה באבן הדמות של המלך והמלכה וניסתה לשרוף את הדגל הבריטי.
היא לקחה הלוואות ומכרה את תכשיטיה כדי להאכיל את העניים והקימה מטבח מרק לילדים, בערך באותה עת הצטרפה לצבא האזרחים האירי, בראשות ג'יימס קונולי, המנהיג הרפובליקני הסוציאליסטי והאירי. בשנת 1913 עזב בעלה את אירלנד להתגורר באוקראינה - נפרדת מקונסטנס אך לא הייתה מנוכרת, שכן השניים יתאימו להמשך חייה.
באפריל 1916 ביימו הרפובליקנים האיריים התקוממות; קונסטנס מונה לסגן המטה, השני בפיקוד בסנט סטיבן סן גרין, הפארק במרכז דבלין. עם כוחותיה האחראים על התבצרות הפארק, התלקחו הלחימה לאחר שקונולי ירה בשוטר שניסה למנוע ממנו כניסה לבניין העירייה. לפי השמועה קונסטנס ירה בראשה צלף של הצבא הבריטי, אך מעולם לא הואשמה במוות כזה. היא הוצמדה על ידי האש הבריטית לעבר סנט סטיבן סן גרין ומשכה את כוחותיה בחזרה למכללה המלכותית למנתחים, שם הם החזיקו מעמד כמעט שבוע לפני שנכנעו.
קונסטנס מרקביץ 'נלקח לכלא קילמינהאם, היה מבודד מחבריה ונלחם בבית המשפט על "גרימת אי התנהלות בקרב האוכלוסייה האזרחית במלכותו"; היא הורשעה ונידונה למוות, אך העונש הומר לכלא בכלא בגלל מיןה.
מספר ימים לאחר מכן היא שמעה מטח מכיתת הירי עם שחר והודיעו לה כי החונך שלה, ג'יימס קונולי, הוצא להורג.
"למה הם לא נותנים לי למות עם החברים שלי?" היא שאלה.
היא הועברה לכלא באנגליה, נידונה לעבודות פרך והאכילה מנות מוגבלות. אווה גור-בות ', פעילה מיומנת במיוחד, ראתה את מצבה הבריאותי של אחותה, שדלה לטיפול אנושי יותר באסירים ובשנת 1917 סייעה להכניס את אחותה לחנינה עבור משתתפי עליית הפסחא.
קונסטנס החזיר לאירלנד גיבור ונשא בפועל על ידי קהל מסביר פנים לליברטי הול בדבלין, שם הצהירה על עצמה חזרה בפוליטיקה. כמנהיגו החדש של שין פיין, אמון דה ולרה ראה את קונסטנס מרקביץ 'נבחר למועצה המנהלת בת 24 החברים. אך בשנת 1918 היא חזרה לכלא לאחר שהבריטים עצרו את מנהיגיו של שין פיין על שעבדו נגד גיוס הכוחות למלחמת העולם הראשונה, ובכל זאת הצליחה, מהכלא, להיות האישה הראשונה שנבחרה לבית הנבחרים הבריטי.
קונסטנס גור-בות '(משמאל) ואחותה אווה בשנת 1895 (ויקיפדיה) ואז הודיעה שהיא תסרב לתפוס את מקומה, בהתאם למדיניות ההימנעות של שין פיין. אחרי הכל, היא הצהירה שהיא "נכלאה על ידי האויב הזר." לאחר מכן היא נבחרה לדאיל אייראן, הפרלמנט שהוקם בהכרזה חד צדדית במאמץ לעצמאות אירית. לאחר שהדחף הבטיח חופש ל -26 מתוך 32 מחוזות אירלנד, היא נבחרה מחדש לדאיל - אך אז נכלאה בשנת 1923, במהלך מלחמת האזרחים האירית, שנלחמה על מידת העצמאות שהשיגה אירלנד. בכלא ארגנה קונסטנס שביתת רעב עם כמעט 100 אסירות ושוחררה חודש לאחר מכן.
קונסטנץ נותרה בקשר עם אווה ואף הצליחה להתאחד עם קזימיר בלונדון. נאמר כי הוא היה המום מהראייה על כלתו, עכשיו באמצע שנות ה -50 לחייה, מתפשטת מתלאות הכליאה. אווה, שבריר ממחלת הסרטן, נפטרה ביוני 1926. קונסטנס, שבור לב, לא הגיע להלוויה. "אני פשוט לא יכולה להתמודד עם המשפחה, " אמרה.
שנבחר מחדש בבחירות הכלליות של אירלנד יחד עם דה ואלרה ביוני 1927, גם קונסטנס היה חולה למדי, אולי בשחפת. היא אושפזה בחודש שלאחר מכן במחלקה ציבורית בבית החולים סר פטריק דן. קזימיר הגיעה, עם ורדים, לביקור בערוצת המוות שקונסטנס יתאר כיום המאושר בחייה. היא הייתה מנוכרת מזמן מבתה, ולא היה איחוד מחדש לפני שקונסטנס ימות, ב -15 ביולי.
דה ולרה דיבר בהלווייתה ונשא את ארונה; אלפים עמדו ברחובות כדי לראות את התהלוכה. ולמרות שזוכרים אותה בחיבה באירלנד, גם מבחינה פוליטית וגם עם חזה בסנט סטיבן'ס גרין, דברי חברתה הוותיקה ייטס היו פחות אדיבים. בספר "לזכרם של אווה גור-בות וקון מרקביץ '", המשורר ציין במפורסם, "התמימים והיפים / אין להם אויב מלבד זמן" והמשיך:
מערכון של קונסטנס גור-בות מאת WB Yeats (Wikipedia) המבוגר נידון למוות,
חנינה, גוררת שנים בודדות
קושרים קשר בין הבורים.
אני לא יודע מה החלומות הצעירים יותר -
איזו אוטופיה מעורפלת - ונראה שהיא
כאשר קמלים ישנים וכפופים,
דימוי של פוליטיקה כזו.
מקורות
ספרים: אן מ. העוני, קונסטנס מרקביץ ': המהפכנית האירית, הוצאת אוניברסיטת ניו יורק, 1988. מריאן ברודריק, נשים איריות פראיות: חיים יוצאי דופן מההיסטוריה, הוצאת אוניברסיטת ויסקונסין, 2004.
מאמרים: קונסטנס מרקביץ '(לבית גור-בות') ועליית הפסחא, מורשת סליגו, http://www.sligoheritage.com/archmark2.htm
בית וגני ליסדל, סליגו, אירלנד, ליסדל און ליין, http://www.lissadellhouse.com/index.html טוסט של סנט פאט: הרוזנת המורדת, מאת אפרה בהן, דיילי קוס, 17 במרץ, 2007, http: / /www.dailykos.com/story/2007/03/17/312918/-A-St-Pat-s-Toast-The-Rebel-Countess#comments קונסטנס ג'ורג'ין גור בות ', הרוזנת מרקביץ', אחוזת ליסדל, http: / /www.constancemarkievicz.ie/home.php קונסטנס מרקוביץ ': הרוזנת של החופש האירי, אווזי הבר היום, http://www.thewildgeese.com/pages/ireland.html#Part1
